郑善夫
苦辛行 贪清不自爱,历历疏远目。 缅怀云居胜,驾言陟曾曲。 樛枓遁斧斤,岐径积朴樕。 云栈纷当心,不敢轻落足。 扪枯骤战兢,披棘逾匍匐。 尪羸无奈何,况复迷浚谷。 虽无夔莘恐,讵测蜒蚿伏。 少焉青霞深,转讶白日速。 山海信伟观,何以慰彳亍。 我生孰驱迫,自致穷途哭。 伯阳不出门,世路了如烛。 愿昭篯子诫,或免华山辱。 注释: 贪清不自爱:贪图清廉而不爱惜自己。 历历疏远目:形容目光呆滞
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先要求学生审清题干,然后把握诗歌的内容,最后分析诗歌的情感。本题中,“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,这是答题的基本方法,也是对诗歌内容、情感的准确把握,同时要注意诗歌的格式。 “北雁”句,“昔我梦翼飞”,“昔我”即“我”,是诗人自指,“梦翼飞”即梦见自己展翅高飞。诗人说自己梦中展翔
华辀戒昧旦,之子赴北阙。 华车准备迎接黎明,你即将前往朝廷。 丛林无繁条,天气正十月。 山林中没有繁枝交错,正是十月的时节。 中逵判绸缪,岂不念鹣蟨。 旅途中应该考虑周全,怎能忘记鹣和蟨? 赠子金琅玕,呐呐心结愲。 赠你金琅玕作为礼物,心中却感到忐忑不安。 京观多缁尘,终风永夕发。 京城里多尘土,秋风长夜吹起尘土。 修坂无逸轨,知者备失蹶。 山路没有平坦的道路,智者会避免跌倒。 故家亦有欢
宿石竹岩 寝疴坐情累,削迹离故家。 届兹仲如月,气候清且嘉。 迢迢紫云洞,渺渺天一涯。 寻壑滞瀑流,攀岑悟灵芽。 千峰递生态,百草互吐葩。 周览荡节物,况乃凌紫霞。 神仙仿佛遇,导我营丹砂。 丹砂未易营,缁鬓早已华。 神理寓隐颐,时变增感嗟。 至人有逸念,存形非所多。 这首诗描绘了作者在石竹岩的所见所感,表达了他对于自然的敬畏和对生命的认识。 “寝疴坐情累”一句,描述了作者因疾病而感到身心疲惫
【注释】: 勋名不可图:功名利禄,不是随便可以谋取的。 叹彼时运乖:感叹当时命运乖舛。 佳人处幽谷:美丽的女子住在幽深的山谷中。 心思日如摧:思念之情日渐消沉。 未旰柴门闭:天还没黑就关了柴门。 盛年不克谐:壮年时期没有能实现的愿望。 蹇修孰与媒:蹇修是谁,谁能作你的媒人? 霜闺云被寒,玉颜暗中颓:在寒风刺骨的秋夜里,美人的美貌渐渐消失不见。 翘首孤飞雁,雍雍令心哀:望着远方孤独飞翔的大雁
【注释】 业书楼:藏书楼。 台南:山名,在今江苏宜兴西南,有高楼在山上。 流云:流动的云彩。 疏棂(líng):窗棂。 长物:多余的物品。 伟丈夫:伟大的男子汉。 连翻十二经,呾尔荡其滓(zǐ):接连翻阅十二部经典,你清除了其中的糟粕。 三叹:三次叹息。 万轴:万卷。 糠秕(kui bì):谷物中的糠和秕子。 青藜宵到门,欲语馀一指:青色的蜡烛从晚上一直点到天亮,想要跟你说一句话。 目击道自存
【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求学生审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:孚斋”,这是一道考核诗歌内容理解的题目,考生要结合诗歌的具体内容进行分析,答题时要注意结合诗句解释。 “成心绣鞶帨”一句,意为“内心充满成心的小人,他们绣着华丽的绶带”。
出自郭北门,松柏何缤缤。 白日不到地,野草悲阳春。 仰观苦雾繁,俯盼白骨新。 白骨火不化,髑髅夜相宾。 飙风啸有恨,大暮难再晨。 昔为嚣市子,今作广野尘。 昔竞刀锥微,今托鸱鸢亲。 玄运乃如此,彼苍岂遗仁。 蒙庄达生死,缅邈烦恼津。 注释: - 出自郭北门:诗篇来自郭北门,也就是某个地点的城门。 - 松柏何缤缤:松树和柏树郁郁葱葱,生机勃勃。 - 白日不到地:太阳无法照亮地面
【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握诗意,理解诗中重要词句的含义,在此基础上作答即可。本题的关键词“旱魃自首夏,今兹山吐云”“翛然草堂前,仿佛气候新”“迅雷殷霹雳,积阳乃沉沦”等是答题的关键
赠道夫四首 其二 大道未底夷,回飙无时起。 君子思致身,小人亦踶踶。 结绥晨出门,长道从兹始。 马周一布衣,埋迹殊无似。 常何出片言,玄纁转跕躧。 一旦白板扉,光彩连州里。 拙哉孟浩然,非无圣天子。 平生得意句,濩落入泥滓。 咄咄归南山,悠悠谢朝市。 显晦无贤愚,自古靡不尔。 兰苕言永怀,忽逐春华萎。 注释:大道未底夷,回飙无时起。君子思致身,小人亦踶踶。结绥晨出门,长道从兹始。马周一布衣