蟹舍鱼庄问有无。
全家活计指菰蒲。
一曲烟波三四里。
如画里。
残荷折苇萧萧意。
村北村南酒可沽。
秋来不欠水田租。
昨夜夜凉贪熟睡。
呼未起。
霜花浓压船头尾。
译文
蟹舍鱼庄问有无。
全家活计指菰蒲。
一曲烟波三四里。
如画里。
残荷折苇萧萧意。
村北村南酒可沽。
秋来不欠水田租。
昨夜夜凉贪熟睡。
呼未起。
霜花浓压船头尾。
注释
- 蟹舍鱼庄问有无:在询问是否有蟹舍和鱼庄(可能是卖蟹和鱼的市场)。
- 全家活计指菰蒲:全家的生计都寄托在种植或收获菰蒲上,菰蒲是一种可供食用的植物。
- 一曲烟波三四里:形容水面上的景色美丽,仿佛是一幅山水画。
- 如画里:如同画中一般美丽。
- 残荷折苇萧萧意:残败荷花和折断的芦苇,给人一种萧瑟的感觉。
- 村北村南酒可沽:无论在村子的哪个方向,都能买到酒。
- 秋来不欠水田租:秋天到来时,不会因为收不到庄稼而欠下水田的租金。
- 昨夜夜凉贪熟睡:昨晚因为天气凉爽,所以贪心地睡着了。
- 霜花浓压船头尾:船头和船尾被厚厚的霜花覆盖。
赏析
《渔家傲》是一首描写秋季渔家的田园生活的词,通过对渔家生活环境的描述,反映了渔民们辛勤劳作的生活状态和他们对自然美景的欣赏。词中描绘了秋天的景色,如烟波浩渺、残荷断苇等,通过这些景物的描绘,展现了秋天的美丽和渔家生活的宁静。同时,通过词人的视角,也展示了渔家对生活的热爱和对自然的敬畏之情。全词语言朴实无华,却充满了生活气息和诗意。