贡师泰
【注释】 院门:指翰林院的门。 松花:落叶松的花朵,又称落英。 蓬莱:传说中的仙山名。东接:向东延伸着。 绛蜡:红色蜡烛,这里用来照明。 紫泥:皇帝赐封诏书的封套,这里指代诏书。 凤凰池:皇宫中的水池。 鸿雁:大雁。 幕府:指翰林院的官署或办公处所。 吟诗应对白鸥沙:《汉书·枚皋传》载:“(枚皋)为《答客难》,自赞曰:‘有鸟焉,其名为杜鹃,日昼则啼,夜中则止。杜鹃鸟言是吾名也,故见此鸟者惊我
【注释】 绿发:指年少时。白发生:指年老时。都门:指京城长安。握手倍多情:指在京城分别后,再相见时依依不舍。论交:交友。玉节:古代皇帝授予官员的符节,用玉制成,象征尊贵。绣衣:古代朝廷官员所穿的衣服,以五彩丝线绣成各种花纹。江上骑:指骑着马从长江上来。苑花:指宫苑里的花朵。宫柳:指皇宫中的柳树。日边莺:指太阳边上的黄莺。使星:指朝廷派遣使者出使。定遣:一定派。文章:这里代指诗篇。两京
注释: - 将军仗策去安边:将军拿着兵符去安抚边疆。 - 诏下东南万里天:诏书下达,南方的天地仿佛都被震动了。 - 云海旌麾趋玉帐:在云端和海浪中,挥舞着旗帜向玉帐奔去。 - 春江鼓角载楼船:春天的江面上,战鼓和号角声中,载着楼船出征。 - 黎人满溜槟榔水:黎族人民在河中装满了槟榔。 - 蜑户齐分牡蛎田:蜑民们一起分享了牡蛎田。 - 遥想军中无一事:远远地想着军中没有一点事。 - 坐驱千骑猎平川
【注释】六月楼船泛御河:指唐玄宗时,张说奉命出使江淮,乘船沿御河而行。太平乐谱自编摩:指自己创作《太平乐》等乐曲。嶰谷:《诗经·小雅·北山》“嶰竹生矣”的注:“嶰竹,箫也。”吹律:用箫吹奏音乐。蒲梢:即蒲苇之梢,这里指笙。四清和:指《大吕》为黄钟之清、太簇为林钟之清、南吕为中吕之清、姑洗为蕤宾之清。神庭奏:指向皇帝献艺。人颂明时瑞应多:指受到人们的称赞和赞美。
【译文】 严钟开城门,百官齐上朝。 太阳从东方升起,在昴宿和毕宿间。 阳光照耀大地,寅时正当好。 华车驶出广陌,光彩照春天。 阴山悬崖冻土还未融解,阳谷景色已换新颜。 云林白茫茫一片,石梯青翠嶙峋。 先帝曾到这地方游玩,我瞻仰时心潮澎湃。 恍如战马铁蹄扬起,玉衣空留映月台。 鼎湖山虽然遥远,元神同天地一般。 登上高楼俯视远树,看尽荒山野草。 寺院建在山上,飞阁凌空架高桥。 庭院里风声呼啸
诗句解析与译文 第1句: - 白波汹涌风初起:“白波汹涌”形容海浪巨大,波涛汹涌。“风初起”说明风开始吹拂。 - 译文:海浪翻滚,风刚刚吹起。 第2句: - 绿烟渐堕冰壶里:“绿烟”指烟雾,“冰壶”是古代一种玉制的酒杯,用来盛酒或水。这里比喻烟雾飘渺如水。 - 译文:烟雾渐渐消散于杯中。 第3句: - 林鸟沙鸥寒不栖:树林中的鸟和沙洲上的鸥在寒冷中不愿栖息。 - 译文
【解析】 题干所给的“格式要求”是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,最后是赏析。解答时首先要明确本题考查的是诗歌的综合赏析的能力。具体到这首诗,考生要先理解全诗的大意,然后再对每个句子逐一赏析。 ①连山北起青巃嵷,晴天直下双蛟龙:连山高耸入云天,晴空万里,两条蛟龙从山间飞出。 关键词注释:“连山”“巃”“蛟龙”“飞”。 赏析:“连山”指的是连绵起伏的高山
``` 题牧牛渡水图 儿骑牛,儿骑牛。两牛渡水当中流,一牛带犊临沙洲。 沙洲泥深没牛足,中流浪高拍牛腹。长绳坠手衣裹身,前者起顾后俯伏。 牛背攲倾不自由,谁云稳比万斛舟。待儿出险走平地,画图忽落东海头。 东海头,饭牛之子曾封侯。 注释 - “题牧牛渡水图”: 这首诗的标题。 - “儿骑牛”和“儿骑牛”: 描述了两个小孩在河边骑马的情景。 - “两牛渡水当中流”: 描述两匹马正在河流中间渡河。
诗句: - 苍龙渡海成叠嶂,屴崱西来势何壮。 - 荡摩日月嘘云烟,回薄风霆起波浪。 - 悬流昼夜相舂摐,恍惚银河落天上。 - 桥横霞岭类天台,谷隐龙湫疑雁荡。 - 若非华盖及武夷,无乃仙都与秦望。 - 参差飞观倚半空,错落长松高百丈。 - 烟□绝磴畏崎岖,路出平川喜夷旷。 - 野老朝耕屋角云,渔翁晚钓篱根涨。 - 偶随鹤舞抱瑶琴,犹恐猿啼惊蕙帐。 - 画师盘薄精天机,元气淋漓归意匠。 -
西湖竹枝词二首 葛岭东家是相门,当年甲第入青云。楼船撑入里湖去,可曾望见岳王坟。 昔年此地为显贵,甲第巍峨入云端。今日楼船游湖中,是否仍能遥见岳王墓旁烟。 注释: 1. 葛岭东家:葛岭,地名,位于杭州西湖南岸。相门,指显赫的家庭或家族。这里形容葛岭东家是名门望族。 2. 当年甲第入青云:当年,过去;甲第,古代指高级官僚的住宅或官邸,此处指高官显贵;青云,比喻仕途顺利、飞黄腾达。 3. 里湖