郭则沄

【注释】 梦雨高楼：梦中仿佛在楼头听到雨声。 伤春冷陌：春天里，人们行走的冷清小道。 吴船几度：多少次乘坐船只渡过吴越之地。 翠杨难系馀欢：翠绿的杨柳很难系住我余下的欢乐。 迢递江鸿：遥远的江边鸿雁。 背语筝心：筝音中似乎含着离愁别绪。 韶光贱、乱芜满眼：时光已经流逝，眼前一片荒芜。 兰馆旧悰易谢：曾经在兰亭宴会上的快乐时光已经逝去。 只暗香琴在：只有那把被香气包围的琴还在身边。 蹉跎：拖延

【注释】 滟滟：水光闪动的样子。鸾枝：凤凰木，又称“鸾凤木”、紫荆树等。 镇日：整天。 燕支：即胭脂山，位于今新疆吐鲁番东南，是古代丝绸之路的要道。 【赏析1】 这首词描写春天的景色，上片写园内之景，下片写园外之景。 上片首三句为第一层，写公园中的景色。“滟滟”，水波荡漾的样子。“栖鸾树”，有鸾鸟栖止的树木，此处以鸾比喻凤凰木。“秾华梦倚栏”，浓艳的花朵在花栏前盛开，仿佛在梦境中一般

【诗句翻译】 1. 摸鱼儿 - 漾疏镫、剪蕖双影，好风江上吹汝。 - 我轻敲着灯盏，映照出荷花的倒影，这美好的风儿吹拂着江面。 2. 眉痕偷印渔娘翠，换却汴宫残谱。 - 我的眉毛仿佛是渔娘的翠眉，而那汴京旧时的音乐已经换成了新的旋律。 3. 秋梦住。莫梦里横行，结就芙蓉侣。 - 秋天的梦境停止吧，不要在梦中横行霸道，结成一对芙蓉仙子的伴侣。 4. 汀沙夜语。误落落琴声，水仙弹罢，凉逗绿蓑雨。

石州慢 · 苍虬阁试趵突泉，和病树 一枕新霜，啼过夜乌，相伴垂白。江南怨煞兰成，断送旧春谁惜。行吟倦矣，况是酒醒天涯，重帘销尽莺花迹。迸泪染吴绡，祗鲛珠空织。 注释： 1. 一枕新霜：形容夜晚的寒冷与寂静。新霜指的是初降而未融的雪，给人以寒意。 2. 啼过夜乌：比喻夜晚听到乌鸦的叫声。夜鸟的叫声常被用来表达时间的流逝或寂寞的情绪。 3. 相伴垂白：指头发变白，形象地描绘了年岁增长的过程。 4

绛都春 珠林借羽，早缑馆梦阑，荒苔妨步。 似警翠眉，啼掩云罗谁愁侣。分明紫盖三清路。剩辽海、斜阳教驻。负霜珍重，参差唤起，缟仙残舞。 凝伫。蓬台又远，乱芜外、懒数燕昏鹃暮。迸恨故雌，一别兰岑婵娟误。新寒漫索金衣语。尽惆怅、雕栏前度。明朝说共东坡，怨孤玉宇。 赏析： 此诗是宋代陈郁所创作的一首咏物词，通过描写绛都春日的景象和宫廷生活的繁华，表达了作者对春天的赞美以及对国家繁荣昌盛的向往

【注释】 帆远沈烟：指船帆远远地飞向烟雾缭绕的远方。笳凉递暝：指边塞上传来胡笳声，黄昏时分送走了一天的寒风。残阳犹恋孤馆：夕阳余晖依恋着孤独的客馆。炙砚：热锅上的墨汁。逡巡：犹豫、迟疑的样子。恅愺：凄凉哀伤的样子。漏签俱转：漏刻的签都转动了。年涯过羽：岁月流逝，像鸟的翅膀一样。蓦引恨、邻箫低飐（zhǎn）：忽然引起深深的恨意，因为听到邻边的笛声。迢递关云塞月：指遥远的关山和云雾缭绕的边塞

《瑞鹤仙·赋水仙》 水香摇浦溆，记柳外停车，山衣飘雨。归云袅残缕。 睇烟郊晴色，一台高据。林泉付与。尽蹉跎、酒怀琴绪。 傍苔墙、愁笛拈来，怕有冷鸥偷觑。 凝伫。吟亭红老，别岫青孤，旧悰何许。多情巾屦。偏捎到、感秋语。 料行歌侧帽，霜林巡遍，也似征鸿待侣。赚宵来、客枕凄迷，梦边塔宇。 注释： - 水香摇浦溆：水花荡漾，如同轻轻摇动的湖面。浦溆，指湖泊或河流。 - 记柳外停车，山衣飘雨

【译文】 一觉醒来，明湖已不见踪影，只有瘿瓢还在。清泉伴着霜夕，小阁静谧。我吹奏笙箫，松风吹过，韵入心头，仿佛在飘泊。冰瓯留赏泉水的甘甜，却只能远望西泠桥畔的雪。 听猿声，长夜漫漫，雁阵南飞，秋水共长天一色。赐我一杯茗，重温旧情，泪洒断剪灯时节。虞泉凝神远望，便拟唤起潭中的龙，让它们游出荒波，不要相信春心已经平息。破睡更沉吟，照山眉双结，愁绪难解。 【注释】 1. 石州慢 · 苍虬阁试趵突泉

这首诗是作者自题其画的。从诗中“惜馀春慢病树贻铁崖嬉春研拓本，属题”句可知，作者在画中表现了一幅春天的画面：一只眼睛含着波纹、一只心窝分出泪水、一片春天的灵魂镌刻在画中。 注释： 1. 鹆眼含波：形容眼神忧郁，如波纹般波动。 2. 鸳心分泪：形容心情忧伤，如流泪一样。 3. 寒偎瘦笛：指寒冷时靠在瘦长的笛子上。 4. 梦搁清歌：梦中搁置了清丽动听的歌曲。 5. 峭帆归后：指帆船归去之后的情景。

注释： 朝中措 · 重过宁园，残菊离披，犹存旧蕾。感填是解 画楼依旧锁秋阴。香断曲栏深。寒重晶帘犹卷，梦回金钿难寻。 冰泉几举相怜，旧色风雨曾禁。多事额黄偷整，半妆描尽伤心。 赏析： 这是一首写重游宁园，触物生情的词。上片起首两句点明“重过”宁园，并描写了园中的菊花已落残败，只有一些未开放的花蕾还在。下片则写了自己重游时所见之景以及自己的感受。前两句写重游时所见之景：画楼依旧，锁住了秋天的阴气