郭则沄

月华清 · 月当头，夜趣园词集 楼枕银波，窗窥瑶斗，玉虚高处寒款。笑语天风，蕙幌云罗齐卷。引碎琼、冰轸清初，泻乱汞、露盘斜畔。回眄。又霜禽惊起，残芜亭苑。 逝水年涯几见。怕照鬓添星，素娥情懒。舞袖霓裳，梦影仙蓬吹散。蓦惊心、画角催沈，偏解意、翠尊随满。悽断。奈梅梢移晓，流光愁饯。 注释与赏析： 月华清 · 月当头，夜趣园词集（节选） 【诗句解读】 “楼枕银波，窗窥瑶斗”

【注释】 1．莹园春禊：指作者与友人在春天举行的游宴。 2．分韵得宇字：即用“宇”为韵字，分出韵来作诗。 3. 闷索新莺语：形容春日的莺鸟声音清脆。 4．垂杨畔：杨柳的旁边。 5．旧时兰桨停处：指从前停船的地方。 6．东风暖逗朱唇浅：春风温暖地吹拂着双颊，使人面带红润。 7．睡里微涡更妩：睡觉时脸上的笑意更加妩媚。 8．趁醉筇、踏遍芳阴：趁着酒兴用一根竹杖，漫步于花阴之间。 9．流杯几送飞英

南浦题林畏庐翁西溪图，兼讯㣼盦溪游。 摇曳一湾秋，指词仙隐处，溪云迷晓。西堰旧通潮，荒庵畔、古雪沈沈谁扫。清游最羡，酒瓢稳载瓜皮小。 弹指楚天愁几许，凭问旧时芳草。 分明图就残山，引归心早是，越莼香了。凭讯冷红踪，清波路、果否控鸾重到。梅塍梦渺。微吟愁对瓶枝悄。今夜水窗风絮影，白上鬓丝多少。 注释： 1. 南浦题林畏庐翁西溪图：在南边（南浦）的岸边给林畏庐的西溪图题诗。 2. 指词仙隐处

绛都春·赏牡丹 归人似燕。又茜影画帘，斜阳催卷。困舞翠盘，慵织鸾绡含娇怨。年时扶醉仙蓬畔。怅妍梦、行云偏远。洞箫吹起，红欹黛掩，嫩胜亭院。 谁念。流莺恨别，殢情处、绣径深丛吟遍。弄粉旧香，弹墨新愁留春浅。签声迢递花阴转。更莫放、杯阑歌散。唤镫凭照严妆，钿屏夜暖。 【注释】 1. 绛都：唐代的京城长安。 2. 归人：诗人自己或友人。 3. 茜（qiàn）影：指红色的晚霞。 4. 翠盘：绿色的盘子

【注释】 倬（zhuō）庵：僧人。 莂圃：地名，今属安徽。芍药：牡丹。 盈盈：满。 蝶魂：蝴蝶魂灵。 翠栏干：绿色栏杆。 玉妃：即杨贵妃。 罗荐：丝织品。 怨春：怨恨春天的到来。 亸（duǒ）香鬟：下垂的鬓发。 赏堕琼：指赏梅。 背怜搓锦：形容梅花洁白如雪。 流水催残：花落水流的声音，形容残春景象。 【译文】 美丽的花朵红得像滴泪，蝴蝶的魂魄在花间飞舞，绕遍了绿色的栏杆

【注释】 月中行：即《鹊桥仙》。梦回：梦中醒来。花影：指月光照射下的花的影子。燕去又经秋，燕子飞去，又到了秋天。嘶 骢旧巷夕阳愁：指当年曾经一起骑着马在黄昏时分走过的街道上留下过忧愁的痕迹。嘶 骢：马嘶。柳边楼：杨柳树边的楼，这里指临安城西的白塔。当时携手凭栏处，当年曾和情人一起携手站在楼上远眺的地方。雨散云休，雨水散开后云彩也消逝了。蛛丝罥断露枝柔，蛛网被风吹断落在柔嫩的露珠上的树枝上

斜阳身世，几雁期莺候。过锦风光懒回首。又收镫院宇，倚笛帘栊新病后。认取茸衫人瘦。 鸳桡曾系处，巧似迷藏，坠梦沈烟悄寻彀。托流水，讯行云，绿遍丝杨，怎绊住、隔花罗袖。剩卷里蘋香，记当年怕唱，入眉峰、一痕吹皱。 注释： 斜阳身世，几雁期莺候：形容时光流逝，人事变迁，夕阳西下，大雁南飞，黄莺等待春天的到来。 过锦风光懒回首：形容景色美丽，让人留恋不舍，但因为疾病或疲倦，只能无奈地回头离去。 又收镫院宇

【赏析】： 本词为题画词。上片写画中人，下片写画中事。上片起二句，描绘了一幅清雅幽美的画卷，笛韵清初，杯香散后，山屏孤凭。歌心金缕，几负燕朝莺暝。荡余情、兰薰未消，夜吟长伴湘魂醒。早仙韶换谱，银红尘掩，断肠谁省。故苑芳菲尽。算记梦金台，泪痕留剩。欢丛回顾，等是镜中春影。纵新声、分付李谟，宫墙路阻愁更听。判伶俜、离佩相怜，嫩约檀槽稳。 【注释】： 琐窗寒·为散释题握兰簃裁曲图：这是一首题画词

这首诗是宋代词人吴文英的一首惜黄花慢，全词如下： 倦舞金裳。认钿屏半面，依约徐娘。画楼高拥，绣帘未卷，匆匆过雁，惘惘斜阳。瘦魂吹醒西风晚，伴青女、羞整残妆。念异乡俊怀，负了零乱萸觞。 危栏更怯清霜。讶露盘馀恨，分染宫黄。梦痕催换，岁华感寂，多情顾影，何计怜香。醉吟人与秋俱老，故丛泪、千点凄凉。尽断肠岸巾，笑为花狂。 译文： 我厌倦了舞动华美的衣裳，仿佛看到了屏风上的半边脸

这首诗是南宋词人辛弃疾的《摸鱼儿·观潮》，以下是诗句和译文，并配有关键词语的解释： 赚吴娃 —— 诱骗吴地女子。 一钱看煞 —— 以一钱的价格就能看透。 轻帆迎到螺女 —— 轻松的船帆迎着螺蛳壳般的女子。 娇云覆额天然媚 —— 美丽的云朵覆盖在额头上显得自然而妩媚。 十二点脂羞污 —— 像十二个胭脂点一样使脸颊羞涩。 回睇处 —— 回头看时。 海月无情 —— 海中的月亮似乎没有情感。