洞仙歌

【注释】： 湘皋：指湘江的岸边。翠冷：形容山色苍翠，水色清冷。灵妃：传说中湘江女神，即湘君。故去：已离去。金钗：指仙女头上戴的簪子。珠明玉嫭：珍珠和玉石制成的美女形象，这里代指仙界女子。盈盈岑浦外：形容美人站在江边，身姿袅娜。罗袜（wò）：丝织的鞋子。凌波：踏着波浪前行。梅华：梅花，象征高洁。白石清泉：指仙人居所周围的环境。生性厌繁华：不喜欢世间的繁华。“生”通“性”。留得：留住。仙人同住

【注释】 洞仙歌：词牌名，又名“洞仙歌令”等。 春衣初试，映湖光脉脉：春天初穿的衣裳，在湖边显得更加鲜艳。 记得罗衫一痕碧：指湖水清澈如碧玉的湖水，与罗衫相映生辉。 正鱼龙，曼衍莺燕纷纭：鱼在水中游来游去，鸟在枝头欢快地鸣唱，燕子在空中自由地飞翔。 原不合，悄向众中怜惜：本来不应当这样悄悄地怜惜自己，却偏要这样做。 已令君识面，又不关情，此境迷离信难觅：你已经认出我了，但我与你无关

【注释】 嫩凉如水：指初秋的微冷。 新秋：刚过的秋天。池馆：池中的亭馆，泛指园林。 向晚：傍晚。桐阴：梧桐树荫下。画帘：用彩色的绫罗做成的帷幕。掩：遮覆。屏山：屏风上画着山水、花鸟等图案。人静也：夜深了，人声已息。也：助词，相当于“矣”。有个黄昏坐惯：有一个黄昏，我坐惯了，这里指作者自己。玉箫：古乐器名，用玉制成的笛子。良夜：美好的夜晚，指月色很美的时候。沉沉：幽暗的样子。花影：月光下的花影

【诗句注释与赏析】 信君仙骨，望层云无路。 - 这两句描绘了诗人对友人“信君”的赞赏，认为其具有超凡脱俗的仙风道骨。同时，诗人仰望层叠的云层，似乎已经找不到通往仙人的道路，表达了一种无法逾越的困境和迷茫。 一杖穿云最高处。 - 这句诗描绘了诗人手持拐杖，勇敢地攀登至云层之上的情景，体现了诗人不畏艰难、勇攀高峰的精神。 揽大千世界，第一江源天师洞，银杏千年奇古。 -

这首诗是宋朝文学家苏东坡创作的一首词，题目为《洞仙歌·绿毛龟》。 全词如下： 绿毛龟，小家碧玉，出何山何洞。 绿毳茸茸一身拥。似翠云裘样，青草湖边春水活，一色波痕微动。 千年曾否历，兔角微言，一例如来醒尘梦。 俏影混苔衣，刮不成毡，合留作坡仙清供。 笑夫婿何须嫁金龟，配倒挂桐花，可人么凤。 译文： 绿毛龟，小巧玲珑如美玉，从何处山中何处洞中出来。 绿茸茸的毛发紧紧裹住身体

【注释】： 1. 烛泪：蜡烛燃烧时滴落的泪。 2. 珊瑚化了，似壶冰凝水。：形容蜡烛融化后像珊瑚一样的红色，像冰一样透明晶莹。 3. 渐渐盈阶嫩红腻：渐渐填满了台阶，颜色鲜红娇嫩。 4. 尽散烟宫里，话雨窗前天未晓：蜡烛全部燃尽了，就像在皇宫里说话一样，天还没亮（暗喻蜡烛燃尽）。 5. 记取啼痕上鸳被：记得你脸上有泪水的痕迹，那是你在鸳被上哭泣的样子。 6. 手把碧纱笼，便到成灰，也留得零星珠子

【注释】 银塘：指湖。雨过，天晴，水光与天色融和，如镜一般明净。“似花”二句：比喻湖水像刚弹过的冰珠那样晶莹透亮。“翠凉”两句：形容湖上水雾环绕，一片清凉。“画船”两句：写船行在十里湖面上，波光闪烁，如同一面明净的镜子。“红入”两句：写船中人笑颜如花，红晕满面。“夜来”三句：写秋夜天高气爽，香风阵阵，无尘可步，使人想起仙女下凡。“七十二夫”四句：描写天上神仙们，一个个都穿着华丽的衣服

诗句释义： 1. “沈沈莲漏，恰重门深锁” - 描述夜晚的时间，用莲漏计时，而门却紧闭，象征着时间的静止与内心的孤独。 2. “小扇挥风爝萤堕” - 手持小扇驱散微风中飞舞的萤火虫，形象地描绘了夏夜的清凉和生机。 3. “奈凄凉、院落寂寞帘栊” - 表达深深的忧愁和孤独，因为院子和帘子都显得寂静冷清。 4. “偏著得，孤冷人儿一个” - 强调自己在这个孤独的环境中，更加感到寒冷和孤单。 5.

【注释】 洞仙歌：唐教坊曲。 其四：词中“其一”至“其四”，皆指《洞仙歌》中的第四首。 诗魂：诗人的灵魂或精神。 玉垆香穗：形容酒的馨香。 妙得非烟似烟意：意思是说这香气妙不可言，像烟雾一般迷蒙。 任拈花女手，叠作鲛绡：任是那拈花弄月的女子的手，也比不上它，它就像一层薄如蝉翼的纱绢。 贝叶莲华：佛教经典中常用的比喻。 青编：绿色的书简。 鸳鸯锦衾：用鸳鸯花纹织成的锦被。 玳瑁箧（qiè）中眠

【注释】 1. 洞仙歌：词牌名。又名"洞仙歌令"，双调一百零二字，上片四仄韵，下片两平韵。 2. 其三：指《洞仙歌》的第三首。 3. 香罗绣帕：用香罗和绣帕做的手帕。 4. 萤囊：萤火虫所结成的囊。 5. 犀株：犀牛角。 6. 百八钟声：佛教中的一种计时方法，以百八即八十一刻为一时，故称。 7. 镇压：压制。 8. 玉颜：美女的容颜。 9. 消得：能够消受。 【翻译】 诗魂何似，似香罗绣帕