海山绝顶,有群真来往。
斑驳苔留石坛上。
任孪拳称柏,偃蹇称松,经几劫、三寸灵苗无恙。
小童殊解事,隔宿携归,试汲清泉贮盆盎。
生意突然回,扶起苍颜,胜九节、菖蒲拄杖。
果若是、云霞洞中仙,幸勿与芝草,琅玕争长。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容的能力。此类题目,要求学生在平时学习中注意理解诗句大意、体会思想情感,并在此基础上加以联想和想象。“小童殊解事”意思是“小童子懂得很多事情”,这表现了作者对小童子的赏识;“云霞洞中仙”意思是“云霞洞中的神仙”,这表现了作者对云霞洞中仙人的喜爱;“胜九节、菖蒲拄杖”意思是“胜过九节菖蒲拄杖”,这表现了作者对云霞洞中仙人生活的向往。据此理解全诗,然后填写译文和赏析。
【答案】
①海山极顶有群真来往。②他们把斑驳的苔藓留在石坛上。③他们用孪拳称柏树的枝条,用偃蹇称松树的枝干,经历几劫之后,三寸灵苗依然完好。④小童子很懂事,隔宿便将树苗带回家,试着汲取清泉来装在盆盎之中。⑤树苗生长得突然有了生气,扶起老者苍老的容颜,胜过九节菖蒲拄杖。⑥假如真是云霞洞里的神仙,希望不要与芝草、琅玕争长。