兰若擅雄才,盖世勋名天竟厄;
蒲团惊急劫,收场恩怨佛无言。
【注释】
兰若:佛教语,指寺庙。蒲团:僧人打坐用的草垫,也泛指僧人。天竟:上天。
【译文】
孙传芳的才能盖世,却遭天妒,最终英年早逝;他收场时恩怨已了,佛祖无言。
赏析:
此诗表达了作者对孙传芳的惋惜之情。首句“兰若擅雄才,盖世勋名天竟厄”,意为孙传芳拥有出众的才华,创下盖世功绩,却遭到上天的忌恨,命运多舛。第二句“蒲团惊急劫,收场恩怨佛无言”,描绘了他临终前的情景,面对突如其来的灾难,他如同蒲团一样平静,恩怨已了,佛祖无言,流露出一种超然物外的禅意。整首诗通过对比孙传芳的英雄事迹与最终的结局,表达了对英雄命运无常的感慨以及对人生无常的深刻理解。