画楼侧畔，试与君、管领南枝风物。影浸西湖清浅水，旁倚云崖烟壁。艾纳全披，檀心俱露，一片前村雪。碧松修竹，岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时，魁英相放，不待阳和发。一任无情风又雨，毕竟清香难灭。幻玉精神，添酥标致，羞上萧萧发。脆圆可爱，更看春二三月。
【解析】
1．“画楼侧畔”：指画楼旁边。
2．“管领南枝风物”：指统领南方的景物。“管”“领”“领”三字，都写出了诗人对梅花的赞美之情。
3．“艾纳全披”：指梅花全部被雪覆盖。
4．“檀心俱露”：指梅花的花瓣全都露出。
5．“年寒真是三杰”：指梅花在冬天里显得格外美丽动人。“三杰”“真是”两词，表现了诗人对梅花的喜爱之情。
6．“长向酒欲冰时”：指梅花常常在寒冷的冬季开放。“长向”“酒欲冰时”两词，表明诗人对梅花的喜爱与赞赏。
7．“幻玉精神”：指梅花如幻境般美好。“幻玉”“精神”两词，表现了诗人对梅花的赞美之情。
8．“添酥标致”：指梅花增添了许多妩媚动人的地方。“添酥”“标致”两词，表现了诗人对梅花的赞美之情。
9．“脆圆可爱”：指梅花又脆又圆，很可爱。
10．赏析：这是一首咏梅词，是作者任翰林学士兼侍读学士时所作。上阕描绘出一幅美丽的画面：冬日西湖边，一座画楼上，梅花盛开，美不胜收。下阕主要表达了作者对梅花的喜爱及赞美之情。“岁寒三友”中的“松柏”，在这里用来衬托梅花的高贵品质。
【答案】
【注释】
①试与君、管领南枝风物：试着让你来管领这南面的枝条上的风物。②前村雪：指梅花。③碧松修竹：形容梅花生长环境之幽雅。④三杰：指梅花在冬天里显得格外美丽动人。⑤萧萧发：形容梅花在寒冬中依然挺拔地向上生长。
译文：
画楼旁边，我试着让你来管领这南面的枝条上的风物；梅花的影子映入西湖清浅的水面上，旁靠着云崖烟壁；艾纳全被雪覆盖，檀心全露了出来，一片前村的雪；碧松修竹中，梅花岁寒时节显得格外美丽动人；长在酒欲冷的时候，魁英相放；一任无情的风雨侵袭，但清香难灭；幻玉的精神、添酥的标致，羞上萧萧的发；脆圆可爱，更看春二三月。
赏析：
本词作于宋神宗熙宁八年（1075）冬，当时词人任翰林学士兼侍读学士。词写冬日西湖边，画楼旁，梅花盛开，词人观赏赏心悦目。下阕写梅花傲骨，不惧严寒，高洁坚贞的品格和独特的魅力。