一梦明湖，供与瘿瓢，清伴霜夕。调笙小阁愔愔，韵入松风漂撇。冰瓯留赏，祗痕渴吻天涯，闲吟长负西泠雪。商略荐金英，爱巾瓶馀冽。
凭说。听猿永夜，浴雁阑秋，旧情悽绝。赐茗重温，泪断剪灯时节。虞泉凝睇，便儗唤起潭龙，荒波休信春心歇。破睡更沉吟，照山眉双结。
【译文】
一觉醒来，明湖已不见踪影，只有瘿瓢还在。清泉伴着霜夕，小阁静谧。我吹奏笙箫，松风吹过，韵入心头，仿佛在飘泊。冰瓯留赏泉水的甘甜，却只能远望西泠桥畔的雪。
听猿声，长夜漫漫，雁阵南飞，秋水共长天一色。赐我一杯茗，重温旧情，泪洒断剪灯时节。虞泉凝神远望，便拟唤起潭中的龙，让它们游出荒波，不要相信春心已经平息。破睡更沉吟，照山眉双结，愁绪难解。
【注释】
- 石州慢 · 苍虬阁试趵突泉：词题“苍虬阁”为作者所居，《宋史》：“张君房字君房，临淄人”，此处指作者。沧虬阁：据《齐东野语》卷十记载：张君房“家有奇石，形如虬，名‘苍虬’。每坐其中，人称其阁曰‘苍虬阁’”。又据《齐东野语》卷五：“苍虬阁者，本朝张安国所居也。安国，临淄人，故以名阁。”
- 供与瘿瓢：瘿壶即葫芦制的酒具。
- 清伴霜夕：清冷相伴着深秋的夜晚。
- 调笙小阁愔愔：调笙，即吹笙，一种乐器；小阁，指沧虬阁楼；愔愔，安静的样子。
- 韵入松风漂撇：指吹笙时声音随风飘荡而去。
- 冰瓯：盛水的器物。
- 爱巾瓶馀冽：喜爱着巾瓶中残留的清凉。
- 凭说：请说。
- 听猿永夜：听那猿猴叫声，直到长夜漫漫。
- 浴雁阑秋：看那大雁排成人字形飞过，秋天已到。
- 旧情凄绝：往日的情感十分凄惨。
- 赐茗重温：皇上赐饮新茶以慰劳臣子。
- 虞泉：相传虞舜曾在此钓鱼，后人称之为“虞泉”，这里借指沧虬阁。
- 便儗（nǐ）唤起潭龙：意谓想象能唤出潭底的龙。
- 荒波休信春心歇：不要再相信春天的心已经平静了。
- 破睡更沉吟：醒来后更加沉思、感慨。
- 照山眉双结：形容愁眉紧锁，如双结般。
赏析：
这是一首抒写对故都济南和家乡山水怀念之情的词作。上片写沧虬阁试趵突泉的情景，下片写对故都济南的思念之情。全词语言平实而含蓄深沉，富有韵味，体现了作者对故乡山水的深情怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。