寒圭烟露泫。
是补天剩块,丹心如见。
边才数公健。
奈秦云似墨,催军传箭。
潼关血战。
怕鸲晕流枯泪眼。
吐星虹夜檄笑飞,大好雪声堂伴。
流转。
偷生田海,卖卜桥亭,倚楼人怨。
红丝在案。
磨不尽赤眉传。
占苍山一角,雁门秋色,魂去尚书未远。
配君家故物,东方紫云一片。
【诗句释义】
瑞鹤仙:词牌名,是宋词的一种格式。
孙白谷遗砚,为赵剑川观察题:这是一首悼念已故好友的词。
寒圭烟露泫:寒圭,是玉器中的一种,因玉质温润而透明,所以称圭;烟露,指云雾缭绕,雨露滋润的景象,这里用来比喻朋友生前的风采和品德。泫,泪下的样子。
边才数公健:边才,指有才能的人,数公,即几位公卿,这里指的是一些有才能的人。健,强壮、健康的状态。
奈秦云似墨,催军传箭:意思是说,秦朝的乌云就像黑色的墨汁一样,催促着军队传递箭矢,这里比喻战乱时期的景象。
潼关血战:潼关之战,是指公元前314年秦国和赵国之间的一场战役。
怕鸲晕流枯泪眼:鸲,是一种鸟,也叫做鹆,它的眼睛红润如丹,所以这里用来形容眼泪。晕,指眼睛的颜色。
吐星虹夜檄笑飞:吐星虹夜檄笑飞,意思是说,在夜晚发出闪电般的檄文,让敌人都笑个不停。
大好雪声堂伴:大好雪声堂,是指一个能够欣赏到大雪美景的地方,这里是说,在这个地方能够陪伴着我度过美好的时光。
流转:流转,原意是指水流不断移动的状态,这里引申为时光流逝的意思。
偷生田海,卖卜桥亭,倚楼人怨:这句的意思是说,我在田海中偷生,在桥亭上占卜命运,靠在楼上的人都在哀怨。
红丝在案:红丝,红色的丝线,这里是用来象征喜庆的日子。
磨不尽赤眉传:赤眉传,指的是流传下来的东西,这里指代的是朋友留给我们的宝贵遗产。
占苍山一角,雁门秋色:占苍山一角,是指在苍山上占据一角,这里的“苍山”指的是山名,而不是实际的山脉。雁门秋色,指的是秋天的时候,雁门山的景色美不胜收。
魂去尚书未远:尚书,古代官名,这里代指朋友的魂魄。
配君家故物,东方紫云一片:配君家故物,意思是把朋友的旧物拿来配放在你家中。东方紫云一片,指的是东方的紫色云彩一片,这里用来形容朋友留下的珍贵遗产。
【译文】
寒圭烟露泫,是补天剩下的东西,心如见。边才数人强健,无奈秦云似墨,催军传箭。潼关血战,怕鸲晕流枯泪眼。吐星虹夜檄笑飞,大好雪声堂伴。流转。偷生田海,卖卜桥亭,倚楼人在哀怨。红丝在案,磨不尽赤眉传。占苍山一角,雁门秋色,魂去尚书未远。配君家旧物,东方紫云一片。
【赏析】
这首词是为悼念已故好友而作的。词中通过描绘一幅幅生动的画面,表达了对友人深厚的情谊和无尽的思念之情。词的语言优美,意境深远,值得细细品味。