薛蕙

寄刘希尹（其一） 代马怨殊群，越鸟欢同族。 如何平生爱，分背乖心曲。 悠悠间乡县，冉冉逾凉燠。 念子行寡偶，我居亦㷀独。 疲痾暂逃位，饥寒方殉禄。 出处虽未同，身世均羁束。 山林鲜疵吝，市朝多宠辱。 寄言讯之子，迟望归来躅。 注释： 代马：指北方的良马。 越鸟：南方的小鸟。 平生：平素的交情。 分背：分离。 悠悠：遥远的样子。 间：经过。 㷀：同“孤”，独自。 瘼：疾病。 译文：

【译文】 酒宴散去杯盏又倒空，微风停息衣袂还飘冷。欢愉的情意刚刚依依不舍，忧虑的心情终究耿耿难忘。这次出游我们偶然坐在一起，分别之后只有孤单的影子相伴。委婉柔美珍惜这美好时光，手拉着手夜深人静更显得宁静。 注释： 1. 饯：送别。 2. 徙：移。 3. 倾：倒出。 4. 风罢：风停了。 5. 衣犹冷：衣服还冷。 6. 兹游：此游。 7. 并偶（pián）坐：一起坐着。 8. 后别：后来离别。 9

抱病感慨独自卧，兴致盎然同游赏。 采摘芳草入薜荔园中，窥探鵁鶄飞鸟栖洲旁。 夕阳西下石潭水清澈，凉爽风来云树更葱茏。 静坐欣赏晚景渐将暝，与君仍留共此景

【注】夕诣郊外：傍晚去城外郊野散步。 久瘵积幽抱，端居乏欢趣。 （长期患病，心中郁闷。） 日夕览郊园，俯仰增愁慕。 （夕阳西下时在郊园漫步，触景生情，增加愁思。） 林静动风飙，川迥来云雾。 （树林安静，风吹树叶，发出飒飒的声音，远处的山峦云雾缭绕。） 征蓬驶且断，栖鸟惊还聚。 （飞蓬随风飘荡，突然折断了；归巢的鸟儿被惊吓后又聚在一起。比喻诗人对前途的忧虑。） 感物悟时变，忧生测年暮。

感君诚不偶，顾我今何有。 【注释】：感叹友人的遭遇与自己不同，而自己又有何作为。 【赏析】：首句“感”字，是全诗的感情基调，表明了诗人对友人的深切同情和关怀。 儒效卒无闻，官箴竟多负。 【注释】：“儒效”指孔子的《论语》，“官箴”指《尚书·大禹谟》。这二句说：自己的儒家学说没有得到施展的机会，为官也多行不顺，不能称职。 【赏析】：这两句是说自己虽然努力地追求理想，但终究没有实现

杂诗其一 注释：植草会长出蔓藤，种树应当成为大树。吉凶福祸难道是无缘无故产生的，景物的映衬不会超过它们自身。 赏析：这是一首描写自然现象的诗。诗人在描绘自然界中植物的生长变化时，以人的思维去推测，认为草可以蔓延，木也可以成株，由此引出“休咎岂虚生，景响不相逾”的句子，即吉凶祸福不是无缘无故产生的，景物的映衬也不会超过它本身。这种思想反映了诗人对自然现象的深刻理解，同时也体现了他的一种宿命论观点。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析以及赏析。解答时明确全诗大意，理解重点字词的含义，然后根据题干要求分析概括。 “伊昔学干禄，忝窃造中朝。”这一句是回忆自己过去学习做官的事情，惭愧地说自己曾做过中朝官。伊昔：从前，指过去；学干禄：学习做官；忝窃：谦词，有辱；造：到。 “时来岂自期，奋迹阶云霄。”这一句话的意思是说，时机来了，并不是我预先希望的，于是奋力在青云之上，直上云霄。自期：自我期望。

我们分析题目“卧病赋怀”。这是一个关于卧病期间所作之诗的题目，意味着这首诗是诗人在生病期间所写。 我们依次逐句解读诗句： 1. 工拙讵同区，通蔽固殊致。 - 注释：我与别人相比，才华高下、技巧优劣不同，我的通达和闭塞也各有差异。 2. 由来辟世者，未逮匡时智。 - 注释：自古以来，那些能够开创时代的人，没有赶上治理天下的智慧。 3. 伊余本疏诞，屏迹归朝寺。 - 注释：我本来性情疏离

【注释与赏析】 晚游墟中独行墟里路，归来秋景夕。雁落清川永，鹤唳荒林寂。 【译文】 独自行走在村中的小路上，归来时已是傍晚秋色渐起。 大雁飞过那清幽的溪流，长空传来鹤鸣声声。 远离人世的足迹渐行渐远，悠闲自得的生活令人惬意。 寄言簪组士，扰扰真堪惜。 【注释与赏析】 超遥迹乍远，优游意弥适。 【译文】 超然物外的身影渐渐远去，悠闲自在的心情更加满足。 赏析：诗人描绘出一幅宁静祥和的画面：夕阳西下

这首诗是唐代诗人王维所作，表达了作者对友人的深深思念之情。下面是逐句的翻译和赏析： 燕酒沽玉壶 —— 在燕国（古国名）的酒馆里，我喝着美酒。 弹筝唱吴歈 —— 我用古筝弹奏着吴地的曲调。 四坐咸寂寞，停觞但踟蹰 —— 四周的人都感到寂寞，我停下酒杯，徘徊不前。 踟蹰送将归，故人与我违 —— 我送走我的朋友，心中感到失落，因为他违背了我们之间的默契。 当春对歌酒，愁思无芳菲 ——