王炎
注释: 轻解金龟呼酒徒,却问君王求鉴湖。 轻解,轻松解开。金龟,指代官衔或地位象征的金饰。酒徒,泛指饮酒的朋友。君王,这里指代诗人。求鉴湖,即向君王请求去鉴湖游玩。 归来蹁跹著鹤氅,自办米帛供妻孥。 归来,归来后的样子。蹁跹,形容走路轻盈的样子。著,穿着。鹤氅,一种用白鹤羽毛制成的衣服。米帛,古代的一种丝织品,这里指丝绸。供妻孥,为妻子和儿女准备衣物。 鸾骖一去杳无迹,数亩荒园生草棘。 鸾骖
注释: 清老画双溪壁以诗谢之 —— 画家清老画了双溪的图,并写诗来表达谢意。 老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。 —— 我老翁吟咏诗句时,总是挺起两肩,笔下不停地挥洒,就像肚子里有腹稿一样。 缘诗写出无声句,画史追之谁得到。 —— 因为诗歌中常常有那些没有声音的句子,而画家们也一直在追寻这些无声的句子。 为予壁上留真迹,水墨纤秾任挥扫。 —— 我要在墙上留下这幅画作,让它成为真正的遗世独立的作品。
夜宿闵滩下 歙江两岸山立壁,一水潭潭浮绀碧。 嵌空老石出中流,触碎玻璃成沸白。 滩高水落定难行,莫雨淋浪新涨生。 三更风怒山欲吼,催唤金乌回晓晴。 篙工倚柂笑相语,但上闵滩无所阻。 明日日晡过歙渚,舣船沽酒劳辛苦。 注释: 1. 这首诗描绘了诗人夜宿徽州(现黄山市)闵滩下的所见所感。 2. 诗的首句写闵滩两岸的山峰如同刀削斧砍一般陡峭,江面则平静如镜,呈现出一片清澈见底的景象。 3.
诗句释义与赏析: 1. 春日苦雨 - 注释:描述春季持续不断的阴雨天气。 - 赏析:此句通过对比,将“苦”字巧妙地用于形容春天的雨,暗示了春天的连续降雨给人们带来的不便和困扰。 2. 桃花开时苦多雨,花似啼妆悄无语。 - 注释:桃花盛开的季节遇到了连绵细雨,花朵似乎在无声地表达哀愁。啼妆通常用来形容女性因哭泣而化妆的样子,此处比喻桃花因雨水而失去了往日的鲜艳。 - 赏析:通过拟人化的手法
【译文】 一觉醒来,发现身上冰凉,原来是天降早雪。松树老人脸色大变,胡须全白,竹子士人低头折断了刚直的节操。 倚楼远望,只见四野一片洁白,连一点红尘都没有,好像置身于银河之中。树林里都是如玉一般的大树,却不让梅树先开上春天的花朵。 【赏析】 此诗是作者在初春时节观雪后有感而作的咏物诗。首联写诗人因梦见雪景醒来时感到寒冷,“晓”字点明“雪”是早晨降临的,“流苏”即指梅花。颔联写雪花飘落,松竹变色
这首诗由八句组成,每句都充满了丰富的意象和深刻的情感。以下是逐句的翻译、注释和赏析: 小溪一曲山四合(第一句):小溪弯曲地流着,四周被青山环抱。 溪边杨柳藏门阑(第二句):在小溪边,杨柳掩映着门阑。 当时玉人在花下,对花窈窕矜红颜(第三句):那时,一位美丽的女子在花丛中,她娇艳而端庄。 一双白璧不可聘,许我结佩乘青鸾(第四句):我无法用一对珍贵的白玉来聘娶她,但我可以与你一起乘坐青鸾飞翔。
夜半闻雨再用前韵 辘轳百尺汲无水,映日四山云不起。 朱轓浪说劝农桑,衣食何从可甘美。 祷而得雨不苦旱,窃疑此殆偶然尔。 注释: - 辘轳:一种用来提水的工具。 - 映日:形容太阳照射下的水面波光粼粼。 - 朱轓:指穿着红色衣服的人,这里可能是指农民。 - 劝农桑:鼓励农民从事农业生产。 - 衣食:生活所需。 - 祷而得雨不苦旱:祈祷后得到雨水,并不因为干旱而感到苦恼。 - 偶然尔
【注释】 门左:家门左侧。何烟雾:何处的云雾笼罩。小春:春天。千钟酒:指美酒。拍浮:泛舟。衣斓斑:衣服斑斓,颜色鲜艳。可仰不可攀:只能仰望,无法攀援。定应:必定要。切:同“彻”。星辰:星星。天风:自然之风。酡颜:红润的面颊。 【译文】 门前烟雾缭绕,春风挟带着小春归来。 千钟美酒下肚,笑颜满面衣襟斑斓。 醉上高百尺楼台,可仰望天空而不可攀缘。 必定要与星辰相会,自然之风吹拂着酡颜。 【赏析】
【译文】 早晨,太阳刚刚升起来时,我就按照诏令规定,去劝农。 春天到了,我到田间劝耕劝种。 我挥舞着旗帜,传令开道,骑在马上驰骋。 儿童们竞相围观,老人欢欣而来。 走过的山径弯弯曲曲,经过莲院幽静的地方。 这次出行不是为了游玩观光,而是来抚恤百姓。 对百姓进行浅显易懂的解释,讲明要谨慎的意思。 扶着拐杖,表示告退,解开衣服稍稍休息。 这里没有世俗的烦心事,物外有幽雅的乐趣。 和尚清闲
诗句释义与翻译: 1. 风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。 - “风流”指的是文采非凡或风度翩翩。 - “别驾”是古代地方官的一种称号,相当于现代的县长。 - “苕溪”指苕溪水,位于浙江省,因产茶而闻名。 - “行厨”指携带食物准备用餐。 - “寻幽奇”寻找隐秘的奇妙之处。 2. 五湖浩荡三江永,绿净不知凡几顷。 - “五湖”通常指太湖的五个部分,即太湖、洮滆湖、蠡湖、滆湖和太末湖。 -