湿云敛影,正愁霖乍歇,嫩晴天气。
淡淡银河横远碧,数点落霞明绮。
叶响催凉,烟痕送暝,夜色清如水。
邀朋共赏,拈毫无限秋意。
莫话天上灵期,人间幽恨,乞巧儿时事。
投老情怀偏懒散,赢得小欢深醉。
颠倒桃笙,纵横茗碗,坚坐浑忘睡。
罗心烛灺,冷萤飞上衣袂。
【注释】
百字令:词牌名,每句七个字,共八句。
浣霞:指洗过的衣服。
芙初:指荷花的初期。
孟士竹:指竹林中的君子。
素春木:指春天的竹子。
青士小集:指文人的小聚会。
寓斋分韵得睡字:指在寓所分韵作诗,其中“睡”是韵脚。
【译文】
乌云散去,天气晴朗,雨刚停歇。
银河横卧远天碧绿,几点晚霞映红彩。
树叶沙沙作响催凉意,烟雾缭绕送走黄昏,夜色清冷像流水。
邀朋唤友共同赏月,兴致高昂无拘无束秋意。
不要谈论天上的七夕灵期,人间的幽怨恨事,乞巧女子时俗。
年老多病,情怀慵懒散漫,只得到小欢喜,深醉其中。
颠倒着茶笙,纵横着茶碗,坐着不动,全忘了睡眠。
烛火摇曳,萤火虫飞上衣袖。
【赏析】
《百字令·七夕招浣霞芙初孟士竹素春木青士小集寓斋分韵得睡字》,是宋代诗人吴则礼的作品。这首词描绘了一幅宁静的中秋夜景图,表现了作者对友人的深情厚谊。
上阕开头“湿云敛影,正愁霖乍歇,嫩晴天气”,写词人邀请朋友们来到寓所,一起欣赏明月。“湿云敛影,正愁霖乍歇,嫩晴天气”,写词人邀请朋友们来到寓所,一起欣赏明月。这里,词人用“湿云敛影”、“嫩晴天气”来形容秋夜的景色,给人一种清新、宁静的感觉。接着,词人用“淡淡银河横远碧,数点落霞明绮。”来描绘夜空中美丽的月亮和绚丽的晚霞。这里的“淡淡银河”、“数点落霞”都是描绘夜空中美丽的月亮和绚丽的晚霞,给人以视觉上的美感。
下阕“莫话天上灵期,人间幽恨,乞巧儿时事”开始转入主题。词人通过对比天上与人间的节日气氛,表达了自己对生活的热爱和积极态度。“莫话天上灵期,人间幽恨,乞巧儿时事”,词人通过对比天上与人间的节日气氛,表达了自己对生活的热爱和积极态度。这里,词人用“天上灵期”、“人间幽恨”来形容不同世界的节日气氛,突出了词人对于人间生活的热爱和积极态度。
词人以“罗心烛灺,冷萤飞上衣袂。”作为结尾,强调了自己对于美好生活的向往和追求。“罗心烛灺,冷萤飞上衣袂。”词人以“罗心烛灺,冷萤飞上衣袂。”作为结尾,强调了自己对于美好生活的向往和追求。在这里,词人用“罗心烛灺”、“冷萤飞上衣袂”来形容自己的内心世界和生活状态,展现了他对于美好生活的向往和追求。