薛蕙

【注释】 洞庭山：在今湖南岳阳县东。 尔行：你此行。乘舸：乘船。东吴：指苏州地区，古属吴地。 宦游坚不废丘壑（hè）：宦游，指在外做官。坚不废丘壑，意即不舍弃隐居生活。 燕坐（yàn zuò）真成在画图：坐在书房中读书吟诗，如同置身画中一样。 历历：分明可见的样子。 村墟（chú）悬橘柚（zhòu）：村落的集市上挂着柑橘等水果。 洲□（fēng）：水中高地，泛指水滨之地。 即看秀色增江国：转眼间

【注释】： 四月：四月份。红芳：指红色的花朵。满枝：指花枝丰满，盛开。仙家春色怪来迟：意思是说，这春天的景色，好像仙人的家一般，来得特别晚。 彩云：喻指牡丹。自解停歌扇：意思是说，这美丽的牡丹，好似仙女手中的舞扇。 香雾：喻指牡丹的花蕊。 过帘轻燕：形容燕子在帘上飞过时的样子。 无劳：不要。地主：主人。 贪为：只因为。名花醉不归：意思是说，被牡丹陶醉了，不愿回家。 赏析：

【注释】 睡起：醒来。午梦初醒卯酒消，不知风雪已终朝。午时刚刚醒来，卯时（早晨五点至七点）的酒已经消散。 客来小阁聊盘礴，鸟散空园转寂廖。客人来到我的房间，我闲逛着在室内漫步。 老境时时怀故旧，宦途事事愧渔樵。年岁渐长，时时怀念老朋友，仕途上的事情常常感到惭愧。 古人坚卧非无意，未必渊明为折腰。古人坚持隐居并非没有原因，不一定陶渊明会为了求官而弯腰。 【赏析】

【注释】 辛卯：农历干支纪年法，指公元1081年； 作：创作。 【译文】 满屋都是灰尘，两鬓如秋蓬般白了； 六年来懒于写诗作文； 不是因为有病才放弃文字，实在是担心没有名气接近死亡。 什么东西可以不朽？人生精力要如何安放？ 春天来了，突然有了挥笔的兴致，正好是花开烂漫的时候。 【赏析】 此诗作于诗人退居乡里之时，抒写了作者对人生、对时光流逝的感慨。首联“满榻尘埃两鬓丝，六载懒吟一赋诗”

诗句：使君拥传西征日，孤鹤依依恋主鸣。 译文：使君即将前往边疆进行征战，而这只孤独的仙鹤却依恋着主人，欢快地鸣叫。 关键词解释： - 使君：指古代的一种官职，通常指地方长官或中央政府的重要官员。 - 拥传：意为携带、传送。 - 西征：指向西边的征途，即出征。 - 依恋：指深深地眷恋、不舍。 - 鸣：鸟叫声。此处特指鹤的叫声，也象征着诗人内心的欢愉和对和平生活的向往。 - 依依恋主：依恋着主人

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。解答此题的关键是抓住题目中的关键字。本题要求翻译全诗，并注明注释。注意重点字词的解释和重点句的翻译。如“枉”，拜访；“林间”，树林深处；“聊为一日闲”，暂且作一天消遣。 【答案】 示例：友人到我住处来了。 久卧田庐惯闭关，那期好事到林间。 风光坐惜三春暮，琴酌聊为一日闲。 青苔满院偏宜坐

诗句释义： 1. 龙潭日落鸟飞回，坐拂扁舟下钓台。 - 龙潭：一个地名或自然景观，可能是作者所在的某个地方的湖泊或池塘。 - 日落鸟飞回：描写了夕阳西下时，鸟儿归巢的景象。 - 坐拂扁舟下钓台：作者坐在小船里，悠闲地钓鱼的场景。 2. 尚父已无西伯载，狂奴翻使汉庭猜。 - 尚父：指周公，周公曾作为文王的助手，帮助文王治理国家。 - 西伯载：指周文王。 - 狂奴

【注释】 1. 萧萧：形容雨声。 2. 高秋：秋天的早晨，指深秋或初冬。 3. 寂寂：安静的样子。 4. 归去：回到故乡。 5. 钧天：神话中最高的天。 6. 挽回：改变，挽救。 7. 任公子：战国时期著名铸剑师。 8. 马少游：西汉人扬雄，字子云，好学深思，才高而志大。 9. 南郭：南面的土山，在今西安市南郊。《史记·秦始皇本纪》：“秦之居天下者，有二垒焉，从蜀汉而南者，积石之山；从陇蜀而北者

这首诗是诗人在晚年退居乡里、闭门谢客之时所作。诗的首联，诗人以自问自答的方式，描绘了他自己的生活环境和生活状态：他居住在谯国城（今安徽亳州）城南稍偏东的位置，那里有一处新购置的园林，名为常乐园，是他晚年隐居之所。 颔联，诗人运用“九品中正制”中的“上上”、“上”、“上下”等不同级别来比喻自己的社会地位和生活环境，意在表明自己虽然处于社会底层，但仍然能够享受到与皇室贵族相同的待遇

注释： 遥闻郡阁夜张灯，走马来看病未能。 我听到了远处郡阁夜晚点亮的灯光，骑着马来观赏但因患病未能前去。 坐失繁华春可惜，转添衰惫老堪憎。 因为错过了春天的繁华，只能增添衰老和疲惫的感觉。 风流那比高门客，寂寞翻如苦行僧。 与那些有才情的文人雅士相比，我的孤独寂寞更像苦行僧人般。 欲写诗篇酬节序，短檠垂灭砚生冰。 我本想写下诗句来回应这个节日的氛围，可是砚台快要熄灭了，砚中之墨也变得冰冷。 赏析