芳洲好,新拓草堂幽。
罢酒阑干溪月午,飘镫帘幕水风柔。
三十六陂秋。
忆江南
芳洲好,新拓草堂幽。
罢酒阑干溪月午,飘镫帘幕水风柔。
三十六陂秋。
注释:芳洲,美丽的水边。新拓,新开辟的,此处形容景色优美如画。幽,安静、宁静。
罢酒,停止饮酒。阑干,栏杆。溪月,指月光洒在小溪上。午,中午时分。飘镫,飘动的灯笼。帘幕,帘子后面的景象。水风,水面的风。
译文:在芳美的水边,新开辟的草堂显得十分宁静。我停下手中的酒杯,欣赏着中午时分,月光洒在小溪上的美景,感受着飘动的灯笼和帘幕背后温柔的水流声。这里的三十六个池塘在秋天中呈现出不同的美丽景致。
赏析:这是一首描写诗人对江南美景与生活的怀念之作。首句“芳洲好,新拓草堂幽”直接点明了主题,表达了诗人对江南这片美丽水域的喜爱以及新建的草堂所带来的宁静之感。“罢酒阑干溪月午”描绘了诗人在饮酒后欣赏夕阳西下的美丽景象,同时也表现了诗人内心的放松和宁静。
第二句“飘镫帘幕水风柔”则进一步扩展了对江南美景的描绘,通过“飘镫”这一动作,传达出一种轻灵飘逸的感觉,而“帘幕”之后是温柔的水风,营造出一种和谐宁静的氛围。最后一句“三十六陂秋”则具体描述了这些池塘在秋季时的不同美态,展现了江南秋天特有的韵味。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达出一种悠然自得的生活状态以及对美好时光的怀念之情。诗人巧妙地利用自然元素,将读者带入了一个充满诗意的江南世界,让人们感受到那份来自大自然的宁静与美好。