散步城西曲。
爱萧疏、江家亭子，数椽幽筑。
蝶后蝉前红意尽，换了愔愔浓绿。
正雨过、烟芜如沐。
一片凉光云树外，看游禽、三两闲相逐。
耽啸咏，谢羁束。
登临怅望流光速。
背斜阳、藤花吹满，小阑干角。
俊侣飘零天末远，回首不禁枨触。
重认取、旧时游躅。
坏壁摩挲题字脱，只藓痕、断处蜗涎续。
消魂句，忍重读。
译文：
漫步城西曲径，爱萧疏的江家亭子，几间幽静的小屋。
蝶后蝉前红意尽消，换得一片愔愔浓绿。
正当雨过天晴，烟芜如沐般清新。
一片凉光云树外，看游禽三两闲相逐。
耽啸咏，谢羁束。
登临怅望流光速。
背斜阳、藤花吹满，小阑干角。
俊侣飘零天末远，回首不禁枨触。
重认取、旧时游躅。
坏壁摩挲题字脱，只藓痕断处蜗涎续。
消魂句，忍重读。
注释：
散步：在城中散步
城西：指城外的城西
曲径：弯曲的小道
江家亭子：江边的亭子
数椽（chuán）：数间的木屋
幽筑：幽暗的建筑
蝶后蝉前：形容夏天到了，昆虫活动增多
红意尽：形容夏天到了，植物都长出绿色
愔愔浓绿：形容绿色的茂盛
雨过：雨后
烟芜如沐：比喻雨后的景色清新如洗
云树外：云和树之外
游禽：游动的鸟
耽啸咏：喜欢吟诗作赋
谢羁束：摆脱束缚
滕花：野蔷薇
吹满：风吹满头
斜阳：夕阳
藤花吹满：形容晚风轻轻吹过藤花
小阑干角：小栏杆上
俊侣：英俊的伴侣
飘零：飘零不定，四处漂泊
天末远：天空的尽头
旧时游躅（zhú）：往日的足迹
坏壁摩挲（suō sī）题字脱：破败的墙壁上摩挲着题写的字，字迹脱落了
蜗牛涎（xián）：蜗牛爬过的痕迹
消魂句：令人销魂的句子
重读：再次读
赏析：
这是一首词人游览陶然亭，看到亭中竹木已经生长茂盛而感慨时光流逝的词作。全词语言简练，情感真挚，通过对景物的描写表达出词人对时光流逝和美好回忆的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。