小桃落尽，又春寒侧侧。
过了今年小寒食。
便莺簧怨雨，蛛网黏花，归去也，春已三分之一。
昨宵浅梦里，梦也无凭，梦里人人更无力。
软语任凭肩，低髻愁眉，是灯下、旧时颜色。
只忘却、归期约何时，犹自说高楼，杏华消息。
【注释】
小桃：即桃花，落尽，指春天已过半。
又春寒侧侧：春寒逼人的样子。
莺簧：黄莺鸣叫的声音。
归去也，春已三分之一：春天已经过了三分之一，意即春天将过一半。
梦也无凭，梦里人人更无力：在梦中也无法找到自己的身影。
软语任凭肩：柔软的话语任凭你的肩膀。
低髻愁眉：低垂的发髻和忧愁的眉头。
灯下、旧时颜色：在灯火下重现往日的容颜。
只忘却、归期约何时：只是忘记了约会的时间。
犹自说高楼，杏花消息：还在那里说楼上的杏花的消息。
【赏析】
《洞仙歌·寄素君》是一首写女子思念情人的词，抒发了闺中少妇的离情别恨，表达了她盼郎早归的强烈愿望。全词上片着重刻画了女子的相思之情，下片着重描绘了女子盼望归来的情景，全词情感真挚，笔调细腻，语言柔媚，富有生活气息。
“小桃落尽，又春寒侧侧。”起首两句，就着意渲染了春天的寒冷气氛，为下文抒写相思之情做了铺垫。小桃凋落，春天即将过去，而春寒依旧阵阵袭来。这一句，看似平淡无奇，其实却是全词的关键所在。因为只有小桃落尽，春天才真正地走过了一半；只有春天将过一半，才能写出闺中少妇对情人的深切思念。
“过了今年小寒食。便莺簧怨雨，蛛网黏花，归去也，春已三分之一。”小寒食是二十四节气之一，是农历冬至后的第十五天，此时天气渐暖，百花盛开，正是赏春之时。然而，闺中少妇却无心赏春，因为她的心早已飞向远方的情人身上了。莺簧（黄莺）的啼声怨怨切切，仿佛在诉说着她对情人的思念之苦；蜘蛛织成的网粘住了花瓣，使花朵不再自由开放，似乎也在暗示着她们之间无法实现的姻缘。这些意象都与“归去”相呼应，进一步烘托出女子对情人的深深眷恋。
“昨宵浅梦里，梦也无凭，梦里人人更无力。”这两句是上片的总结句。在梦中，她也曾试图寻找自己的影子，但那影子总是那么模糊不清，让她感到力不从心。这种无奈和迷茫的情感，使得她的思念更加深沉。
“软语任凭肩，低髻愁眉，是灯下、旧时颜色。”这句诗以女子的口吻，描绘了她此刻的模样。她柔顺地说着话，任凭他的肩膀依靠，低垂着发髻，眉头紧锁。这些细节描写，不仅展现了她当时的心情，也让人感受到了她的美丽和动人。
“只忘却、归期约何时，犹自说高楼，杏花消息。”最后两句是全词的点睛之笔。她虽然已经忘记了约会的时间，但心中仍然期待着他早日归来。她还在那里说：“楼上的杏花开了，你有没有看到呢？”这种期盼之情，显得尤为真挚动人。
整首词通过描绘女子对情人的深切思念和盼望归来的情景，表达了她对爱情的执着追求和对幸福生活的向往。同时，词中的意象和细节描写也极具画面感，使人仿佛置身其中，感受到那份浓浓的相思之情。