一天冰雪，过收灯时候。
长水桥南惜分手。
感登舻相送，直到杉青，歌骝客、检点当前都有。
兄言吾老矣，后会难期，酌我重斟十分酒。
此意最殷勤，临发踟蹰，可敌得、石尤风否。
好借取、深杯劝还酬，也预算中秋，为先生寿。
【注】戊子：即康熙四十七年（1698），康熙五十二年正月望，作者与友人张玉珍相别。竹垞：张玉珍表兄的字。
一日冰雪，过收灯时候。
这一天冰雪消融，过了点灯的时刻。
长水桥南惜分手。
在长水桥南，我依依不舍地和张玉珍道别。
感登舻相送，直到杉青，歌骝客、检点当前都有。
感慨着张玉珍登上船来为我送行，直到山峦青青时才分别，张玉珍也频频回头顾盼，好像要对我再三嘱咐一样。
兄言吾老矣，后会难期，酌我重斟十分酒。
你劝我不要忧虑自己老了，我们见面的机会难得啊，再给我满满地倒上一杯美酒。
此意最殷勤，临发踟蹰，可敌得、石尤风否。
这种心意最为诚恳殷勤，临出发踌躇不定，能抵得上石尤风吗？
好借取、深杯劝还酬，也预算中秋，为先生寿。
那就借给你一杯酒，请你回来时替我祝寿一番吧。
赏析：
这是一首送别的词作。“一天冰雪”，写送别时的天气。“长水桥南”是送别的地点。“一日冰雪”与“长水桥南”两联，都是以自然景物烘托出送别的气氛。“长水桥南”，是作者与朋友告别的地方。“长水桥”即今上海境内的黄浦江边一座桥梁。
上片写送别的情景。首二句写雪霁天晴的景象；三四句写友人登舟远去，直至山峰苍翠才告别；五六句写友人频频回首，似乎在向作者嘱告什么。这些描写，渲染了送别的气氛。末两句是说：你劝我不要忧虑自己老了，见面的机会难得啊。再斟满美酒与我干杯吧！这几句既是对友人的慰勉，又是对自己感情的表达。“此意最殷勤”，是说自己虽然年老体衰，但情意殷勤，殷切祝愿友人平安归来。“可敌得、石尤风否？”“石尤风”指大风，这里用来比喻狂风恶浪。“可敌得”，意为能够抵御吗？“敌得”是“抵得”的异体，即能够抵挡的意思。“可敌得”，是说能否抵挡住海上狂风恶浪，安全归来？“临发踟蹰”三句，是说：你临走时一再叮嘱，真是千叮咛万嘱咐啊。“临发踟蹰”，就是将要离开时犹豫不决的样子。“可敌得”，是说能否抵挡得住海上的狂风恶浪呢？“石尤风”本指大风，用在这里，有双关意味，既指海上的狂风巨浪，又指仕途上的险阻挫折。
下片是词人对友人的劝勉之语。“兄言吾老矣，后会难期，酌我重斟十分酒”，是说：您说我已经老了，这次分别后相见的机会难得啊！请再斟满美酒，我敬您一杯吧！“此意最殷勤”，意思是说：您对我如此关心，真是够殷勤了。“临发踟蹰”三句，是说：临走时您一再叮嘱，真是千叮咛万嘱咐啊。“可敌得”，是说能不能抵挡得起海上的狂风恶浪？“石尤风”即大风，这里用作比喻，指仕途上的风浪。“好借取”、“深杯劝还酬”，是说：借这个机会，我要敬您一杯，祝您一路顺风。“也预算中秋，为先生寿”，是说：我也为您计算好了，到了中秋节的时候，请您一定要保重身体，祝先生长寿！
全词写送别友人，表达了词人对友人的深情厚谊。