张乔
江南别友人 劳生故白头,头白未应休。 阙下难孤立,天涯尚旅游。 听猿吟岛寺,待月上江楼。 醉别醒惆怅,云帆满乱流。 译文: 在江南与朋友别离, 劳累的生活使我白发苍苍, 但头发变白不应该放弃追求。 身处皇宫却感到孤独难以忍受, 我仍在天涯四处漂泊寻求自由。 在岛上寺中听着猿猴的叫声, 等待月亮升起时登上江边的楼阁。 喝醉后离别让人痛苦不已,醒来后又满怀愁绪, 帆船上的风帆在汹涌的大海上飘荡不定
【注释】 沈先辈:指沈佺期。唐高宗时宰相,曾任太子少保(正三品)。尉昭应:县尉。 馀才不废诗:余下的才华不废作诗的事。佐邑:辅佐县城。喜闲司:乐于做清闲的官。 丹陛:皇宫前的台阶。终须去:最终要离开。青山:指京城附近的终南山。未可期:不可期望。 叶凋温谷晚:树叶凋落了,山中温度降低,傍晚时分。云出古宫迟:云雾从古老的宫殿中升起。 若草东封疏:如草一样生长在东方,疏阔的草地。君王到有时
【注释】 江上送友人南游:江上,即江边。南游,指朋友远行去南方。 何处积乡愁,天涯聚乱流:哪里积累起乡愁?天涯漂泊,像流水一样汇聚成一片。 岸长群岫晚,湖阔片帆秋:岸边长满了山峦,傍晚时分,湖面宽阔,船帆在秋天里飘荡。 买酒过渔舍,分灯与钓舟:买点酒经过渔民的小舍,分一些灯火给钓鱼的小船。 潇湘见来雁,应念独边游:看到从潇湘飞来的大雁,应当想到自己孤身一人在南方游历的情景。 【赏析】
诗句逐句释义及赏析 第一句:“急景遰衰老,此经谁养真。” 1. 关键词解析: - 急景:形容时间飞逝,快速变化。 - 遰:流逝。 - 衰老:指人随着年龄的增长而变得疲惫和衰弱。 - 经:这里指的是经典、教义。 - 谁:疑问代词,意为“谁能够”。 - 养真:培养真正的自我,保持真实不妄。 2. 诗意与翻译: 岁月如梭,人们迅速老去。在这快速变化的世界中,我们如何能保持内心的真实和纯净呢
张乔的《送朴充侍御归海东》,以简洁而深刻的笔触,描绘了朴充侍御归海东的旅途景象。下面是这首诗的逐句释义: - 首句“天涯离二纪,阙下历三朝” :描述了朴充侍御离开家乡已有两纪,即超过二十年的时间,他在京城内经历了三个朝代的变迁。 - 次句“涨海虽然阔,归帆不觉遥” :尽管大海辽阔,但朴充的归帆似乎并不觉得遥远,表达了一种对故乡的深情和对即将到来的旅程的期待。 - 第三句“惊波时失侣
松子落何年,纤枝长水边。 松子,松树的种子,秋天成熟后从树上落下,这是松树的一种自然现象。何年,询问的时间,指松子落下的具体年份。 纤枝,细小而柔嫩的树枝,形容松树枝条细长且柔弱。水边,指的是靠近水面的地方,暗示松树生长在水域附近。 斸开深涧雪,移出远林烟。 斸开,挖掘或开辟的意思,这里可能是指春天冰雪融化时,人们用锄头将积雪翻动并铲除。深涧,深邃的山涧,形容积雪深厚的地方。雪
解析及赏析: 第一句:“先生颛顼后,得道自何人。” 注释: 颛顼是古代传说中的帝王,这里指代一个神秘的人物。这句话表达了对这位神秘人物的敬仰之情,以及对其得道之源的好奇。 第二句:“松柏卑于寿,儿孙老却身。” 注释: 松柏常绿不老,象征长寿;而自己的儿孙却年老体衰。这里运用了对比手法,表达了一种生命的无常和人生的短暂。 第三句:“夜窗峰顶曙,寒涧洞中春。” 注释:
【注释】 投:投奔、归附。旧知:老朋友。亦似有前期:似乎和过去一样。前期:指约定或计划的事。向:朝着,向着。长江:泛指南方大河长江。帆扬细雨时:形容天气晴朗时,船上的船帆迎风鼓起。春生南岳早:春天来临得早。日转大荒迟:太阳转过南方的大沙漠,到了傍晚。潇湘:湖南别称;潇水和湘水的合称。采潇湘句:指采集潇湘一带的诗句。会:相会。近期:不久之后。 【译文】 朋友远去不是旧相识,也像我们曾经有过约定。
【注释】 王孙:指贵家子弟。五湖:指太湖。 投宿:投宿于店中住宿。 渔家:指打鱼为业的人家。 岭分:山岭分开。 两乡:指自己和家乡。 青云路:比喻仕途之路。 【赏析】 此诗是诗人游历五湖时写给一位同乡参军的,表现了诗人对参军的关切。开头两句写自己没有遇到这位同乡,而对方却遇到了。“况我五湖人”,是说自己与这位同乡都是本地人,但自己并没有与他相会。“游不遇”三字暗含诗人在漫游途中,心情孤寂
【注释】 宣州:今属安徽。 君归我独游:友人要回家去了,我却要独自留在这里。 藏:遮蔽。道发:指道路旁的花草。 晓蝉秋:早晨的蝉鸣声,这里指早晨。 无为谢公恋:不要像晋代诗人陶渊明那样对官场生活留恋。 【赏析】 这首诗是作者送别朋友后写的一首赠别诗。 首句写别情之深,“失计复离愁”,说明两人因意见不合,不得不分手。“君归我独游”表明诗人自己的处境。次句点出题中人名,即诗人的朋友。第三句用典