王汝玉
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。下面逐句翻译并给出赏析: 诗句翻译与注释 文武创王业,成康绍鸿基。 - 文武: 指的是古代的帝王,这里指唐太宗李世民和唐高宗李治两位皇帝。 - 创王业: 开创了伟大的事业。 - 成康绍鸿基: 继承和发展了前人的事业。 讴歌恊人望,历数承天时。 - 讴歌: 歌唱,歌颂。 - 恊人: 百姓们。 - 历数: 天命或历史。 - 承天时: 顺应天意。
【诗句释义】 1. 美人冠章甫:美人戴着章甫冠,指女子。章甫,古代一种头饰。 2. 千里远徂征:指送别的人远行去远方。徂,往。 3. 饯别河梁上,恻怆结深情:在黄河桥上送别,心里感到悲伤,并产生了深厚的情感。 4. 江南祓禊罢,春服属初成:江南地区的春祭结束后,人们开始穿着新衣。祓禊,古代的一种祭祀活动,用水洗身以避灾祸。 5. 芳洲生绿水,繁树陨朱英:美丽的芳洲上生长着绿水
题仙山图 二室秀紫烟,九华插青天。 仙人跨白凤,栖息来其巅。 我欲往从之,跪受长生编。 飘然学轻举,谢此尘中缘。 平生事遨游,空误桃李年。 秋霜点绿鬓,未果求真诠。 空斋看图画,灵境临我前。 云梯挂苍巘,碧涧流丹泉。 金光草初长,瑶华共芊绵。 何当餐其英,笑拍洪崖肩。 注释: 1. 二室秀紫烟:指仙人居住的地方,二室指的是仙境中的两个房间。 2. 九华插青天:形容九华山直插云霄,如插入青天。
【注释】 次汪翰林登尹山述怀效韩仪曹诗韵:这首诗是诗人在尹山登高时,感慨自己的身世和年华,同时表达了对友人的思念。 朱火流天末:红色的太阳从天边升起,如同火焰般燃烧着天空。 商飙起江皋:商风从江面上吹起,带来了一种凄凉的感觉。 佳人在何许:佳人在哪里呢?这是一个充满期待和渴望的问题。 一夕增波涛:一夜之间,波浪变得更加汹涌。 相望阻遐道:彼此相隔遥远,无法相见。 无由泛轻舠
这是一首描写诗人在乱世中,为了国家和人民的利益,毅然决然地辞官回乡,决心以自己的力量来拯救国家的诗。 我们来看第一句“哀解开先”。这里的“哀开”可以理解为诗人的悲痛之情,而“解先”则表示诗人想要解开这个困境,也就是要解决国家的问题。这里我们可以理解为,诗人看到国家的危难,感到非常悲痛,但是他并没有被这种悲痛所击垮,而是决心要为国家解决问题,这就是他的决心。 我们看第二句“胜国运终圮”
【注释】 1、暝色:天色已晚,天色昏暗。 2、故山人:诗人的故乡友人。 3、戚戚:忧思的样子。 4、冲冲:忧愁的样子。 5、戒归路:戒,通“诫”,告诫。 6、延伫:延长停留。 【译文】 山峰在夜色中逐渐黯淡下来,四野笼罩在暮色之中。 我怀念着故山的人啊,可是相见却很难实现。 满怀离愁,又冲冲的忧愁。 难道就没有什么渡江的小舟,渡过烟波浩渺的沙洲吗? 还被文章墨迹所牵累,未能做到告别返乡的道路。
【解析】 这是一首五律诗,作者在这首诗里以闲适恬淡、清幽高远的意境,抒写了对友人的思念。首联“偶然返山中,相见散烦襟”,写诗人偶然回到山中,与友人相会,心情顿时开朗。中间两联,“别来又旬日,佳期尚难寻”,写诗人离开友人后已经过了十天,想约友人相聚又觉得难以找到时机。这两句是说诗人久别思友,而朋友又迟迟不来,因此诗人的心情十分烦躁。最后两句“郊原初雨歇,新绿遍春林”
君家洞庭西,我家洞庭东。 盈盈一水隔,何事不相逢? 解释:这句话表达了虽然彼此居住在不同的地方,但只要有机会相遇,就一定会有交流和互动。"盈盈"形容水的清澈,"何事不相逢"则表达了无论距离多远,只要有缘分总会相聚的哲理。 花飞长安陌,邂逅初相识。 一见即成欢,宁知共为客。 注释:这句诗描绘了诗人在长安街头偶遇朋友的情景,表达了一种意外的惊喜和深深的友情。"宁知"的意思是怎么会知道
【翻译】 翻开故纸箱得到表侄尤允录写的杂文, 我有心所亲近的人,整个家庭都窜逃在南方边境。 传闻已经沦亡,想念结怀抱。 打开旧箱看到遗书,读起来更加悲痛。 他的小儿子从小时候就和我关系亲密, 如果不是因亲朋情谊,他就不会和我成为同志。 泮宫武共步,兰省艺偕比较。 宇宙中横溃,艰虞出非料。 你离开后困于拘束,我归隐耕钓。 一朝异存没,万里阻哀吊。 荒田里掩埋旅榇,炎风拂飞旌表。 双亲也沉陨
【注释】 湖中夜泛:在湖中乘船夜间出游。 四顾杳无际:环顾四周,只见一片无边无际的黑暗。 孟冬气萧索:孟冬,指冬季。萧索,形容天气寒冷,草木凋落,景象萧条。 北风振枯萑(huán):北风吹动芦苇。萑,芦苇一类的水生植物。 烝然遵渚雁(zhēng rán)遵渚,《诗经》作“烝然遵渚,遵渚羽翼”。遵,通“遵”,顺从,依随。渚,水中沙洲。 嗷嗷发哀响:发出凄厉悲切之声。 发哀响、无地息羽翰