赚吴娃、一钱看煞，轻帆迎到螺女。娇云覆额天然媚，十二点脂羞污。回睇处。偏海月无情，断却婵娟侣。杨枝放汝。笑馋吻坡仙，岐亭吟罢，虚负玉盘贮。蛾眉误。
祗伴潮来汐去。蛮溪奇艳谁赋。前头防有鹦哥觜，怎把泪珠分诉。倾国顾。忍倒曳金戈，也学天魔舞。微波寄语。正铁网摇江，西风瑟缩，愁试小莲步。
这首诗是南宋词人辛弃疾的《摸鱼儿·观潮》，以下是诗句和译文，并配有关键词语的解释：
赚吴娃 —— 诱骗吴地女子。
一钱看煞 —— 以一钱的价格就能看透。
轻帆迎到螺女 —— 轻松的船帆迎着螺蛳壳般的女子。
娇云覆额天然媚 —— 美丽的云朵覆盖在额头上显得自然而妩媚。
十二点脂羞污 —— 像十二个胭脂点一样使脸颊羞涩。
回睇处 —— 回头看时。
海月无情 —— 海中的月亮似乎没有情感。
断却婵娟侣 —— 断绝了与月亮相伴的伴侣。
杨枝放汝 —— 将你轻轻放下。
笑馋吻坡仙 —— 你就像馋鬼一样，偷走了我的美食。
岐亭吟罢 —— 在岐亭（地名）吟诗完毕。
虚负玉盘贮 —— 虚度时光，如同空负了装满玉器的盘子。
蛾眉误 —— 蛾眉（美女的眉毛）因之而误。
祗伴潮来汐去 —— 只伴随潮水的涨落。
蛮溪奇艳谁赋 —— 谁能描绘出蛮溪的奇异与美丽？
前头防有鹦哥嘴 —— 前面可能会有鹦鹉般尖利的嘴巴。
怎把泪珠分诉 —— 怎么能把泪水分成两半诉说呢？
倾国顾 —— 倾国之人也会为之动容。
忍倒曳金戈 —— 忍受住倒提金戈（一种兵器）的痛苦。
也学天魔舞 —— 也学起天魔的舞蹈。
微波寄语 —— 用微波传递信息。
正铁网摇江 —— 正好看到铁网摇曳在江中。
西风瑟缩 —— 感受西风的寒冷。
愁试小莲步 —— 为忧愁而尝试着走在莲花上。
赏析：这首词写观潮时对一位美人的思慕之情。“赚吴娃”二句，写美人被招引而来，其美色令人目眩神驰，“娇云”、“十二点脂羞污”四句，形容她娇好的容貌和羞红的脸庞。下阕写观潮所见之景。“杨枝放汝”二句，写美人被抛入水中后的情景。“蛾眉误”两句，感叹美人误我。“祗伴潮来汐去”，表达自己只能随着潮水的涨落而生活。“海月无情”四句，写自己面对美景时的情感波动。“杨枝放汝”二句，写美人被抛入水中后的哀怨之情。“笑馋吻坡仙”一句，写自己因为美人而产生的贪欲和贪婪。“岐亭吟罢”四句，写自己在观潮过程中的经历和感慨。“蛾眉误”一句，感叹美人的美貌让人误事。结尾两句，写自己无法摆脱美人对自己的影响，只能在潮水中度过每一天，感叹自己的孤独和寂寞。全词语言优美，情感真挚，表现了作者对美人的深深思念之情。