盈盈红似滴，蝶魂醉、绕遍翠栏干。正玉妃舞歇，画裙慵整，梦欹罗荐，啼损晶盘。为问怨春春解否，无语亸香鬟。凭赏堕琼，小帘扶起，背怜搓锦，流水催残。
年光梅黄近，钿车断芳事，绮陌阑珊。惆怅凤池曾见，铅泪偷弹。怕唾壶点碎，雕筵恨别，带围瘦减，珠箔留寒。消受雾边衰眼，重赋愁鸾。
【注释】
倬（zhuō）庵：僧人。 莂圃：地名，今属安徽。芍药：牡丹。
盈盈：满。
蝶魂：蝴蝶魂灵。
翠栏干：绿色栏杆。
玉妃：即杨贵妃。
罗荐：丝织品。
怨春：怨恨春天的到来。
亸（duǒ）香鬟：下垂的鬓发。
赏堕琼：指赏梅。
背怜搓锦：形容梅花洁白如雪。
流水催残：花落水流的声音，形容残春景象。
【译文】
美丽的花朵红得像滴泪，蝴蝶的魂魄在花间飞舞，绕遍了绿色的栏杆。美丽的女子像画中的仙子一样，舞姿婀娜，却慵懒地整理着裙子，她的梦依偎着绣花的被褥，啼声损伤了精美的盘子。我询问这怨恨的春天是否理解她的心情，她沉默无语垂下了香鬓。我们一同欣赏那飘落的梅花，轻轻扶起小门帘，背影中似在搓捻着锦绣的衣裳，而流水催促着花儿凋零。
时光匆匆，梅子黄熟的季节即将来临，华丽的马车中断了赏梅的事，绮丽的官道也变得荒凉冷清。心中惆怅，曾经见到过凤凰池畔的景致，不禁偷偷流泪。生怕酒杯打碎，宴席上的人儿恨别，带环瘦损，珠箔留寒。承受着雾边的衰老之眼，再次赋诗寄托愁情。
赏析：
这首词是作者于1936年春与友人在皖南一带赏牡丹时所作。词人用拟人的手法，生动地描绘出雨中观赏牡丹时所感受到的喜悦。
全词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首咏物言志的好词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。