俞陛云
【注释】 掩尽青骢门外迹:掩盖住青骢马的踪迹,形容主人离去。 香泥绿遍苔钱:指门前的泥土上长满了绿色苔藓,如同铺上了绿色的地毯。 玉钗敲竹信悠然:用玉钗敲击竹子,发出悦耳的声音。 春寒临水榭:春寒袭来,使得水边的亭子也感到寒冷。 人倦养花天:因为人已经疲倦,所以只好在养花的地方休息。 檀篆金炉愁共袅:檀木制成的香炉中燃着的香料,随着袅袅烟雾升起。 小风吹断还连:小风吹动时,烟雾被吹散
诗句原文与译文对照: - 诗句:碧玉年光记不真。画帘依约晓妆人。锦帷初卷日华新。 - 译文:碧玉般的年华时光难以捉摸,仿佛如画的帘幕中似乎隐约可见女子轻妆的身影。初卷的锦帷中,日光透出,带来新的一天的生机。 赏析 此诗以细腻的笔触勾勒出一个充满春意的画面,表达了诗人对美好时光流逝的感慨。首句“碧玉年光记不真”通过“碧玉”这一意象,传达了岁月流转的无常和美丽瞬间的易逝
【赏析】 《满江红·青岛》是南宋诗人刘克庄创作的一首词。全词上阕写崂山的雄伟景色,下阕写崂山的历史和现状,以表达作者对祖国大好河山的热爱之情。 译文: 崂山一角,三面被大海包围,每年都有鼍鸣蛟舞,海浪吞没浪拍。从碣石湾往南看,海风正转。太阳初升,东方日出,帆影在扶桑东指的海面上留下一道痕迹。登上泰山顶,七十二位君王多,谁登临过? 注释: - 「角」: 角落。 - 「青峰」: 青色的山峰。 -
南歌子·示章式之词盟归信迟青鸟,春寒瘦绿鹦。芳尘凝榭旧经行。依约炉香帘影不分明。 蠹饱愁边字,鹃啼劫后声。久拚流水洗余情。无那回潮心上去还生。 注释: 1、“归信”二句:指寄给远方亲人的信。青鸟,传说中能为人间传递信息的神鸟。“春寒”两句:写春天的气候寒冷,使人感到瘦弱。“芳尘”三句:写在庭院中走过时,芳香的气息和美丽的景色都令人陶醉,但因时间已久,所以显得有些模糊。“依约”四句
水龙吟·酒边断句飘零 注释: 1. 酒边断句飘零:在饮酒时,诗句突然中断,给人一种飘落的感觉。 2. 休烦传唱旗亭遍:请不要再为我传唱这首曲子,让它在各处流传吧。 3. 那知换得:没想到我竟然能够换来这样的东西。 4. 洛川珠佩:洛川的珍珠玉佩,象征富贵和高贵。 5. 惊鸿瞥现:像惊鸿一样一闪而过。 6. 缓带翾风:形容女子穿着轻软的丝绸衣服,随风飘扬。 7. 轻裾蘸水:女子的衣裙浸湿了水面。
【注释】 素心:纯洁的心;旧侣:老朋友。骊驹(líjū):即騑駼,古代一种驾车的马。小驻:稍稍停留。清影:明亮的倒影,代指船行水道时所映照出的影子。 【赏析】 词的上阕主要写送别之情。首句“素心旧侣难为别”,直抒胸臆,以素心喻陈仲恕之纯良品质,言其与仲恕情同旧交,难以割舍离别。次句“凄咽长亭笛”,则点明送别的地点是在长亭,而送别之际又吹起了凄凉的长笛,这无疑增添了别离时的伤感和无奈
【注释】 1. 风入松:词牌名。 2. 过西湖旧居:作者在杭州时曾经住过,此处指作者重游旧居。 3. 不厌百回经:形容经过很多次,意指作者对西湖的怀念之情难以忘怀。 4. 供幽赏:供人欣赏。 5. 烟云态、百变阴晴:形容烟云变化无常。 6. 秋在寂无人处:秋天独自在无人的地方。 7. 空明:空旷明亮。 8. 凤林:指凤凰树林,这里指西湖边的风景。 9. 晚钟鸣:夜晚的钟声。 10. 坏壁题名
乱帆望尽。错把归舟认。卜镜占签浑不准。负了鲤鱼风信。 天涯此夕登楼。料应知我悲秋。江上一声哀雁,灯前万点离愁。 【注释】: 清平乐:词牌名。 乱帆:形容船多。 卜镜:以铜钱投镜占卜吉凶。 “浑”是副词,全然,完全。 “负”,辜负、糟蹋。 “鲤鱼风信”:即风信鱼,一种古代的信使鱼。 “此夕”:这个夜晚。 “登楼”:登上高楼。 “料应”:料想。料想我必定。 赏析:
【注释】: ①吴门:今江苏苏州市。 ②重重云树:指重重叠叠的树木。 ③何处问归舟:在何处询问过江的船。归舟,指回乡的船只。 ④罗巾:古代妇女的一种头巾。留得:留着不戴。簪花笔:用簪子插着的毛笔,用来写诗或记事。 ⑤青鬓年光飘羽:指青春年少的头发像飘飞的羽毛一般。青鬓,即“青丝”,指年轻头发。 ⑥沧江:沧海。身世浮鸥:比喻自己如随波漂泊的海鸥。 ⑦阊亭西去橹枝柔:阊亭,古地名。西去,向西行。橹枝
【解析】 本题考查鉴赏诗词语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”。然后要分析诗歌的艺术手法(修辞、表现手法),以及诗歌的思想情感。具体到这首诗,首先应抓住诗歌中的意象进行解读。“万瓦琉璃殿”,写故宫残破的宫殿,“门掩金环”,“风雨花开落”,“沈沈哀乐”,“玉玺晨传”