琳宫閟白日,瑶台接青冥。
云旗自飘飘,阴风自泠泠。
鸾鹤窅无影,佩环寂无声。
高崖碧桃花,澹然献春荣。
惟待王子晋,繁阴坐吹笙。
徐梅涧先生授予我古琴,让我写曲调的意思。我创作了《修禊》的第三篇,名为《碧桃》。
琳宫闭白日,瑶台连青冥。
云旗自飘扬,阴风自泠泠。
鸾鹤隐无影,佩环静无声。
高崖碧桃花,澹然献春荣。
惟待王子晋,繁荫坐吹笙。
注释:琳宫——美玉制成的宫殿,指仙境。
瑶台——神仙居住的地方,也指仙境。
飘——飞扬。
泠——冷清。
窅(yǎo)——深邃,不见踪影。
佩环——古人身上佩戴的环形装饰物,这里借指佩环声。
繁阴——浓密的树荫,指幽暗的树木。
王子晋——传说中的仙人。
繁荫——茂密的树叶遮蔽的阴凉之处,这里泛指树林。
吹笙——吹奏乐器笙。