偷声木兰花

【注解】 1. 偷声木兰花：指女子模仿男子的词调，写情诗。 2. 平分：均匀地分给。 3. 蕉阴绿：蕉树荫下的绿色，形容庭院幽静。 4. 相称：相当、配得上。 5. 细雨归帆：小雨中，船帆归来。 6. 竹西廊下：指扬州旧时有名的“十里长街市”，即东城之北门大街。唐人白居易《杨柳枝》诗：“古堤柳色接长街，属竹依依拂水来。”后遂以“竹西”为妓院的美称。 7. 檀奴：指唐代歌女名李端的侍女名檀奴。 8

【注释】 1.偷声木兰花：词牌名，又名“木兰花慢”“木兰花令”。双调，六十六字。上片四仄韵，下片五仄韵；前后段各四句，前结三字。此为长调。 2.禽声得意喧清昼：指鸟儿欢鸣之声，使晴朗的一天显得更加美好。禽声：鸟叫的声音。 3.一线朝阳窗隙透：形容太阳斜射进窗户，阳光如线般地透过窗户缝隙。 4.风漾帘旌：微风吹动窗帘。旌：古代的一种旗幡，这里指窗帘。 5.檐溜犹闻滴沥声

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，接着要分析诗歌的形象、语言和表达技巧等，最后还要对诗歌进行赏析。 本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后对诗歌进行赏析”。这是一道比较综合的试题。考生在解答的时候

碧桃花发人离别。 匆匆又见花时节。 细数花前。 恰值花开未一年。 惊心蜡尽逢春暮。 朔雪严风春里度。 屈指春光。 轻暖轻寒总几时。 诗句释义与译文 第1句： 碧桃花开，象征着离别的开始。 - 关键词: 碧桃 - 一种颜色鲜艳且常被用来象征春天和希望的花。 - 花发人离别 - 描述因花的绽放而引起的情感分离，如古诗中常见的“落花有意，流水无情”。 第2句： 见到花的同时，时间也在悄然流逝。

【注释】 1. 嵩（sōng）台：山名，在今江苏省常熟县北。 2. 家书：指妻子的来信。 3. 缥缈（piāo miǎo）：形容高远、渺茫的样子。 4. 莫釐（lí）：地名，位于江苏常州附近。 5. 卿（qīnɡ）：对对方的尊称。 6. 杨柳丝丝：指垂柳条随风轻轻飘荡。 7. 登楼唱和诗：即“登楼赋别”。 8. 零落：指妻子离家后音讯全无，音信断绝。 9. 荆钗（jiān chái）

【诗词原文】 偷声木兰花 · 嵩台岁暮，题家书尾，寄闺人 长江渺渺芙蓉渡。横浦重重梅岭路。万水千山。唱尽新词行路难。 海南霜雪从无信。点点偏催游子鬓。玉臂云鬟。懊恼三秋人未还。 【注释】 ①《偷声木兰花·赠张仲固编修》：词作于宋神宗元丰八年（1085）冬，当时苏轼任徐州知州。此词为酬赠之作，上片写景，下片抒情，表达了作者对友人的思念之情及对友人远去的惋惜之情。 ②芙蓉：荷花的美称。

【注释】 嵩台：山名。在今河南登封县北。岁暮：一年将尽的时候。题家书尾：在书信的末尾写上诗句。寄闺人：寄给闺中的妇人。 【赏析】 《偷声木兰花》是北宋词人苏东坡（苏轼）所作的一首小词，此词通过描写一个男子思念妻子的深情，表达了作者对国家命运的关心和忧虑之情。全词语言通俗，情感真挚，意境深远。 “嵩台岁暮”四句：写自己身居嵩台，却心系家中的妻子。嵩台，山名。这里指洛阳附近的嵩山。岁暮，年尾

【注释】： 1. 偷声木兰花：又名“木兰花慢”。词牌名，双调一百四字。上下片各有两仄韵，一平韵，前后片各三句，五句。 2. 嵩台岁暮：嵩山的冬天。嵩山在今河南登封县西北，是道教胜地，山上多松柏，故以松柏比喻岁月。 3. 岁暮：指一年的最后。 4. 题家书尾：写在书信的最末尾。 5. 寄闺人：给女子写信。闺人：古代妇女的别称。 6. 碧桃花发：即“碧桃”开花了。 7. 离别：别离。 8. 匆匆

【注释】 偷声木兰花·修书：词牌名。“修书”指给远方的亲人写一封书信。“云母新笺”是说用新的云母纸写信，“香粉透”，是说云母纸上有淡淡的香味，“题来险韵多安顿”意思是说，这字写得有点难度，所以需要多安排一下；“寄与郎家”，是说将信送给了对方家中；“好嘱宾鸿新付他”是说希望燕子能把此信带到远方去。“钉封”是说信封上用小钉子固定住，“螺印纹”是说信封上有印章的痕迹

【注释】： 偷声木兰花：词牌名，双调，六十字，上下片各三平韵。即《木兰花慢·人春方半》的别曲。早春：早春时节；即春季开始的时期。即事：即景抒情。重门：重重门扉。悄地：静悄悄的样子。东风转：春风徐徐地吹来。红杏枝头：指杏树的花枝上。啼鸟：鸟鸣。唤起闺人（jiē rén）无限情：引起闺中女子无限的思念之情。闺人，古代女子的代称。无限情，无边的情思。残梅（cán méi）：未落尽的梅花。如雪