洞仙歌

《洞仙歌》 注释： - 过：经过、访问。 - 楠木洞：楠木所建的山洞。 - 舟人指点：船夫指引。 - 石上有沉香：石上生长着沉香树。 - 船云是吕仙留迹：指船中飘荡的是吕洞宾的仙踪。 - 苍湾一转：形容水流曲折，湾环如画。 - 澄波如镜：清澈的波浪如同镜子一般。 - 倒插云鬟翠眉影：形容山峰倒映在水中，如同云发和翠绿的眉毛在水边摇曳。 - 乍：突然、顿时。 - 缥缈似非人境：形容景色虚无缥缈

【注】戊子：即康熙四十七年（1698），康熙五十二年正月望，作者与友人张玉珍相别。竹垞：张玉珍表兄的字。 一日冰雪，过收灯时候。 这一天冰雪消融，过了点灯的时刻。 长水桥南惜分手。 在长水桥南，我依依不舍地和张玉珍道别。 感登舻相送，直到杉青，歌骝客、检点当前都有。 感慨着张玉珍登上船来为我送行，直到山峦青青时才分别，张玉珍也频频回头顾盼，好像要对我再三嘱咐一样。 兄言吾老矣，后会难期

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容的能力。此类题目，要求学生在平时学习中注意理解诗句大意、体会思想情感，并在此基础上加以联想和想象。“小童殊解事”意思是“小童子懂得很多事情”，这表现了作者对小童子的赏识；“云霞洞中仙”意思是“云霞洞中的神仙”，这表现了作者对云霞洞中仙人的喜爱；“胜九节、菖蒲拄杖”意思是“胜过九节菖蒲拄杖”，这表现了作者对云霞洞中仙人生活的向往。据此理解全诗，然后填写译文和赏析。

画堂银烛，照氤氲瑞气。 吉日良时是谁筮。 看门阑、喜聚冰上人来，人争羡、两座輶轩太史。 晓妆云鬓掠，玉镜台前，试点青螺晕眉翠。 偷捡彩罗箱，条脱双金，循环意、袖中私系。 怪无语、人前正含羞，算只有、菱花知侬心喜。 译文：画堂里点着银烛，照出氤氲的祥瑞之气。吉祥的日子，谁占卜出了好日子？看院门，喜鹊飞来，聚集在冰上的人们，争相羡慕两位輶轩太史。早晨梳妆，云鬓被掠，站在玉镜台前，试点青螺晕眉翠

【注释】： 绿琼：即翡翠，泛指珍禽异兽。 云英：即云英子，传说为商汤之妃。《山海经·海内西经》：“有神焉，其状如黄囊，赤如丹火，六足四翼，名曰‘云师’。”仙眷：仙人眷属。 屏风障：用屏风遮挡。 黄花：菊花。 青豆：绿豆。 画舸：船名，这里代指船只。 七十二峰：传说中的地名，在今安徽休宁县北。 巫山梦：巫山神女梦会楚王的故事。 央充使：派遣使臣。鱼鳞：古代的一种文书，形似鱼鳞。蓬苑：神话中蓬莱

绣襦甲帐，有当年珍偶。 跨虎重来事依旧。 向樱桃湖上，写韵轩开，平视惯，也为洛神低首。 人间与天上，何限佳人，修竹萧萧倚寒袖。 福慧此应无，萤火诗成，定小试、画罗纤手。 问何不、当初画乘鸾，想雾鬓风鬟，见时还又。 【注释】 1. 绣襦甲帐：形容女子穿着华丽的衣服。 2. 当年珍偶：指的是曾经的情侣或夫妻。 3. 跨虎重来：形容重返旧地，恢复往日的生活或情感。 4. 写韵轩：指在庭院里设宴

【注释】 洞仙歌：词牌名，此为双调。有五十八字、六十八字两种，六十八字者又分六、七、八句三格。有平韵、仄韵两体。 华灯：指彩绘的宫灯。弄影：指宫女们手持彩灯互相映照，以取悦君王的场面。 罗袜（wà）：丝织品，代指美女。 中门：指内殿的门。 霓裳：指仙女的衣服，泛指美丽的衣服。 星桥：天河。元：同“原”。 周防：防备。 【赏析】 这是一首描写宫廷女子生活情趣的词篇。全词通过写宫女们相互映照的情景

【注释】 洞仙歌：词牌名。 题蕊宫花史图：题写《蕊宫花史》图。蕊宫，指天宫。花史，指记载各种花卉的史册。 阑干几曲：曲折的栏杆。 屏风护群玉：用屏风保护着许多珍贵的玉石。 巫云：巫山云雾。 霄露承盘：天空中露水洒在盘子上。 海：指大海。 浴鸳鸯卅六：鸳鸯成对地在海里游动（“卅”通“卅”，三十）。 风信：气象信息。 两两仙人小名录：每一对仙人都有他们的记录。 隔座辨钗光

【注释】 小桃：即桃花，落尽，指春天已过半。 又春寒侧侧：春寒逼人的样子。 莺簧：黄莺鸣叫的声音。 归去也，春已三分之一：春天已经过了三分之一，意即春天将过一半。 梦也无凭，梦里人人更无力：在梦中也无法找到自己的身影。 软语任凭肩：柔软的话语任凭你的肩膀。 低髻愁眉：低垂的发髻和忧愁的眉头。 灯下、旧时颜色：在灯火下重现往日的容颜。 只忘却、归期约何时：只是忘记了约会的时间。 犹自说高楼

【注释】 桃叶：即《桃叶歌》，南朝乐府民歌。渡头，渡口。掌中燕：比喻燕子在人手中飞来飞去，好像在眼前一样。旧时衣袂（mèi）：指过去的衣服。说相思：指诉说相思之情。东风里：指春风之中。厌厌：醉貌。三爵(jué)：指酒的量。素女琴心：指女子弹琴的心意。狂言：无理的话。有谁管：指无人理会。写折枝梅，翠羽啾啁(jiū zhōu)：指用笔蘸着墨汁在纸上画梅花。定窥见、玉人清怨：指看到梅花的人