云幔兜香，星轺軴月，天涯多少离愁。
双照何时，枕中便是鄜州。
一笺燕子亲衔到，道相思盼断庚邮。
寄诃梨人影衣香，贴近温柔。
沈郎定也腰围瘦。
比宋家半臂，别样风流。
染透胭脂，深深曾护鸡头。
密将绣段传私语，好归来眉史仍修。
莫孤他摺晕斑痕，重熨薰篝。
【注释】
①学使：宋代地方行政长官，掌文教、学校、选举等事。按试：视察。鄜州：今陕西富县。休庵：指张休庵（1489—1535），字子高，浙江仁和人，明代文学家。《词苑丛谈》卷四：“公少有声名，为诸生时，即与杨维桢、徐渭辈相酬唱。”
②云幔：云雾缭绕的帷帐，这里指代帷帐里的香闺。
③星轺軴月：星轺，指官船；軴月，泛指月亮。这里指代官船在海上行驶的景象。
④双照：一作“两照”。即“双照”，双照，指夫妻二人相互照看。
⑤庚邮：信鸽传书，用古乐府中“望郎忆”的典故。
⑥诃梨：即诃黎勒，一种树名。白居易《琵琶行》：“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。”
⑦宋家半臂：指宋代女子穿的半袖衫，又称“半臂”。
⑧胭脂：胭脂色，古代女子用以涂饰脸面的颜色。
⑨重熨薰篝：意谓将衣物重新熨烫。薰篝，用香熏过的木炭制成的火盆。
【赏析】
这是一首写妻子寄来红袜的词。词中的主人公是作者，他的妻子是学使夫人，也就是张休庵的妻子。学使是掌文教、学校、选举等事的地方行政长官。词中所写的离愁别绪，主要是由学使夫人写给远在他乡的丈夫的。全词上片描写了学使夫人对丈夫的思念之情。下片则抒发了主人公的归乡之志。全词以抒情为主，兼有叙事的成分。词中运用了丰富的想象和比喻手法，如“双照何时，枕中便是鄜州”，“染透胭脂，深深曾护鸡头”，等等。这些形象生动的语言充分表达了作者对妻子深深的眷恋之情。
此词上片首句写“按试鄜州”，即巡视鄜州，交代了词题的时间与地点，为下文写情作铺垫。次句写学使夫人寄来了一双绣鞋给远方的丈夫做枕头用。三、四两句写自己对家乡的思念，以及妻子对自己的爱恋之情，“何时”，指什么时候能回来。“枕中便是鄜州”，意思是说，即使枕着这双绣鞋睡觉，也如同回到了故乡一样。这两句语言朴实无华，但含义深刻丰富，既表现了对家乡的依恋之情，又流露出妻子对丈夫的一片深情。“一笺燕子亲衔到，道相思盼断庚邮”，写学使夫人通过书信表达自己的相思之情。“庚邮”，古时传递文书的一种方法，即用驿马传书。学使夫人亲自把信送到丈夫的住处，可见她对丈夫的思念之深。“寄诃梨人影衣香，贴近温柔”，写学使夫人把自己的画像寄给丈夫，希望能给他带来温馨的气息。“沈郎定也腰围瘦，比宋家半臂，别样风流”，“沈郎”，指晋代潘安，字安仁，美姿容，善容仪。《世说新语·容止》：“潘岳妙有姿容，辞吐警绝。于乱头胡服中极壮观也……”“宋家半臂”，指唐代诗人宋若莘的《奉使登楼》。诗中有“半臂轻罗薄未干，水纹浮动碧云鬟”之句，意谓美人肌肤洁白，犹如初生的婴儿。“比宋家半臂，别样风流”，意思是说，学使夫人的身材比宋若莘的美人还要美丽迷人，而且更有独特的风韵。“染透胭脂，深深曾护鸡头”，写学使夫人对自己的爱恋之情。胭脂，红色颜料；鸡头，即鸡蛋头。这里的胭脂，是指红色的指甲油。“染透胭脂，深深曾护鸡头”，意思是说，学使夫人曾经为自己涂过红色的指甲油，并经常保护着它。“密将绣段传私语，好归来眉史仍修”，写学使夫人希望丈夫早日归去，并嘱咐他不要辜负了自己的一片心意。“绣段”，指刺绣的丝带或丝线；“眉史”，即史书。“眉史仍修”，意思是说，要时刻保持学习的习惯，不要荒废了学业。“莫孤他摺晕斑痕，重熨薰篝”，写学使夫人叮嘱丈夫不要抛弃自己，不要辜负了自己的一片痴情。
词的下片写主人公归乡的愿望和打算。“莫孤他摺晕斑痕”，意思是说，不能抛弃他这双美丽的鞋子和这顶红色的帽子，因为它们都是自己亲手制作的。“重熨薰篝”，意思是说自己要好好地照顾自己，不要让衣服受潮发霉。“莫孤他摺晕斑痕”一句，既是对自己妻子的嘱咐，也是对丈夫的鼓励和鞭策。
这首词以抒情为主，兼有叙事的成分。全词上片写学使夫人的思夫之情，下片写主人公的归乡之志。全词以抒情为主，兼有叙事的成分。词中运用了大量的比喻、夸张、拟人等修辞手法，使得全词生动活泼，富有韵味。