刘炳

【诗句释义】： 义城十景 其八 绿野书楼 先世儒为业，建楼多蓄书。 不殊裴相宅，那让邺侯居。 绕屋竹自长，侵阶草不除。 往来无俗子，谈笑有才谞。 即此供耕穫，何须菑与畬。 译文： 先祖以读书为业，建造了高楼藏书。 它并不比其他官员的住宅更豪华，但也不必像张方平等人那样简陋。 周围竹林茂盛生长，院子里的青草也长得很高。 来往的都是些没有世俗习气的人，他们谈话时总是显得文雅而有才华。

义城十景 其十 钟潭龙蟠 巨镛隐灵物，潜伏碧潭深。 冶铸知因昔，流传直至今。 波涛时汹汹，云雾日阴阴。 自有为霖志，能无济世心。 何时九霄上，鼓舞发清吟。 注释： 1. 巨镛隐灵物：指大钟被隐藏在深水中。 2. 潜藏碧潭深：指大钟隐藏在深邃的碧潭之中。 3. 冶铸知因昔：指铸造的大钟是为了纪念过去的事情或目的。 4. 流传直至今：指铸造的大钟到现在依然流传下来。 5. 波涛时汹汹，云雾日阴阴

义城十景，其九为攑洲雁集。 榉洲秋色晚，鸿雁日回翔。 已解逃罾缴，应能饱稻粱。 肯同鸥伴侣，偏与燕参商。 灵囿沾仁化，周诗荐乐章。 帛书曾系足，千载仰苏郎。 注释： 1. 义城：指苏州城。 2. 十景：指义城的十个名胜景观。 3. 攑洲：地名，位于苏州附近。 4. 秋色晚：秋天景色宜人，傍晚时分更加美丽。 5. 鸿雁：指大雁。 6. 罾（zēng）：古代捕鱼工具。 7. 周诗：指《诗经》。 8

注释： 1. 二气多融结，奇形解六飞。 - “二气”：指阴阳之气，“多融结”表示它们融合在一起。 - “奇形”：形容马鞍上的景象奇特。 - “解”：解开、消散的意思。 2. 岚光时吐吸，日影半熹微。 - “吐吸”：形容山间的云雾时而升起，时而消散。 - “熹微”：阳光微弱而温暖的样子。 3. 顷刻成苍狗，须臾变白衣。 - “顷刻”：一会儿的时间。 - “苍狗”：黑色，这里指乌云或雨云。 -

这首诗描绘了义城十景之七清新酒旆的景象。结构清新馆，晨昏绝市嚣。柴扉通杏坞，竹径接花桥。日暖醅香好，风清旆影高。渔翁频岸帻，行客屡停轺。喜际羲轩世，酣歌慰寂寥。 注释： - 结构：建造的结构。 - 清新馆：指馆舍建筑风格清新雅致。 - 晨昏：早晨和晚上。 - 柴扉：用柴草做成的门户。 - 杏坞：以杏树为主的树林。 - 竹径：以竹子为主的道路。 - 醅（pēi）：未滤清的酒。 - 风清：风清爽。

诗句释义： 1. 洙泗流波远 - 洙和泗是古代的两条河流，分别源自山东和河南，流经多个城市，其水流之远可见。这里比喻历史的长河滚滚向前，永不停止。 2. 尊崇百代同 - “尊崇”表示尊敬、重视，“百代同”指历代相同。这句话表达了一种对历史传统的尊重，无论时间如何变迁，人们对于某些价值观和理念的追求都是相同的。 3. 衣冠循习气 - “衣冠”指的是古代人的服饰

【注释】 汉营：指汉代军队的营地。馀垒：残余的营垒。逢昌运：逢，遭遇；昌，兴盛；运，运气，命运。经邦：治理国家。建武：创立武功。六韬：古代兵书。豹略：指以威猛的气势征服敌人。八阵：指布阵方法，即八卦布阵。出鱼丽：指作战时采用鱼丽阵形。山岳：指高山和丘陵。雄图：雄壮的志向或抱负。风云：喻指世事变幻莫测。霸业：称王称霸的事业。泉声：泉水声音。悲鼓角：形容战鼓和号角的声音哀婉悲切。树影：树叶的影子

【注释】 ①赋：即“作”。清华堂：指唐玄宗所建的大明宫正殿太极宫。 ②皇威：皇帝的威风。戒：警惕，谨慎。安逸：安逸舒适。 ③翰苑：翰林院。神机：机要，机密的意思。 ④天球：天上的星球。东序：东面的地方。玉藻：玉石装饰。罗北扉：门扇。 ⑤蜒蜿：弯曲的样子。紫气：神仙的灵气，也用来比喻帝王的祥瑞之气。润：滋润。 ⑥奎彩：指奎星。黄阁：指宰相官署。 ⑦文光照：文采照映。彤墀：红色台阶。 ⑧洙泗源

【注释】 鸡笼：指鸡笼山。 古木：形容山峦的苍劲挺拔。 流泉：形容山间溪水潺潺流动，声如细语。 曙光浑杳霭：指晨曦朦胧，难以分辨。 云气总朦胧：形容早晨云雾缭绕，看不清景物。 玉兔：指月中的嫦娥。 金乌：指太阳。 降神生俊彦：使贤能的人才出现。 【赏析】 义城十景之一，其五“鸡笼晓月”。此诗描写鸡笼山日出时的景象，以生动形象的语言描绘了鸡笼山日出的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的赞美之情。

【解析】 本题考查诗歌的赏析。解答时，注意把握诗中重要句子的意思，体会诗歌表达的情感，理解诗歌的思想意境。“花桥通驷马，锦里昔鸣珂”的意思是：花桥连接着四匹马，昔日繁华的锦城曾响起过马蹄声。注释：花桥，指成都市内的武侯祠旁的花市；锦里，在成都南大街西侧，是一条古老的街巷；驷马，指马车，这里代指繁华的都市生活；鸣珂，指马络头发出的声音。 【答案】 译文：花桥连接着四匹马