许德蘋

《如梦令·春晚》是宋代女词人李清照的一首词。此词上片写花下惜春，下片写天意恼人。全词语言明快，意境深远，表达了词人对春天流逝、美好年华逝去的惋惜和无奈之情。 诗句翻译： 1. “只恐东风归骤”：担心东风吹得急骤。 2. “花下留伊杯酒”：在花树下挽留他（指丈夫），为他倒上一杯美酒。 3. “一树小桃红”：一树桃花红艳。 4. “已觉妖娆非旧”：已觉得美丽迷人，但已不再是从前的自己了。 译文：

【注释】 千尺寒潭：形容水深，一尺深的水，比喻很深。 桃花影与夕阳沉：指桃花在落日中的影子。 何心：怎么的心思，怎么的念头。 弄断纹琴：玩弄断了花纹的琴。 紫燕穿残花：紫燕飞来飞去。 黄鹂叫碎月阴阴：黄莺啼鸣，声音如碎月一般。 【赏析】 此为写景抒情之词。上片起三句先描写了一幅深潭图景。接着写“何心”，即无心思之意。下阕写景，但景物已非昔日可比，而是春意盎然。最后以“无聊”二字作结

【注释】 点绛唇：词牌名。 瑶琴：美玉制的琴。柔荑：嫩芽。 雪肥梅瘦：比喻梅花的枝干洁白如雪，而花蕾娇小玲珑。 回廊走：漫步在回廊里。 【赏析】 《点绛唇·一曲瑶琴》是宋代女词人李清照的作品。此词描绘了春日梅花盛开时的景象，表现了作者对梅花的喜爱之情。上片写景，下片抒情。全词以“咏梅”为主题，通过对梅花的描写来表达自己对梅花的喜爱和赞美之情。 “一曲瑶琴，泠泠谱出柔荑手。”这句诗中

【解析】 此词为《如梦令·荷花》的下片。上片写景，以“落日亭亭烟暮”勾画出一幅美丽的晚霞图，接着又描绘了出花迷路时的迷惘和听唱采莲歌时的陶醉；下片写情，由“沙渡”“香梦好圆鸳鹭”等词语可以看出作者在欣赏荷花、沉醉于美景之时，也暗含了对爱情生活的向往和追求。 【答案】 译文： 夕阳西下，荷花亭亭，一叶小舟出了花门，却迷失了方向。听那采莲女高唱着曲调悠扬的《采莲词》，歌声飘荡在波心深处。 沙洲渡口

【解析】 1.“熏风吹昼长，天气将人困。鱼浪白迢迢，应有佳期信”：这是写景抒情的句子。熏风即熏人的暖风，昼长指白天很长，天气将人困是说天气将人困倦；鱼浪白迢迢形容水中的鱼在阳光照耀下闪着白光；佳期信是指美好的约会或约定的信物。这几句的意思是：春风和煦，吹拂着长长的白昼，使人感到疲倦；水中游动的鱼儿，在阳光照耀下闪着白光，仿佛是一条条通向远方的船，等待着与亲人团聚，因此诗人认为有约在先。 2

点绛唇 惜春光，劝君把酒歌金缕。送春归去。都半风吹雨。 有雁南飞，只是添离绪。人何处。曲堤深树。梦绕青青路。 译文： 爱惜春天的时光，劝你要用美酒唱歌来表达对时光的珍惜。春天即将离去，都被风雨吹打。大雁南飞，只是增添了离别的思绪。不知你的所在，只有曲折的堤岸和深密的树林。梦中萦绕着那青翠的小路。 注释： 惜春光：爱惜春天的时光。 劝君：劝你（我）。 把酒歌金缕：用美酒来唱歌

【解析】 本词上片写帘前所见。“卷起湘帘小坐”，以闲雅、恬静的笔调，描绘闺情幽怨之状。帘外水面上飘荡着几尾锦鳞鱼，它们的影子在水中忽闪，似乎在窥视什么。“无那”二字写出了词人对这突如其来的景象感到惊愕和无奈。 下片写帘后所见。词人从惊愕中惊醒，只见一女子悄然立于帘后。她见词人的目光，便赶紧躲开。“何处音书寄我”，表达了词人对远方亲人的思念之情。 【答案】 ①卷起湘帘小坐：卷起窗帘小坐了一会儿

未有新诗答岁华。 愧无人把碧笼纱。 唤婢还将梅水煮，试新茶。 竹韵松声都淡雅，山光水色亦清佳。 墙外一枝娇欲语，碧桃花

芭蕉本是寻常种，绿满空庭。 绿满空庭。 雨雨风风、不觉动人情。 窗纱映处题诗遍，一片声清。 一片声清。 最怕残更、和漏几回听

花事阑珊春已了，人倚翠楼头。 往日思量今日休。 溪水自东流。 溪上桃花无处觅，空拟逐渔舟。 便有瓜皮一叶舟。 怎载得、惜花愁