皎皎庭前树,温温如绿玉。
春风发欣荣,春雨为膏沐。
橘华净相妍,瑶草纷相属。
岂非方壶中,光彩同煜煜。
凤鸟何从来,睥睨下朝旭。
徐梅涧先生传授了我琴曲的调子,赋诗九章《修禊》。其四《玉树临风》:
皎皎庭前树,温温如绿玉;
春风发欣荣,春雨为膏沐。
橘华净相妍,瑶草纷相属。
岂非方壶中,光彩同煜煜。
注释与赏析:
- 皎皎:明亮、清澈的样子。
- 庭前树:庭院中的树木。
- 温温:柔软而温暖的样貌。
- 绿玉:绿色如玉,这里用以形容树木的颜色和质地。
- 春风发欣荣:春天的风吹拂使万物生机勃勃。
- 春雨为膏沐:春季的雨水滋养了大地,就像沐浴一样。
- 橘花:橘子花,通常在春天开放。
- 瑶草:一种生长在山间的珍贵草本植物。
- 睥睨下朝旭:形容凤鸟高傲地俯视着朝阳。
译文
明亮的庭前树木,如同绿玉般柔软和温暖;
春风带来万物的生机,春雨滋润大地,像洗浴一般。
橘花盛开,洁白而美丽,瑶草繁盛,色彩斑斓。
难道不是在这方壶之中,光彩熠熠生辉吗?
凤凰自天而降,高高在上,俯瞰着早晨的阳光。
赏析
这首诗是徐梅涧先生赋予诗人以琴曲的调子后,诗人创作的九章之一的第四篇。诗中描绘了一幅生动而美丽的画面,通过细腻的观察和生动的比喻,展现了春天的美景和生命的活力。诗中的“皎皎庭前树”和“温温如绿玉”等句,运用了明快的色彩和温柔的质感来描绘树木的美态,使人仿佛置身于一个充满生机和活力的自然景观之中。而“凤凰何从来,睥睨下朝旭”则用诗意的画面和形象的语言表达了诗人对自然和生命之美的赞美和敬畏之情。整首诗既有对自然美景的描绘,又有对生命活力的赞美,体现了诗人深厚的文学素养和对生活的热爱。