杨芳灿
【注释】 百字令:词牌名,每句七个字,共八句。 浣霞:指洗过的衣服。 芙初:指荷花的初期。 孟士竹:指竹林中的君子。 素春木:指春天的竹子。 青士小集:指文人的小聚会。 寓斋分韵得睡字:指在寓所分韵作诗,其中“睡”是韵脚。 【译文】 乌云散去,天气晴朗,雨刚停歇。 银河横卧远天碧绿,几点晚霞映红彩。 树叶沙沙作响催凉意,烟雾缭绕送走黄昏,夜色清冷像流水。 邀朋唤友共同赏月,兴致高昂无拘无束秋意。
这首诗的译文如下: 金缕曲 阑干 梵字玲珑极。 绕回廊、行来约略,旧曾相识。 不似寻常闲院落,十二琼楼寒色。 正一把、柳丝无力。 约束春情教宛转,拗明蟾、肯放花阴直。 蓬山路,万重隔。 当风不碍疏香入。 荡湘波、帘纹窣地,翠烟如织。 回首游仙成昨梦,记否曾调钿笛。 更几度、弓弓点屐。 多少啼痕纤指印,待重来、觅遍全无迹。 苔花老,满阶碧。 这首诗的注释如下: - 梵字玲珑极
菩萨蛮 琉璃一片空明的夜,珠帘半卷榆花谢。 花露暗吹香,瑶天鹤梦凉。 离心空脉脉,斗转银河直。 风外坐调笙,秋光别样情。 注释: 1. 琉璃一片空明的夜 - “琉璃”是一种透明或半透明的彩色玻璃,这里用来比喻夜晚的天空,呈现出一种清澈、明亮的感觉。“空明的夜”则描绘了一个宁静、清澈的夜晚景象。 2. 珠帘半卷榆花谢 - “珠帘”是古代的一种装饰品,用珍珠制成的帘子,这里指的是窗帘
菩萨蛮 冰纨小扇裁圆月。罗衫爱染秋蓝色。 绣作折枝斜。疏疏落墨花。 晚晴深院宇。凉滴青桐雨。 帘卷盼银河。新添几尺波。 【注释】 1. 冰纨:指薄如冰的白色丝织品,这里指用白绢做的小扇子。 2. 圆月:月亮的形状。 3. 罗衫:丝绸衣服。 4. 秋蓝色:秋天的颜色,通常指暗蓝色或浅黄色。 5. 折枝斜:形容树枝弯曲的样子。 6. 疏疏落墨花:形容画上花朵稀疏而随意地散落着。 7. 晚晴
【注释】 1. 忆蓉湖:怀念故乡的蓉湖。 2. 故乡云水:指家乡山水之美。 3. 佳绝:美好。 4. 滑笏波光:形容水面上波浪闪着光泽。 5. 明漪:明亮的水波。 6. 昨宵清梦好:昨夜的好梦。 7. 柔橹咿哑:柔和的橹声。 8. 环碧:围绕的美丽景色。 9. 彴(jiā):小木桥。 10. 穿过前湾:从前方的湾中穿过。 11. 烟岚:云雾缭绕的景象。 12. 有三两、渔舟傍桃
这首诗的意境是:月落空庭,云影飘过。断梦难寻,添上秋情绪。摇荡帘衣轻欲举,流萤点点随风去。二十五声残点误,凭遍回阑,夜静无人语。忽觉花梢飘冷露,晓星移上墙头树。 注释: - 月落空庭云影度:月亮落下了,庭院空旷,云的影子穿过来。 - 断梦难寻,添上秋情绪:断续的梦境难以寻找,增添了秋季的气息。 - 摇荡帘衣轻欲举:轻轻摇晃着帷帘,似乎要举起。 - 流萤闪闪随风去:流萤(萤火虫)闪烁着
菩萨蛮 浣霞听珂诸君约游西山不果作此柬之 秋风荐爽凉云碎。倚阑望断西山翠。 古梦落谁边。夜星沈瘦烟。 飞仙何处觅。石径无行迹。 洞口月明多。年年长绿萝。 注释: 1. 秋风荐爽凉云碎:秋风送来清爽的气息,使天空中的云彩变得零散。荐,推荐。 2. 倚阑望断西山翠:靠在栏杆上,眺望着西山的翠绿景色,直到视线变得模糊。倚栏、望断、西山翠都描绘了一幅美丽的西山景色图。 3. 古梦落谁边
【诗句】 百字令·九日偕法梧门学士贾素斋上舍游极乐寺 携朋出郭,正疏风迎面,满襟秋绪。 衰草黏天迷望眼,一碧更无今古。 老柳长堤,残荷浅沼,曲径通村墅。 林梢翠湿,犹飞昨夜凉雨。 最爱梵宇玲珑,僧楼缥缈,绝好登高处。 只恨黄花消息晚,寂寞斜阳荒圃。 香绕藤轮,茶翻石鼎,静里通禅悟。 钟鱼催暝,迟回未忍归去。 【译文】 携朋出游,秋风拂面,满襟秋意。 衰草连天际,使人迷茫,一碧如水,更无古今之分。
译文: 漫步城西曲径,爱萧疏的江家亭子,几间幽静的小屋。 蝶后蝉前红意尽消,换得一片愔愔浓绿。 正当雨过天晴,烟芜如沐般清新。 一片凉光云树外,看游禽三两闲相逐。 耽啸咏,谢羁束。 登临怅望流光速。 背斜阳、藤花吹满,小阑干角。 俊侣飘零天末远,回首不禁枨触。 重认取、旧时游躅。 坏壁摩挲题字脱,只藓痕断处蜗涎续。 消魂句,忍重读。 注释: 散步:在城中散步 城西:指城外的城西 曲径:弯曲的小道
【注释】 1. 迦陵:指西晋的石崇,字子高。传说他死后化为仙鸟,其鸣如“迦陵”,故称迦陵。娇语:指石崇爱妾绿珠之音。2. 回阑:即回阑槛,指石崇家花园中曲折的栏杆。司花女:石崇家花园的女侍。3. 劫后:佛经说,人死之后堕入六道轮回。此指石崇死后再转世为男,又娶绿珠为妻。4. 玲珑:形容楼阁建筑精巧美丽。5. 小芙蓉:即荷花,此处泛指荷花。6. 红香四面:荷花开放时,香气四溢。7. 赏析