张宁

【注释】 挽王侍郎封公二十韵：为王侍郎作挽歌。王侍郎名封，字公。 蒿里：古地名，在今山东东阿县东北。薤露：即《薤露》。古代丧歌。此指王侍郎的死。遗响：指遗言、遗教。悲风：悼念之情。 桥门：指王侍郎所居之地。倡义：起兵起义。英声：英雄事迹，威武之声。 粉署：即翰林院。谈兵：谈论军事，这里借代王侍郎的文治武功。旧迹：指王侍郎以前的功绩和政绩。 八座：三公之一，泛指高官。深赞画：深深赞赏他的画艺。

诗句原文： 千里云峦际碧天，千村景色晓茫然。 上方楼观山间寺，远墅桑麻谷口田。 危石断桥人迹少，阴崖飞瀑水声连。 寒凝晻霭风光淡，暖入蘼芜草色妍。 门巷未经车马到，林泉宜有画图传。 隆中旧事遗梁甫，松下清斋学网川。 愧我已非盘谷侣，凭谁重和草堂篇。 机深转觉身多伴，心远从知地自偏。 无数尘缘消物外，几多佳趣到闲边。 垂竿薄暮临池坐，待月清秋傍石眠。 布袜青鞋从此始，草衣木食永相便。

题石菖蒲六韵 一室萧然景最清，小池丛石细蒲生。 日长自觉闲情好，书罢还宜倦眼明。 行见有花昭上瑞，不须多节表虚声。 频呼稚子添新汲，静据胡床看晚晴。 楚畹幽期空自许，谢庭佳致蚤同盟。 凭君莫话崇高事，已伴琅玕进玉京。 注释： 1. 一室萧然景最清：一室之中，环境最为清净。萧然，形容环境清幽寂静。 2. 小池丛石细蒲生：小池中石头众多，水草细长且生长茂盛。 3. 日长自觉闲情好：因为时间过得慢了

【注释】 严冬：冬天。 鲁国书生：鲁国读书人，指孙先生。 关西夫子：指孙先生。 昌黎教：唐代古文家韩愈的号，这里借指孙先生的学问。 安定功：唐玄宗开元年间，张说任相，封平阳郡王。他主持修建了洛阳城、东都苑和安邑县，并修通济渠，又开永定河。后因被李林甫所谗，贬为相州刺史，不久又被诬谋反，流放钦州，途中遇害。“提携绿酒醉邻翁”中的“邻翁”，是作者自比。 名全更觉斯文重，道在何妨旧业穷。 当年恩义在

碧山亭馆抱回塘，门巷阴阴夏日长。 新竹过林梢碍柳，野藤缠树叶迷霜。 炉香细引蔷薇架，庭草阴连薜荔墙。 画栋云闲天伏暑，疏帘风急雨生凉。 棋声落枕醒幽梦，楼影沉波近夕阳。 临水独垂盘谷钓，采莲新办越溪航。 何人隔竹敲茶臼，有客携琴问草堂。 望远欲穷千里目，吟馀空费九回肠。 功名自许今犹未，寒暑催人老又将。 会整旧书归旧隐，故园松菊晚苍苍。 注释： 1. 碧山亭馆：指美丽的青山上的亭子和馆子。 2.

【注释】 1. 送陈太常致政（jì，辞职）：送走。陈太常，指陈敬宗。致政：辞官归家。 2. 都门：京城城门。饯别马騑騑：马騑騑，马名，这里指马。马騑是骏马，古代送人行时所乘之马。 3. 家在千山去路微：家住在千里远的山路上，道路艰险。 4. 一代衣冠嗟独往：指陈敬宗辞官退隐。衣冠，古代读书人的代称。 5. 两京词赋见应稀：指京城中的词作很少见到。两京，古都长安和东都洛阳。 6. 秋风送客浮云尽

【注释】 关西：指陕西一带。清白：清廉正直。政事文章继两全：既做官又做学问，两方面都做得好。仕路：仕途。风尘：比喻世事的艰难困苦。白首：指年老。客怀：旅居异乡时的思念之情。冰蘖（niè）：比喻艰苦的磨练和锻炼。志薄：意志不高。华岳：华山，五岳之一，在今陕西省。秦关：潼关，在今陕西省。陇亩：田地，指故乡。桑谷（gǔ）：桑树、谷子，这里借以象征故乡。诵弦：弹琴唱歌，指民间音乐和歌舞。寇（kòu）思归

这首诗的译文如下： 日月之光照耀海城，林壑之间飘飞着五彩的英华。 庞公素有遗安业之心，孺子初无近禄情之志。 共许良心超族党，旋闻高谊动公卿。 承家自少能知节，居富于今善处盈。 金散不移东老志，官闲何负北山盟。 也知豺獭怀酬报，为竭涓埃答治平。 宅里旌添华屋润，冠裳荣耀素袍明。 千仓万镒空如许，赢得人称长者名。 注释： 1. 日月之光照耀海城：形容日月的光芒照耀着整个海城，给人一种明亮

【解析】 此诗是杜甫为亡友刘梦得写的挽歌。首联写两人情义深重，谁料中年变故；颔联写闻病疑吟太苦；颈联写心灰泪血随雨声；尾联写人远北山孤鸐侣，天荒东海哭鸥盟。全诗感情沉痛，笔法跌宕，意境苍茫。 【答案】 译文： 与君兄弟最多情，谁道中年两变更？ 闻病只疑吟太苦，讣传浑似梦频惊。 心灰冷对寒灯烬，泪血潜随夜雨声。 人远北山孤鸐侣，天荒东海哭鸥盟。 青衫老我疏良会，白首怜君误此生。 望断夕阳云影散

我们来逐句解读这首诗： 第一句： 望穷秋影黄昏雁，泣尽寒声紫禁钟。 - “望穷秋影”：指秋天的景象让人遥望到尽头，表达了一种对秋天的无限感慨和对时光流逝的无奈。 - “黄昏雁”：傍晚时分的大雁南飞，常被视为离别的象征。此处可能寓意着诗人与友人的分离。 - “泣尽寒声紫禁钟”：形容钟声穿透寒冷，触动人心至深。紫禁钟通常代表皇家的声音，这里可能是在表达对朝廷的思念或对故友的怀念。 第二句：