喻良能
这首诗是苏轼的《西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句》,下面是诗句和译文: 西山仍复踞西台,石径嵚崎此日开。 注释:西山依然像过去一样占据着西台,石径崎岖不平,但今天被开辟了。 竹杖相邀七八客,芳樽时釂两三杯。 注释:用竹子做的拐杖招呼七八个客人,不时喝上两三杯美酒。 瀑悬岩腹如飞雨,石转山腰若隐雷。 注释:瀑布从岩石的底部挂下来,好像飞流而下的雨,石头在山腰间转动,好像是隐藏在雷声中的闪电。
东轩即事 啸傲东轩得此生,平章物理忆渊明。 晴塘滟滟起萍浪,夏木阴阴求友声。 聊欲庶几三不惑,谁能复较四难并。 旋烧蟹眼烹鹰爪,啜罢呼儿课二京。 注释: ①啸傲:放声长啸高歌。东轩:指书房。平章:评议、评论。渊明:指陶渊明。②阳塘:池塘,晴天的池塘。③二京:这里指京城长安和洛阳。 赏析: 这首诗是诗人在东轩书房中吟咏自己的读书生活,抒发了他对陶渊明的景仰之情。首句“啸傲东轩得此生”
【注释】 ①东归:指从东面返回。梅:这里指梅花。②“万钟”句:意思是说,我虽然有俸禄,但那俸禄又有什么用呢?③三釜:古时一釜为容量单位,三釜就是三石,是古代计量粮食的单位。新来:刚刚得到。④“栖栖”句:意谓自己虽然暂时离开朝廷,却还是像过去那样忙碌。⑤“行李”句:意思是说,自己虽然已经回到了家乡,但是还像过去一样在寒冷中奔波。⑥“江梅”句:意谓江上的梅花偷偷地开放,报来了新春的消息。⑦万钟
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来逐句释义这首诗: 1. 谁将春色到山家,湖绿平堤草满沙。 - “谁将春色到山家”:是谁把春天的美丽带到山中?这表达了诗人对春天到来的惊喜与期待。 - “湖绿平堤草满沙”:湖面上泛着绿色的波光,堤岸上长满了草,沙滩被草地覆盖。描绘了一幅生机勃勃的自然景象。 2. 细刻真酥水仙蕊
诗句释义与赏析 1. 晓行霜重如雪 解析: “晓行”指的是早晨行走,“霜重”形容天气寒冷,霜降得厚重,给人以寒冷的感觉。“如雪”则形容这层霜白且厚重,如同积雪一般。整个句子表达了早晨行走在寒霜覆盖的土地上,感觉就像走在积雪之中的情景,形象生动地描绘出了冷冽的冬日景象。 2. 霜重寒威一夜加 解析: 此句中的“霜重”再次强调了霜降的程度之深
【注释】 五亩:指杜甫自成都少陵县所分得的田产。“燕雀”三句:言草堂周围,桑麻五亩,香炉峰下,磬湖边上,风景如画。“青衫不碍”句:言自己虽为官吏(青衫),仍可与平民百姓一起耕种。“白发真成”三句:言自己虽年老,但志趣高雅,并不求富贵。“子美”二句:引李白、陶渊明为例,说明杜甫诗酒自娱的生活态度。“作诗饮酒”三句:言自己平生以诗酒为乐,现在已到江湖,也无所顾忌了。 【赏析】
【诗句解释】: - 弱冠为儒世所推,中年事业更瑰奇:弱冠为儒,指二十岁时开始做儒家弟子。弱冠,古代男子二十岁束发戴冠的习俗,表示成年。儒,即儒者,儒家学者。世所推,指受到世人推崇。中年事业更瑰奇,指他在中年时期取得了非凡的成就。 - 才名屡致诸公荐,谠论深蒙睿主知:才名屡次被推荐给有权势的人,直言不讳地议论国家大事而得到皇帝的赏识。睿主,指英明的君主。 - 郡政坚强同薤水,行囊萧瑟似琴龟
这首诗是宋代诗人林逋的《东归》。诗中描述了林逋回到家乡的情景,以及他所感受到的春天的气息和自然景色的变化。 下面是对这首诗逐句的解读: 1. 无边春意正冲融,十幅归帆到浙东。(注释:春天的气息无比宽广,如同水波一般涌动,我乘坐着十张船帆回到了我的家乡浙东。) 这句话描绘了春天的美景,表达了诗人对家乡的热爱和怀念。"无边春意正冲融"形容春天的气氛无处不在,无处不在
这首诗是杜甫在成都草堂成事后所作的两首诗,表达了他对家乡的怀念之情。下面是对每句的释义: 1. 三年留滞江之南,归来故园寝亦甘。 注释:在南方滞留了三年,回到故乡的家宅感到十分满足。 2. 经理草堂唐宝应,耘锄荒径晋陶潜。 注释:经营管理草堂,这是唐代的宝应人;耕作荒废的道路,就像晋代的陶渊明一样。 3. 寸心自昔似南八,双鬓只今如谢三。 注释:我的心中始终像南朝的萧衍(即萧衍)
注释:出城时旌旗迎风招展,晓色晴朗。朔风吹来凉意阵阵。 墙头上的野老仰望泥涂的车轼,长满松针的屏上闪烁着冠剑星。 梅花已经开放了将近一半以上,春天的颜色还没有完全展开。 行走间不能因为游赏美景而停留,王事催人不得不匆忙赶路。 赏析:这首诗是唐代诗人高适创作的一首五律。诗中描绘的是作者陪通守李丈出郊的情景。首联先写出郭之景。“晓晴”二字点明时间;“出郭”即“出城”,表明这是在早晨