顾禧

《野眺其四》是唐代诗人李白创作的一首诗，表达了他在乱世中的无奈和对隐逸生活的向往。 译文： 乱世中功名如浮云，隐居生活愧对白日梦。 草深迷途乳兔藏，弓燥泣血飞鸾伤。 磷火照亮窗前夜，溪声伴着雨声寒。 行走吟诵皆乐事，回首羡慕旧官服。 注释： 1. 乱世功名易：乱世之中，功名利禄如同浮云一般容易得到，也容易失去。 2. 幽人愧素餐：隐居的人感到惭愧，因为他们没有像平时那样享受富贵的生活

林庇民保留宿夜话 注释：林庇，即林荫庇护；民留，即民众留住。宿夜，即过夜；话，即谈论。 译文：我住在林荫下，民众留下来与我共度夜晚，进行交谈。 赏析：首联写诗人的居所和环境，表现了与民众的亲密关系。 踪迹忘疏密，情怀历晦明。携琴时一至，倒屣辄相迎。枕发中郎秘，尊馀北海酲。浣花多胜侣，风雨话深更。 注释：迹，足迹；疏密，指远近。情怀，指情思。中郎，东汉班固字，这里借指诗人自己。樽，酒器。 译文

诗句释义 1 束发：指的是古代男子二十岁时束起头发，表示成年。 2. 鄙章句：轻视对经典的研究与解读。 3. 清狂：指行为放达不羁，不受世俗拘束。 4. 天下闻：意味着其行为或言论广为流传，被众人所知。 5. 戋戋：此处可能是指文词不多，但质量高。 6. 招隐赋：一种诗歌体裁，常用于描写隐士生活的逸趣。 7. 草草：匆忙，简略。 8. 送穷文：一种文体，用来描述送走贫困或结束某段生活的描述。

【注释】遂惬耽幽兴：于是满足于幽静的情趣。遂，一作“因”。披襟坐水湾：把衣襟敞开坐在水边。披襟，展开衣襟。坐，一作“倚”。松枯涛不作：松树虽然枯萎但波涛不惊。松枯，一作“松凋”。鸥澹梦常闲：白鸥在水上悠闲自得地游动，梦中常常感到宁静和安逸。鸥澹，一作“鸥闲”。漏月宽樵径，吞星避钓环：漏下月光时，樵夫们可以自由自在地行走；天黑了，我则用渔网罩住星光来避捕鱼虾，以免惊动鱼儿。漏月、吞星、避钓

【注释】 野眺：山野中的眺望。 缓步：缓慢地步行。 溪曲：溪流曲折处。 幽寻：静默的寻访。 惬赏心：满足欣赏的心情。 散烟：指风过竹林时发出的沙沙声。 瘦竹：修长的竹子。 活枯鲟（yuē）：让干枯的鲟鱼复活。 短袖：指夏天穿的薄而短的衣服。 秋声半打砧：秋天的风声和捣衣的声音交织在一起。 农谈喧隔岸：农民们交谈的声音在河的对岸可以听见。 【赏析】 这首诗描写了作者在山野中游览时的所见所闻

野眺 其二 一径多幽色，孤云护短扉。 闲阶竹影瘦，低岸稻花肥。 委翠秋林晚，伤弓宿鸟稀。 何时携斗酒，掬水弄清晖。 注释： - 1. 一径多幽色：一条小路充满了深深的绿色。 - 2. 孤云护短扉：孤独的云朵仿佛是保护着小屋的门。 - 3. 闲阶竹影瘦：在安静的台阶上，竹子的影子显得有些瘦弱。 - 4. 低岸稻花肥：在低洼的河岸上，稻花开得非常茂盛。 - 5. 委翠秋林晚：秋天的树林里

【注释】 “弹铗”句：铗，剑把。尔尔：形容声音悠扬、响亮。登楼：登上高楼。向落曛：朝着落日余晖。曛：日暮的余光。 “烟深”句：烟，雾气。白鹭：白色水鸟。横：飞行的样子。宿，停歇，指停留。彤云：红色的云霞。 “松牖”句：牖，窗。寒威入：寒风从窗户吹进。琳宫：美玉砌成的宫殿。远磬（qìng）闻：远处传来磬的声音。磬，古代的一种打击乐器。 “自然”句：自然是能够摆脱世俗

偶作 日暮悲笳起，孤衾入梦寒。 沙飞桐鹊隐，草蔓石鲸残。 龙战知何极，乌栖转未安。 幽燕多老将，壮气满桑干。 译文： 黄昏时分，悲怆的胡笳声响起，我独自一人进入梦乡，感受着寒冷的气息。 沙滩上，梧桐鸟鹊隐藏起来，草木茂盛的地方，石头上的龙形雕刻也显得模糊不清。 龙在战斗中知道它的极限在哪里吗？乌鸦栖息的地方转瞬间就变得不稳定了。 幽燕之地有很多年迈的将军，他们的英勇气概充满了桑干河。 注释： 1

【注释】： 1. 宿徐稚山斋中：住在徐孺子隐居的地方，徐孺子是东汉末年著名的隐士。 2. 夙昔志：早先的志愿。 3. 抵掌为君陈：拍着手向君王陈述自己的心意。 4. 笳鼓：指军中号角与战鼓之声。吴地：即今江苏苏州一带，古称吴郡。 5. 须眉：男子的胡须和眉毛。这里代指人。 6. 梅花：指梅花鹿，一种珍贵的动物。夜发：夜晚开放。 7. 柳色司年新：春天来临，杨柳发芽，象征着新的一年开始。 8.

【解析】 本题考查对诗歌内容的赏析。“草草出门去，孤帆落暮烟”是全诗的首句，诗人以简练的文字交代了出行的时间、方式与环境。“笑谈卿宛在”，诗人以“笑谈”二字点出了自己的心情。“辛苦梦难传”，写自己的苦衷。第二联是说：我虽然在梦中与你相谈甚欢，但醒来却只能徒然地回味。第三联写雨中蛟龙窟，云中橘柚边，暗喻自己与妻子两地分居。最后一句写自古以来夫妻分离，都是要经历离别的痛苦，而今夜的离别更是痛苦不堪。