张尔田

【注释】 髯翠：指松柏。 盎盘虬：形容盆景苍劲挺拔的样子。 龙孙：这里指盆景。 神物：指盆景。 九朝：指历代帝王。 玉立：形容松柏的挺拔。 荒荆：荒芜的荆地，这里指作者的庭院。 三径：指庭前小径。 渊明：陶渊明，东晋时期著名的诗人，字元亮，后人称他为“五柳先生”。 筠霜苦节：比喻松柏在严寒中依然不凋。 凌霄：一种藤本植物。 锦官城：成都古称。 蓬莱：传说中的仙山名。 江桂：指桂花。 【译文】

【注释】 虞美人：即《菩萨蛮·书江西造口壁》。百尺，形容高楼很高。凌歊，指风吹得高高的。轻命危阑倚（wèi），意为不辞辛劳地攀上高楼的栏杆。日日望长安，意思是天天盼望能回到长安（当时北宋都城在汴京）。龙楼凤阙，泛指宫殿楼阁。五云，指祥瑞的彩云。君休问，你不必去问它。拟将身世付渔竿，打算把一生的命运交给渔竿。已是北湖南埭水漫漫，已经是江南水乡的水路漫漫了。 赏析： 此词写诗人登高望远，思念故土之情

浣溪沙 · 吴唐英红杏花时句，余最爱之。别京都八年矣，枨触旧游，寄慨于言 一别春明又八年。归来商略买山钱。石田茅舍阿谁边。 红杏花时辞汉苑，绿杨雨里上淮船。雨迎花送故依然。 【注释】 ⑴春明：即南京，古称春明。 ⑵商略：商量，商议。 ⑶石田茅舍：指隐士所居。石田，指隐居之地，亦泛指隐士的住所。 ⑷汉苑、淮船：分别指南朝诗人谢灵运的《入若耶溪》诗：“林壑敛暝色，云霞收夕霏，芰荷迭映蔚，蒲稗相因依

满路花·春感，和清真 梨霙粉未匀，桃靥红初破。清明寒食后，添新火。屏风鸟度，四面山重裹。独自凝香坐，坐久浑忘，嗒然一枕高卧。 注解：梨花如雪未开时，桃花像少女的脸颊般鲜艳。清明节后的寒食节，又燃起了新的炊火。屏风上，飞鸟掠过；四周是重重的山峦环抱。我独自静静地坐着，沉醉其中。 沉思年少，买醉胡姬左。而今双鬓改，愁深锁。尊前一笑，坠梦风箫过。恁时教叫我。说甚无情，有情还念人呵。 注解

注释： 南乡子·世乱复何依：南乡子，词牌名。世乱复何依，世间的战乱又有什么依托呢？一枕清泉昼掩扉，在一晚上，就着清凉的泉水，我关起门来睡了。南去北来头总白：从南方到北方，我的头已经花白了。堪悲，只有空王少是非：真令人悲伤！只有那位无所为而自得的“空王”才能没有是非。薄雨不成霏，薄薄的雨不结成雾。独自携壶上翠微，独自一人提着酒壶登上青翠的山冈。指点十三陵下路，指点着通往十三陵的路。萦回，曲折环绕

【注释】 六三园：花园，指南宋李清照的家。樱花：花名。 倚云栽：依傍在白云上栽种。 琼蕤：玉树。 明霞艳成绮：美丽的朝霞像织成了彩色的锦缎。 锦娇天醉：美丽的天空好像喝醉了酒。 偏暖霭辉迟：偏是温暖的雾气映衬着太阳显得迟迟不落。 嫣（yān）破凝睇：鲜艳的花朵绽开，使凝视的人为之动容。 炫空浴日交珠佩：阳光在太空中沐浴，如同佩戴着珍珠和宝石一样耀眼。 倾城人第几：全城之人都在观赏这美景。 正隔箔

【注】《木兰花慢》是柳永的词牌名，共五十六字，上下片各四句，每句三平韵或两仄韵。 素弦尘挂壁，又弹指，作离声。 素弦：琴弦；尘挂壁：形容琴弦上的尘埃已落得满布琴身，说明很久没有弹奏过琴了。 叹海燕春来，江南代北，两地逢迎。 叹：叹息，感叹。代北：北方。两地逢迎：指南北各地都迎来了春天。 兴亡事，天不管，便铜人、无泪也堪倾。 兴亡事：指国家和个人的得失成败之事，如北宋的灭亡和南宋的建立等。天不管

【注释】 ①文园：即司马相如，汉赋家。②燕馆清都：指洛阳。③沧波：大海的波涛。④平芜：指原野。⑤屏山画鹧鸪：屏风上绘有鹧鸪图案，此处指作者所思之人。⑥暮雨镫初：傍晚时分，天刚蒙蒙亮。⑦面面：处处。⑧鹧鸪：一种水鸟，羽毛灰褐色，常栖息于江南。 【赏析】 此词为梦后所作，表达了作者对友人的思念之情。上阕写梦前之想，下阕写梦后之忆。“年来消尽文园渴”，意谓近来已完全消除了司马相如那种渴望功名富贵

采桑子·史馆秋蓼 旧家池馆栽无地，一角墙东。画出霜容。澹到秋心不许红。 夕阳着意相怜藉，媚尽西风。蝶梦烟空。明日登楼送塞鸿。 注释：旧家池馆栽种的地方没有地方了，墙角边有一棵孤零零的树（史馆）。它画出了如霜一样的颜色，表现出秋天的萧瑟和冷清。这棵树在秋天里显得格外凄美，但它并不允许自己变得像其他树木那样颜色鲜艳。当太阳落下时，它在夕阳的照射下显得格外娇艳动人（着意相怜）。蝴蝶飞舞在烟雾缭绕的空中

木兰花慢 · 尧化门车中赋 注释： 1. 倚軨天似醉，问何地，著羁才。堪乱雪荒壕，春鹃泪点，残梦楼台。低徊。笛中怨语，有梅花、休傍故园开。燕外寒欺酒力，莺边暖阁吟怀。惊猜。 （倚靠）倚靠天仿佛喝醉了，问什么地方，能让我施展才能。 2. 萧瑟兰成（lán shú lán chéng），江关投老，一赋谁哀。 3. 秦淮（qíng huái），旧时月色，带栖乌、还过女墙来。 4.