刘琬怀

【注释】 天香：宋代林逋的词集，共三卷。 邹阳：西汉辞赋家，字孟坚，沛郡(今安徽宿县北)人，因上疏谏汉文帝，被贬为长沙太傅，徙封于馀杭。 径：小路。 飞来：飘然降临。 输与：让给；输给。 【赏析】 《天香·秋日憩邹氏园》是南宋词人林逋的一首词，此词写他游历了邹氏园以后的感受及打算，抒发了他对于大自然的喜爱之情。全词意境清远，语言优美，含蓄蕴藉，耐人寻味，是林逋词中较有情致的佳作。

【注释】 1. 卷起：打开。 2. 闲庭：庭院。 3. 绾上心头结：比喻海棠花的花朵像丝一样系在人的心上。 4. 蓦地：忽然，突然。 5. 十载：十年。游踪：游历的痕迹。 6. 残红：落花。合：应当；应当说。 【赏析】 这是一首伤春词，以海棠自喻，抒发了人与花相互感应、彼此同情的感情。全词以写景为主，借海棠之“愁”抒胸中之“恨”，表现了作者的感物怀人的情怀。 上片开头三句写院中景色

【注释】 1.东头：指作者所居之地的方位。 2.问今生、闲愁：指作者的平生之愁。 3.吟魂：指诗人的诗歌创作灵魂。 4.谢池新草：谢灵运《拟山园》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。” 5.残梦：指诗人的残存之梦。 6.莺声：指黄莺鸟的叫声。 7.杨柳：泛指柳树。 8.空亭容膝：形容狭小简陋的亭舍。 9.天吴颠倒：指织布机上的丝缕交织错乱。 10.紫凤：指紫色的蚕丝。 11.旧针神稿

诗句释义： 1. 寥落晴光，阵阵西风，吹归暮鸦。正小楼晚色，夕阳黯淡，平原远景，老树杈桠。秋燕辞南，宾鸿恋北，毕竟云山何处家。都同调，萧萧索索，如此生涯。 2. 天然图画堪夸。宛一幅、倪迂墨笔斜。补柴门流水，半弯新月，孤蓬断岸，几点芦花。漫说凄凉，休悲寂寞，终古垂杨意未赊。苍茫里，看相依翼翼，互语哑哑。 译文： 1. 空旷的晴空下，一阵西风吹过，归巢的乌鸦飞回。夕阳渐渐消失在小楼的晚景中

浣溪沙·闻画眉作 何处清音唤暮春。莺啼燕啭与争新。绿阴如水听来真。 惊梦画帘刚寂寂，催妆小院莫频频。天涯犹有未归人。 注释 - 何处清音唤暮春：何处可以传来春天的清音，唤起了对暮春时节的思念。 - 莺啼燕啭与争新：黄莺和燕子争相歌唱，展现出春天的生机与活力。 - 绿阴如水听来真：绿色的树荫像流动的水一样，听到声音感觉如此逼真。 - 惊梦画帘刚寂寂：突然被梦境惊醒

【注释】 1.舟行即目：乘舟游览所见。即目：目光所及，眼前所见。 2.鸂头：即鳊鱼，一种淡水鱼。 3.半幅轻帆：指船帆的一半。 4.水荭（hóng）花：一种水生植物的花朵，淡红色。 5.浣溪沙：词牌名，这里指女子浣洗衣物的情景。 6.结：指茅檐上覆盖的竹席。 7.邻舍：邻居。 【赏析】 此词描写了作者在江中小船上的所见所闻，表达了作者对大自然和生活的感慨与热爱。 “船窗不掩云波冷”

金缕曲 · 题嫂汪玉英拈花倚鹿小照并挽之 画里添呜咽。记茫茫、几番欢聚，几番离别。十数年来浑似梦，愁绪那堪细说。剩幼女、情怀难割。何事天公耽播弄，起寒灰、滚滚都成劫。盈串泪，向空滴。 注释：在这幅画中增添了哀伤的哭泣声。记得那些茫茫的时光里，我们经历了多少次欢乐团聚，又有多少次依依惜别的场景。这些年过去了，仿佛一切都像在梦中一样，我的愁绪又怎么能够说得清楚呢？除了我的女儿外

【注释】 净几明窗：清洁的桌子，明亮的窗户。吊谱：指围棋或象棋的棋盘。南唐韵长：南唐时期，词人曾与诸嫂斗棋。南唐后主李煜是著名的词人，他的词风格婉约，音韵凄美，被后人称作“南唐韵”。 秋宵庭畔：秋天晚上庭院中。悄悄：轻轻地、慢慢地。叶落：秋天叶子凋落。悄闻：默默地听到。叶落声：秋天树叶落下的声音。 座上：茶桌旁，指下棋对局。春风座上，围试茶香：下棋时，周围弥漫着阵阵茶香。 蝴蝶双飞

【解析】 此词为咏怀之什。上阕写景，下阕抒情。全词语言朴实自然，意境开阔雄奇，格调高古遒劲，风格豪放旷达，有魏晋风度。 译文： 大树园林，半茧分开，丝牵寸肠。平泉花木，未曾摧折；辋川书画，依旧收藏。竹圃荷亭，药栏松牖，不改吟窝聚集场。春秋日，溪边垂钓，阁上飞觞。 追思往事茫茫。记卅载、烟峦绿堂。有求羊往返，扫除曲径，周张相接，环堵银墙。鹤迹盘旋，禽言互答，顿觉人间俗虑忘。它年里、待完全璧返

【注释】 1.西窗：指室内靠西的窗户，也指秋天。 2.生憎：讨厌。 3.移来：移到。 4.消暑气：解暑。 5.蒲葵（púkuī）：一种棕榈植物，叶子像扇子，夏天可以遮阳。 6.斗纷纷：形容雨打在蒲葵叶上的声音。 7.行行侧理成纹：意思是说蒲葵树叶排列整齐，像是有节奏地排列。 8.行行：形容每片叶子都是规则地排在一起，就像有规律的行列一样。 9.低宕（dàng）：这里指蒲葵的枝干弯曲下垂的样子。