黎遂球
这首诗是唐代诗人白居易的《湖上答赠朱子庄进士》一诗。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析: 诗句解释 1. 杏花簪罢折杨枝 - 这是一句描绘女子打扮的句子。"杏花簪"可能指的是一种装饰有杏花图案的发簪,而"折杨枝"则是指古代的一种舞蹈动作,这里可能用来比喻女子轻盈的动作。 2. 年少仙郎得意时 - 这句话描述了一位年轻英俊的男子(仙郎)在年轻时得意洋洋的场景。"仙郎"一词常用来形容才华横溢
过端州七星岩留题 石殿玲珑翠满窗,仙人都在水云邦。 湖光北绕通诸洞,峡势东回束大江。 径接丹梯成复道,影涵金榜动飞幢。 腥风昼拥桃花雨,坐到龙归试学降。 注释: 1. 石殿玲珑翠满窗:石殿的窗户雕琢精美,翠绿色的装饰布满了整个窗户。玲珑,精致而美丽。 2. 仙人都在水云邦:这里指的是仙人生活在水云之间,象征着仙境或神秘的地方。 3. 湖光北绕通诸洞,峡势东回束大江:湖水向西环绕着各种洞穴
居近东门亦种瓜,亭台遥借五侯家。 萱堂爱绕宜男草,桃树开成结子花。 乡梦几年迟蛱蝶,江风随处听琵琶。 频归趁及寻巢燕,遮莫人看羽翼加。 注释: 1. 居近东门亦种瓜:住在靠近东门的地方,也种了瓜果。 2. 亭台遥借五侯家:亭台远远地借用了五侯家的豪华。 3. 萱堂爱绕宜男草:母亲喜爱缠绕着的宜男草。 4. 桃树开成结子花:桃花盛开时,树上挂满了结了果实的花。 5. 乡梦几年迟蛱蝶:在家乡梦中
吴静府席上偕侯赤社晤方尔止 烽火征兵望将旗,可怜吾党但论时。 满堂客为侯生赞,五字城凭方叔师。 酒半断桥携烛至,雪中枯柳认舟移。 娇歌妙舞江南乐,只是闻鸡醉复悲。 注释: 烽火征兵望将旗,可怜吾党但论时。 烽火:指战乱,战争。征兵:征兵。将旗:将领的旗帜。可怜:可惜;可惜的意思。吾党:我的同志、朋友们。只:仅仅、只有。论时:讨论国事。 满堂客为侯生赞,五字城凭方叔师。 满堂客:满堂宾客。侯生
注释: 1. 尊酒歌骊慷慨馀,送君行矣曳长裾。 注释: 在宴会上唱歌,表达了对卢公子的敬仰和慷慨之情,送别时拖着长袖。 2. 愁磨敌血先臣剑,泪乞皇恩孝子书。 注释: 用敌人的鲜血磨砺了父亲的利剑,泪水祈求皇帝的恩典来写一封孝顺儿子的书。 3. 花下紫骝三月路,日边丹凤五云居。 注释: 在鲜花盛开的道路上,一匹紫色的骏马奔驰着;太阳边上,有一只丹凤栖息在五彩缤纷的云朵中。 4. 思乡莫易频回首
【注释】 松笺:用松树的皮制成的纸。诗筒:装在竹筒里的诗稿。绀寺:即灵隐寺,位于杭州西湖东南面。红儿:红色的杜鹃花。素影:白色的鸥鸟。单衫:单薄的衣服。萋萋:草茂盛的样子。钱塘:古称钱唐,今杭州市。平分:均摊。十日:指十天后,这里表示相聚的时间。钱塘路:即钱塘门,是杭州城西的城门,也是通往西湖的路。 【赏析】 此诗写诗人与友人离别时的情景。首联描写诗人将未写的诗笺和诗筒一起捎带回家
戊辰生辰在凌江上人禅房,七夕前二夜也。 匹马梅关归独迟,经行随处有僧知。 人间作客频添岁,天上牵牛又报期。 投宿满分供佛饭,染云频写画禅诗。 还因夜雨秋江水,坐遍松房话别离。 【注释】: (1) 戊辰:农历每月的第五个日子。生辰,指生日。凌江上人:即凌一尧。上人:和尚。 (2) 梅关:古时广东与广西交界处的一个关口。 (3) 作客:客居他乡。频:次数多。 (4) 牵牛:星名。即牛郎织女星。
诗句如下: 老鹤如童直短垣,长时花落满苔痕。 译文: 一只像孩子一样的老鹤正对着短矮的围墙,长时间地观赏着飘落的花瓣,使得满墙都是花的残骸。 注释: 1. 老鹤如童:形容老鹤的形态或动作,像孩子一样天真无邪。直短垣:直指围墙的短矮。垣,古代指墙。 2. 长时:长时间。花落:花瓣随风飘落。 3. 苔痕:苔藓的痕迹,因为长期有落叶堆积在墙上,所以显得苔藓斑驳,如同岁月留下的印记。 赏析:
【注解】: - 答别叶圣野用来韵:用韵来应答。 - 远道行宜夏日长:远道旅行适宜在夏天进行。 - 不辞当暑就炎方:不怕炎热的天气,愿意前往南方。 - 家贫易起秋闺怨:由于贫穷,容易产生秋天闺房中的哀愁。 - 母在惊闻早稼荒:母亲健在而听到早稻歉收的消息。 - 湖上故人携手遍:在湖面上与故旧朋友一起散步。 - 日边高鸟引帆翔:太阳边上的鸟儿引导着帆篷飞翔。 - 尊前别后论生事
邓玄度先生邀我去镜园饮酒并留下此诗。 种树为渔已经几年,小桥和层层的屋宇如同船。 台阶前水流动着红蕊,楼外云开露出绿烟。 梧井叶响孩童自己扫,竹林香味静鸟儿深眠。 端杯正坐像蓬莱一样高,乞得玄经拟学神仙