霍与瑕

一苇所如四首·其二 夏五月炎飙起，沿江恣泮涣。 荔子满汀洲，丹霞纷烂熳。 行行出前津，白浪侵云汉。 舟人欣好风，举蒲不能按。 忽见船头舸，巨帆障天畔。 石湖西北来，澜翻太陵乱。 丁宁戒仆夫，吾帆但一半。 迟迟更迟迟，终然亦登岸。 注释： 1. 一苇所如四首：即《观沧海》中的“东临碣石，以观沧海”。 2. 夏：指夏天。 3. 炎飙：猛烈的风。 4. 沿江：沿着江边。 5. 泮涣：水波荡漾的样子。

这首诗是唐代文学家孟浩然的作品，名为《春游》。下面是逐句翻译及注释： 昨夜雨初收，今朝风更好。 【译文】：昨晚的小雨刚刚停歇，今日的风更加宜人。 【注释】：一苇所如四首 其一 春 昨夜：昨天。雨初收，雨刚刚停歇。风更好，今天风更加宜人。 城北水添渠，城南花发早。 【译文】：城北的水道已经修好，城南的花木早早地开放。 【注释】：城北、城南：分别指代城市北部和南部地区。水添渠，修建好水道。花发早

我有一函书，细写先天要。 乾坤与日月，都出此元窍。 守一存吾真，万劫颜长少。 再三欲授君，秪嫌下士笑。 北风城郭闭，与君独出眺。 红炉海底燃，雪山天外峭。 好言不在多，半句通微妙。 语竟人不闻，寒江独垂钓。 【注释】 一苇所如四首 其四：指《庄子·逍遥游》中的“小知不及大知”一句；“一苇所如”出自《庄子·秋水》的典故。冬：《庄子·逍遥游》：“冬日夏云者寡，雪霜雨露者众。” 【赏析】

【注释】 镜林泛舟 其二：在镜湖之滨泛舟。 弄弄：摆弄、玩弄。 钓鱼竿：用钓竿捕鱼的工具。 云是兴周手：指孔子，因为孔子曾云：“吾少也贱，故多能鄙事。” 望望：遥望。 鸱夷首：传说中西施浣纱时用的一只大口袋，因形状像鸱鸟的头，又称“鸱夷”。此处代指西施。 嗟嗟声利林：叹声名利如树林一样繁盛。 西风振杨柳：秋风起时，杨柳飘荡着。 所以五湖中，烟波藏皓叟：意思是说，在五湖中烟波浩渺的地方

【注释】 西城：指长安。郁佳树：茂盛的树木。凌云汉：直通天庭，形容高耸入云。胡然：忽然的样子，形容心情急切。眷：留恋，牵挂之意。泮涣：散开、消散之意。曹大夫：指曹王休，即曹真，字子丹，三国时期曹魏名将。东兵乱：指曹真在蜀汉时期镇守关中地区。繁阴：浓荫。伊谁：是谁。赞成算：赞同谋略。江深无畔岸：比喻思虑深远，没有边际。 【译文】 长安城外，郁郁葱葱的大树，直插云霄，直上九天！我忽然想到

【注释】 《送曹洞峰宪副陟广右》（其一）：山城春已度，水国花仍好。迟日到花明，炎风入院早。有客忽携琴，为余理清操。不奏南风调，偏写离人抱。我聆客琴音，心绪为颠倒。 【赏析】 此诗是一首送别之作。作者送行的对象曹洞峰宪副（名不详）是一位在山水间隐居的隐者。 首联“山城春已度，水国花仍好”，写诗人与曹宪副告别时，正值春光明媚，花开满城。 次联“迟日到花明，炎风入院早”。这两句的意思是

注释 静院坐终日，悠思独沉沉。 静院：安静的庭院。静院中人整日坐着，沉浸在深深的思考之中。 忽报大夫车，清暇时惠临。 忽然有人通报说有大夫的车驾来到，我得以清闲之时得到他的光临。 倒屣往迎之，侍座肃裾衿。 我急忙穿上鞋子前去迎接他，恭敬地坐在座位上整理衣襟。 高谈非世鞅，一一千古心。 他们谈论的话题并不局限于世俗之事，而是深入探讨了千古难解的问题。 国风寻坠绪，雅颂振琅琳。

注释： 天王有新命，君子肃敬将。 天王即玉皇大帝，是道教中的最高神祇，这里指曹洞宗的创始人。君子即指曹洞宗的信徒们，他们恭敬地接受新的任务。 翩翩御黄盖，显显被豸裳。 翩翩形容车马飞驰的样子，黄盖是一种古代战车上的标志，这里指曹洞宗的信徒们乘坐的马车。显显被豸裳是指曹洞宗信徒们的服饰非常显眼。 豸裳适西土，东人思何长。 东人指曹洞宗信徒中的男性教徒，他们思念故乡，因为家乡在东方。 征车一以发

【注释】 江南有莲花：江南是莲花生长的地方。莲，这里指莲花。 侬在江南岸：我站在江南的岸边。侬：古代对女子的称呼。 江北是郎家：你住在江北，就是我的家。郎：丈夫。家：家。 泛泛采莲舟：划着轻轻荡漾的采莲船。泛泛：船儿轻轻地浮动着。 采莲满船头：船上装满了采摘的莲蓬。 欲向江北岸：想要到江北去。 寄郎好风流：把好的风采带给你的丈夫。 水深波浪恶：水中水势很深，波浪凶恶。恶：凶恶。 咫尺不得泊

【解析】 此诗作于唐文宗开成五年（840）冬，是诗人对友人陈唐山的祝寿之作。诗人以“寿词”为题，写其与陈唐山相见时的情景，以及对他的颂扬和祝福。全诗结构严谨，语言平易质朴。 其一：看君已白发，步履尚便便。 注释：①便便，形容脚步轻快的样子。 译文：看你已是满头白发了，但脚步依然轻盈快捷。 赏析：首二句是说，你已是满头白发，步履依然轻盈快捷。这两句诗，既写出了诗人对陈唐山岁月不饶人的感叹