梵字玲珑极。
绕回廊、行来约略,旧曾相识。
不似寻常闲院落,十二琼楼寒色。
正一把、柳丝无力。
约束春情教宛转,拗明蟾、肯放花阴直。
蓬山路,万重隔。
当风不碍疏香入。
荡湘波、帘纹窣地,翠烟如织。
回首游仙成昨梦,记否曾调钿笛。
更几度、弓弓点屐。
多少啼痕纤指印,待重来、觅遍全无迹。
苔花老,满阶碧。
这首诗的译文如下:
金缕曲 阑干
梵字玲珑极。
绕回廊、行来约略,旧曾相识。
不似寻常闲院落,十二琼楼寒色。
正一把、柳丝无力。
约束春情教宛转,拗明蟾、肯放花阴直。
蓬山路,万重隔。
当风不碍疏香入。
荡湘波、帘纹窣地,翠烟如织。
回首游仙成昨梦,记否曾调钿笛。
更几度、弓弓点屐。
多少啼痕纤指印,待重来、觅遍全无迹。
苔花老,满阶碧。
这首诗的注释如下:
- 梵字玲珑极:形容佛经文字精致美丽。
- 绕回廊:在回廊周围走动。
- 旧曾相识:曾经熟悉的景象或事物再次出现时感到亲切。
- 十二琼楼:传说中的神仙居所。
- 一把、柳丝无力:形容春天柳条垂挂着柔弱的样子。
- 约束春情教宛转:约束了春天的情感使其更加婉转。
- 拗明蟾、肯放花阴直:月亮明亮,不肯让人花枝直接照到。
- 蓬山路,万重隔:比喻道路遥远难以到达。
- 当风不碍疏香入:风吹过也挡不住香气飘入。
- 荡湘波、帘纹窣地:形容湘江水波荡漾,窗帘上花纹密集。
- 回首游仙成昨梦:回忆起游仙的生活已经成为过去的事情了。
- 记否曾调钿笛:是否记得曾经调弄过乐器。
- 弓弓点屐:形容走路时用足尖轻敲鞋底的声音。
- 多少啼痕纤指印:留下了许多手指上的泪痕。
- 苔花老,满阶碧:苔藓长出后变得绿色,覆盖台阶。
赏析:
这首诗是作者在游览一座庭院时的即兴之作。诗人通过对庭院景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和感慨时光流逝的无奈。诗句优美,富有韵味,给人以美的享受和思考的空间。