庾肩吾
【解析】 本题考查学生对诗歌的赏析能力。赏析诗句的内容和思想情感要注意联系原诗内容,不要臆造,答题时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。 南城 门老(《咏史》):在南城城门边年老了。 盛年歌吹日(《咏史》):年轻时唱着歌吹着笛,在阳光明媚的日子里,意气风发,豪情满怀。 顾步惜容仪(《咏史》):回首往事,惋惜当年风采容貌。 一朝衰朽至(出自《咏史》):突然之间衰老憔悴到来。
这首诗的译文如下: 西城门死 一个呼吸之间,现在已经死亡,我一生的抱负又怎么能实现呢? 天长晓露急促,千年后又有谁能知道这一切呢? 华堂一相舍,松帐杳难窥。 万祀藏珠应,千年罢玉羁。 注释: 1. 西城门死:指诗人在西城城门下死去。 2. 一息于今罢:一个呼吸之间,现在已经死亡。 3. 平生讵可规:我一生的抱负又怎么能实现呢?讵,岂;规,计划、打算。 4. 天长晓露促:天长,天很长;晓露
【注释】 (1)八关斋夜赋:汉乐府诗。 (2)四城门:指四方的城门,即东、南、西、北四个城楼。 (3)死:指“灭景”。佛教语。意谓消除人我执。 (4)业风:指因果报应之风吹动。 (5)六趣:佛教用语。梵语音译为“六道”,指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。 (6)五阴:佛教语。又称“色阴”、“心阴”、“行阴”、“命阴”和“欲阴”。是构成生命体的五种基本因素。 (7)六趣:见注。
【注释】 1. 西城门死:意为赴死。 2. 高堂信逆旅:《诗经·小雅·采薇》“夙兴夜寐,无已他人之劳矣”句,高堂,指代朝廷,这里指朝廷的宾馆,逆旅,旅店。 3. 怀业理常牵:意为心怀事业,常被牵连。怀业,指心怀壮志和事业;常牵,常常受到牵连。 4. 玉匣方委榇(chèn):用玉匣盛放遗体,将棺材放下。 5. 金台不复延:不再有招揽人才的机会了。金台,指招揽人才的场所或机会。 6. 挽声随径远
紫纨未可得,漳滨徒再离。 紫纨:古代一种细绢,这里指代珍贵的书信。未得:没有得到。漳滨:指漳水之滨,即今天的河北省临漳县一带。徒:徒然,白白地。 一逢犬马病,贲育罢驱驰。 贲育:战国时期著名的勇士孟贲和夏育,他们力大无穷,善于作战。这里比喻英勇善战的武士。罢:停止,罢去。 已无九转术,复阙万金奇。 九转术:相传黄帝曾炼丹九次,得神丹以延年益寿。此处借指高超的医术。阙:缺少。万金奇
注释 劲气:刚强的气势。方凝海:正凝聚如大海一样。清威:高洁的风姿。正折绵:正折断如细丝一般。 赏析 首联两句写诗人面对自然景观,内心产生的感慨。诗中“劲气”和“清威”,都是诗人对自然景物的感受,“方凝海”和“正折绵”,都是诗人对自然景象的描绘。这两句诗,既写出了诗人对自然景物的感受,也写出了诗人对自然景物的描绘
诗句释义与译文: 1. “缠痾缅百年” - 这句表达了诗人对疾病或衰老的无奈,其中“缠痾”指的是身体上的病痛,而“缅百年”则暗示了生命的长久和不易。 2. “自伤无五福” - “五福”在中国传统文化中通常指长寿、富贵、康宁、好德、善终,诗人在这里表达自己因疾病而感到遗憾,无法享受这五福之一。 3. “长萦画箧蛇” - 这里用“画箧蛇”形容疾病像蛇一样缠绕着诗人的身体,难以摆脱。 4.
【解析】 此诗为送别之作
南城门老的注释: ①城南:指南门。城,这里指代京城洛阳;“城南”即指洛阳城。 ②老:指年老。 ③少年:青年时。纨绮(wán jī):古代一种细绢,有彩色图案。此处借指年轻时代所喜好的华丽的丝织品。④衰暮惭罗縠(hù): 衰暮(shuā mò):衰老;罗縠(hù):丝绸的一种,薄而轻。⑤冉冉(rǎn):缓慢地。⑥陈诗:陈述诗词。非郁郁:不是郁郁寡欢。⑦鹤发:白头发。辞:离开。轩冕(xuān
北城门沙门 俗茧厌缠丝,因由抽善縠。 长披忍辱铠,去此纤罗服。 愿引三涂众,俱令十使伏。 珠月犹沈首,金錍未挑目。 注释:北城门的沙门们(指守门军士) 厌倦了世俗的缠身之苦,于是抽身而出 穿上了柔软的轻裘——善縠 戴上了坚硬的铠甲,披上了粗糙的布衣 愿引领那些三涂众(指恶人) 使他们都俯首听命,像十使(指恶鬼)一样臣服 虽然月亮已沉入水中