桥夜寂行舟，天影淡空水。
独有无事僧，往来明月里。
【解析】
本诗为一首咏景小诗，描写了桥、水、天和僧人。“碧”字点出天色，写天空之色；“桥”指桥梁；“夜寂行舟，天影淡空水”两句写出了诗人在桥上赏月的所见，其中“桥”是名词活用作动词；“夜寂”写出了夜晚的静谧，突出了月光的明亮；“天影淡空水”则写月光映照下的河水，其中“天影淡”写天空之影，“空水”写水面之影。这两句诗将天空和水面都笼罩在一层淡淡的月光之中，形成了一幅美丽的画面。“独有无事僧，往来明月里。”意思是说：只有那没有什么事情可做的和尚，在明月之下来往穿行。这里运用了拟人手法，生动形象的表现了和尚悠闲自在的生活。
【答案】
译文
碧空如洗,夜色朦胧,一轮明月挂在天空中.
桥下流水潺潺，船儿轻轻荡漾。
孤零零地立在桥头，无所事事的和尚，在皎洁的月光下，来回行走着。
赏析
此诗写的是在桥上赏月的所见所感。首句以“碧天”总括全篇，描绘出一片清朗宁静的夜空。接着写“夜寂”的“行舟”，突出了月光的明亮；“空水”则写月光映照下的河水，将天空和水面都笼罩在一层淡淡的月光之中，形成一幅美丽的画面。第二句中的“独自”“无事”，进一步表现了月亮的美好以及作者内心的愉悦之情。第三句中的“往来”二字，既表明了时间，又表现出和尚的悠闲自在；“明月”二字，不仅表明了景物，也烘托了气氛，使读者仿佛看到了一个和尚悠然自得地在皎洁的月光下漫步。最后两句则是对前两句的概括总结，也是对前三句内容的深化，它既表现了和尚的闲情逸致，也为全诗增添了几分哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。