小家碧玉,出何山何洞。
绿毳茸茸一身拥。
似翠云裘样,青草湖边春水活,一色波痕微动。
千年曾否历,兔角微言,一例如来醒尘梦。
俏影混苔衣,刮不成毡,合留作坡仙清供。
笑夫婿何须嫁金龟,配倒挂桐花,可人么凤。

这首诗是宋朝文学家苏东坡创作的一首词,题目为《洞仙歌·绿毛龟》。

全词如下:

绿毛龟,小家碧玉,出何山何洞。

绿毳茸茸一身拥。似翠云裘样,青草湖边春水活,一色波痕微动。

千年曾否历,兔角微言,一例如来醒尘梦。

俏影混苔衣,刮不成毡,合留作坡仙清供。

笑夫婿何须嫁金龟,配倒挂桐花,可人么凤。

译文:
绿毛龟,小巧玲珑如美玉,从何处山中何处洞中出来。
绿茸茸的毛发紧紧裹住身体,就像翠云般美丽的衣裳。
在青草湖边春水荡漾时,它的身体微微颤动。
经历了千年岁月,它的身上仍然有兔子般的斑点,这是来自佛经的智慧之言。
它的身影与苔藓相融合,无法用刀刮成毡子。
它应该留在东坡身边作为他的清雅之友,而不是用来陪嫁金龟婿。
为什么丈夫不需要金龟婿呢?因为金龟婿只会让人沉迷于物质享受,而忽视了精神追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。