冷枝愁对,正文园病后,秋怀无着。
一眴冰霜天地窄,芳性肯随摇落。
蕊细留香,叶残伴影,瓶几朝寒薄。
老来陶令,岸巾风趣如昨。
回首旧径都非,冬屏敛笑,羞共新梅索。
惜取过时颜色在,谙尽雪欺风虐。
晚节谁珍,孤情易谢,憔悴同高阁。
漫辞簪鬓,客心迟暮堪托。
百字令咏晚菊,和苍虬韵
冷枝愁对,正文园病后,秋怀无着。一眴冰霜天地窄,芳性肯随摇落。蕊细留香,叶残伴影,瓶几朝寒薄。老来陶令,岸巾风趣如昨。回首旧径都非,冬屏敛笑,羞共新梅索。惜取过时颜色在,谙尽雪欺风虐。晚节谁珍,孤情易谢,憔悴同高阁。漫辞簪鬓,客心迟暮堪托。
译文:
菊花的枝条冷清,面对秋天,作者的心情无法平静下来。虽然花期已经很短,但它依然坚持生长,不愿意像其他花朵一样凋零。它的颜色虽然不如夏天鲜艳,但是香味却很持久。叶子虽然已经枯萎,但是它的影子却还在瓶中。这种坚韧的精神让作者想起了古代的高士陶渊明。他曾经在冬天的时候摘下自己的帽子,用它来装饰自己的家,以此来表达自己对于简朴生活的热爱。
赏析:
这首词是作者对菊花的赞美。菊花在冬天盛开,它的生命力很强,即使在寒冷的环境中也能生存下来。它的色彩虽然不如夏天鲜艳,但是香味却很持久。它的叶子虽然已经枯萎,但是它的影子却还在瓶中。这种坚韧的精神让作者想起了古代的高士陶渊明。他曾经在冬天的时候摘下自己的帽子,用它来装饰自己的家,以此来表达自己对于简朴生活的热爱。