乌斯道
【注释】潇湘:湖南的别称。 “英”:形容山高耸入云。 “乃在潇湘间”:指潇、湘二水之间。 “重瞳不可见”:相传古代舜有重瞳,故以重瞳为喻。 【赏析】《修禊赋·琴操》序说:“昔者尧遭洪水之难,帝挚不能治。于是帝尧使禹治水。禹乃疏河导江,以降逆流之水。……后有舜时,更修五典,以象百物。于是使夔击石拊石,以歌《九韶》之乐,百兽率舞。”这里借用《修禊赋》中的典故,来表达作者对舜帝治理国家和音乐的赞美之情
【注释】: 独客:独自的客人。 春江上:春天江边。 怀人:怀念友人。 清夜阑:深夜。 昔日:往日。 钱塘:今浙江杭州市,古称钱塘。 今夕:今夜。 灵山:即灵隐寺,在杭州西北,又名飞来峰。 吾恐:我恐怕。 灵山飞:指灵山飞去。 西湖湾:西湖的海湾。 赏析: 这是一首送别诗。诗人通过想象中的“飞”、“湾”,表达了对朋友的深情厚意。 【译文】: 独自的客人在春天的江边,怀念着友人在深夜。
【注释】 寄友:寄给友人。胡舜咨,人名。 九首:指《寄友胡舜咨》的九首诗。 邈高怀:意谓寄托于高山之上,高远而不可企及。 幽衷:内心深处的秘密或隐衷。 明月、流水、闲云:都是自然景物,分别借以比喻朋友、自己和自然界。 碧空:形容天空的青色,常用以形容云彩。 【赏析】 这是一首寄赠好友胡舜咨的七言绝句。诗人把琴声比作清风,将友情深藏其中,又通过明月、流水、闲云等物象表达了自己内心的隐秘感情
注释:我有窗前的草,采来赠给你。你的心如此痛苦,我以山中的云作答。这些草片片都有五彩,像美丽的锦纹一样。 赏析:这是一首托物言情的古诗。诗人以采得的“五色云”自喻,寄寓着对友人的深切关怀与同情,也表现了诗人内心的苦闷和抑郁。全诗语言朴实无华,情感真挚深沉,寓意含蓄隽永
徐梅涧先生传授了我琴曲的调子,赋诗九章《修禊》。其四《玉树临风》: 皎皎庭前树,温温如绿玉; 春风发欣荣,春雨为膏沐。 橘华净相妍,瑶草纷相属。 岂非方壶中,光彩同煜煜。 注释与赏析: 1. 皎皎:明亮、清澈的样子。 2. 庭前树:庭院中的树木。 3. 温温:柔软而温暖的样貌。 4. 绿玉:绿色如玉,这里用以形容树木的颜色和质地。 5. 春风发欣荣:春天的风吹拂使万物生机勃勃。 6.
泽畔(泽:水聚集的地方), 上征天无风,远游橐无金。 种兰兰不芳,行吟向江浔。 渔父旷达者,庶几知我心。 鹤鸣子不和,徒然有哀音。 踟躇当奈何,湘水清且深。 注释:泽:水聚积之处;上征:远行;天:指天空,这里指天气晴朗;无:没有;远游:出外旅行;橐:古时装钱的袋子;金:钱财;芳:香;行吟:边走边吟咏;江浔:江边;渔父:打鱼为生的人;旷达:豁达大度;庶几:差不多;知:了解;我心:你的心情
徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其二 忘机 达人解天韬,处世聊复尔。 朋友相徵逐,亲戚自悲喜。 听禽坐春风,观鱼俯秋水。 闲云无定姿,虚舟随所止。 俯仰天地间,谡谡清风起。 注释: 1. 达人:指精通道术的高人。 2. 解天韬:掌握天机。 3. 处世聊复尔:指人生在世,不过是一个过客。 4. 朋友相徵逐:形容朋友之间相互追逐、竞争。 5. 亲戚自悲喜:表示自己的亲人也感到悲伤和喜悦。
【注释】 1. 皎:明亮的样子。 2. 寻丈:古以八尺为一丈,一寻等于八尺。 3. 中天:指月亮在天空中的位置。 4. 形影:物体的影子。 5. 自非:如果不是(指月亮自己发光)。 6. 云翳:云雾遮蔽。 【译文】 明亮的月光照耀着八尺宽的水面,水中映出了月亮的形状。 月亮圆圆的,在天上运行,照亮了整个天地。 月亮的光芒一点都没有被遗漏,它的影子也随着月亮的变化而变化。 没有月亮
【注】白雪:指《白雪歌》的曲调,相传是秦二世时李斯所作。 皇天厌凡污,缟素饰下土。 清光辟回邪,严威折强御。 初飞陋琼华,既积差鹤羽。 一尘苟相千,万目斯共睹。 吁嗟穷阴中,玄机孰能杜。 这首诗的译文如下: 上天厌恶凡人的污垢,以白色装饰大地。 清明的光芒扫除邪恶,严明的威力使强敌败退。 刚开始时,它像丑陋的琼华一样,已经积聚了千万羽毛。 一尘埃可以遮盖千万里,众人的目光都能看到。
力农三诗其三 日出事输作,先日听新令。 黾勉田野中,奈此草莱盛。 锄垦知土脉,耕牧识牛性。 夕归还读书,聊以俟天命。 【注释】 1. 力农:指从事农耕劳动的人。力农三诗,是杜甫创作的一组诗,共有三首,这里选的是第三首。 2. 事:农活,如耕种、插秧等。 3. 输作:指送人或上交官府。 4. 新令:新的法令、政策。 5. 黾勉(mǐn mǐn):努力不懈的样子。 6. 草莱:野草和荒地,泛指农田