章谦亨

【注释】 ①垂杨：柳树。地：此处有“在……”的意思，指在楼台的旁边。津亭：渡口。舟系处：船停泊之处。客愁离别：客人的愁绪和离别的痛苦。丝：细长柔软的柳枝。摇金：指柳枝摇曳的样子。带：衣带。新翠：新绿的颜色。雅称：正好称誉。莺调舌：莺歌婉转。芳筵：美酒宴席。斜挂残月：月光斜洒在柳树上。 ②却得：却幸。连日春寒：连日来的春寒。轻滚：轻轻飘荡。一片庭前雪：庭院里飘下了雪花。张郎：这里指词人自己。今老去

【解析】 1．“画楼侧畔”：指画楼旁边。 2．“管领南枝风物”：指统领南方的景物。“管”“领”“领”三字，都写出了诗人对梅花的赞美之情。 3．“艾纳全披”：指梅花全部被雪覆盖。 4．“檀心俱露”：指梅花的花瓣全都露出。 5．“年寒真是三杰”：指梅花在冬天里显得格外美丽动人。“三杰”“真是”两词，表现了诗人对梅花的喜爱之情。 6．“长向酒欲冰时”：指梅花常常在寒冷的冬季开放

【注释】 连朝：经过连日。檐溜：屋檐滴水。几：极。干：干燥。韶华：美好时光。衰颜：衰老的面貌。木香：即木樨，一种花名。倚：靠着。阑：栏杆。 【赏析】 此词是作者在登高望远之际所感而作，表达了作者的忧思之情和对故乡的深深怀念。 “连朝檐溜几曾干”，连着几天，屋檐的流水都没有滴落下来。这是作者登高时所见之景。“几曾”二字，写出了屋檐滴水之久，可见天气之热，也可见作者之急切盼望下雨。 “韶华一似衰颜”

《西湖观梅三首》赏析 《西湖观梅三首》，章谦亨，以宋代诗人的身份，将他对西湖与梅花的独特感情融入诗中。这首诗不仅描绘了西湖上梅花的生机勃勃，还表达了一种超脱世俗的审美情趣，让人在字里行间感受到作者对自然之美的无限赞叹。 首句“不费东君力，常先草木荣”，便显露出诗人对梅花生命力的赞美。无需依赖东风之力，便能在春天之前率先盛开，展现出自然界中生命的顽强和美好。这不仅仅是对梅花的赞美

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要逐句翻译，同时注意对诗中重要词语的赏析。 飞鸟遗音入翠林，转教柳外和莺吟。 岩留云雨过朝暮，寺枕溪流亘古今。 注释：在青山绿水间，鸟儿的鸣叫声仿佛是山中的幽谷回响着；它们时而婉转悠扬，时而清脆嘹亮

祖教寺 走出城外寻找春天的美景，野路旁岩壁高耸，别墅开阔视野。 中午时草亭中的黄莺啼叫动听，竹林深处月亮清亮明亮。 宝殿中佛像排列整齐，珠帘随风轻轻卷起，映照着山色。 悠然坐在竹榻上什么也做不了，偶尔听到溪水声在枕边响起。 译文： 我走出城门去追寻春天的美景，野路边的岩石高耸入云，别墅宽敞开阔视野。 中午时分草亭中传来黄莺清脆的叫声，竹林深处明亮的月色令人心旷神怡。

【诗句】 1. 步蟾宫·守岁：这是一首描写守岁的古诗，表达了作者在除夕夜的所思所感。 2. 团圞小酌醺醺醉：团圞，即圆月；小酌，指饮酒；醺醺醉，形容饮酒微醺的样子。这句诗描述的是在月光下，诗人独自饮酒，酒意微醺。 3. 厮挨著、没人肯睡：厮挨著，指相互依偎；没人肯睡，表示大家都不愿意入睡。这句诗描绘了守岁时的热闹氛围，大家都聚在一起，不肯离去。 4. 呼卢直到五更头，便铺了妆台梳洗：呼卢

浪淘沙令 · 云藏鹅湖山 ``` 台上凭阑干，犹怯春寒，被谁偷了最高山？将谓六丁移取去，不在人间。 注释：站在楼上倚着栏杆，仍然害怕春天的寒冷，是谁偷偷地把我最喜欢的山峰带走了呢？我以为是六丁（神话中的神仙）把它移到了别处，现在不再存在于人间。 ``` 译文：我站在楼上依靠着栏杆，仍然害怕春天的寒意，是谁悄悄地把我最喜欢的山峰带走了呢？我以为是六丁（神话中的神仙）把它移到了别处

西湖观梅三首 腊寒彻骨越精神，吐尽清香不待春。 华屋芳筵犹恶俗，竹篱茅舍只安贫。 湖烟笼处难藏艳，窗月飞来为写真。 自得孤山题品后，至今偏解恼诗人。 注释： - 腊寒彻骨越精神，吐尽清香不待春：形容梅花在严寒的冬天依然开放，散发出浓郁的香气，不等待春天的到来。 - 华屋芳筵犹恶俗，竹篱茅舍只安贫：意思是说，即使身处华丽的屋子和美味的宴会中，仍然觉得庸俗；而选择住在简陋的竹篱茅舍中

注释： 净惠荒凉寺，平林浅阜闲。 净惠院是一座荒凉的寺庙，四周是一片平缓的树林和低矮的山丘。 殿存碧支佛，门对赭亭山。 虽然寺庙的殿堂已经不复存在，但仍有碧支佛像留存在人们的记忆之中，而门前的赭亭山则依旧屹立在那里。 绕屋竹阴翠，沿阶苔晕斑。 环绕着寺院的竹子郁郁葱葱，绿意盎然，沿着台阶长出的青苔在阳光下显得色彩斑斓，犹如一幅美丽的画卷。 雨中来托宿，却羡白鸥闲。 当雨水降临时