江城子
秋声昨夜入梧桐。 雨蒙蒙。洒窗风。短杵疏砧,将恨到帘栊。 归梦未成心已远,云不断,水无穷。 有人应念水之东。 鬓如蓬。理妆慵。览镜沉吟,膏沐为谁容。 多少相思多少事,都尽在,不言中。 赏析: 这首词是一首描写离别之情的词。上阕写主人公在雨夜听到秋声,看到梧桐叶落,感到孤独和寂寞,心中充满了思念。下阕描述了主人公因为相思而无心打扮自己,甚至懒得理妆,看到镜子中的自己,心中充满了无尽的思念
诗句原文: 春来江上打头风。吼层空。卷飞蓬。多少云涛,雪浪暮江中。早是客情多感慨,烟漠漠,雨蒙蒙。 注释解释: - 春来江上:春天来临之际的江面上。 - 打头风:形容天气恶劣,如狂风一般。 - 吼层空:声音巨大,仿佛直冲云霄。 - 卷飞蓬:像被风吹散的草一样四处飘散。 - 多少云涛:形容波浪众多,如同翻滚的云海。 - 雪浪暮江中:傍晚时分的江面波涛汹涌,如同白色的浪花。 - 早是客情
江城子·其三 晓来江口转南风,静烟空。整云蓬。满眼高帆,隐映画图中。呕轧数声离岸橹,云暗淡,雪溟蒙。扁舟归去五湖东,狎樵童。侣渔翁。不管人间,荣辱与穷通。试作五噫歌汉室,从隐遁,作梁鸿。 注释: 1. 晓来:天刚亮的时候。 2. 江口转南风:指江边风向由北向南转变,可能因为天气的原因或者是地理位置的关系。 3. 静烟空:形容江面很平静,没有烟雾。 4. 整云蓬:整理着飘动的云彩。 5. 五湖
【注释】 九日:指重阳节。季:排行次弟。 客中:在外地为官时。重九:指重阳节,农历九月九日。共登高:一起登山。 逼烟霄:逼近云霄。 见秋毫:看到秋天的鸟毛。 群山:多座山。 海翻涛:大海翻起浪花。 回头:环顾四周。中原:指黄河中下游地区,即北宋王朝统治的中心地区。 天似幕:天空如同帷幕。 碧周遭:四周是绿色。 茱萸蕊绽菊方苞:茱萸和菊花的花蕾已经开放。 左倾醪(liáo):左手举着酒壶。 右持螯
江城子 其一 再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归 武夷山里一溪横。 晚风清。 断霞明。 行至晞真、馆下月华生。 仙迹灵踪知几许,云缥缈,石峥嵘。 羽人同载小舟轻。 玉壶倾。 荐芳馨。 酣饮高歌,时作步虚声。 一梦游仙非偶尔,回棹远,翠烟凝。 注释:武夷山里一条小溪横流。晚上的风很清新,夕阳的余晖映照在天空中,形成一片明亮的霞光。走到晞真馆下时,月亮的光芒从天边升起,照亮了整个山谷
【诗句释义及赏析】- 江城子·新酒初熟 江城子,词牌名。“新酒初熟”是题目,意味着这是一首描写新酒的词。 - 老饕嗜酒若鸱夷 老饕(老饕:指爱吃美味的人),嗜好饮酒如鸱夷(即鸱鵠,一种猛禽),形容一个人非常喜欢喝酒。 - 拣珠玑,自蒸炊 拣珠玑,挑选珍珠美玉,比喻挑选美酒。自蒸炊,自己用火炉煮着。形容自己酿造或烹制美酒。 - 篘尽云腴,浮蚁在瑶卮 篘尽云腴,把美酒滤净。浮蚁在瑶卮
江城子 瀑布 琉璃滑处玉花飞。 溅珠玑。 喷霏微。 谁遣银河,一派九天垂。 昨夜白虹来涧饮,留不去,许多时。 幽人独坐石嵚崎。 赏清奇。 濯涟漪。 不怕深沉,潭底有蛟螭。 澒洞但闻金石奏,猿鸟乐,共忘归。 注释: - 江城子:宋代词人苏轼的一首词。 - 琉璃滑处玉花飞:形容水滴在光滑的玻璃上形成的美丽花纹,就像玉花一样飘落。 - 溅珠玑:形容雨水落在物体上溅起的水花晶莹剔透,如同珍珠。 -
【译文】 一番风雨一番凉。 秋光炯炯。 又是重阳。 东篱潇洒,浑学汉宫妆。 今日且须开口笑,花露袅袅,鬓云香。 新酒一壶淡鹅黄。 趁幽芳。 趣飞觞。 落帽当年,□发少年狂。 万事破除惟有此,尘外客,醉中乡。 注释: 江城子:词牌名,又名“江神子”“玉连环”。唐教坊曲之一,后用作词牌。双调,六十六字,上片四仄韵,下片五仄韵;前后段各三平韵、两仄韵。 一番风雨一番凉。 又见秋风起,天气渐冷
以下是《江城子 其二》逐句的译文和赏析: 1. 诗句原文: 一钩新月下庭西。 绣帘低。 漏声迟。 小宴幽欢,依约似当时。 娇盼注人都不语,眉黛蹙,鬓云敧。 街槐阴下玉骢嘶。 苦相催。 醉中归。 可惜明朝,秋色满东篱。 只恐又成轻别也,情脉脉,恨凄凄。 2. 译文注释: - 一钩新月(月亮):新月如钩,形状像一把弯刀。 - 下庭西(庭西):月亮出现在庭院的西边。 - 绣帘低(帘低):窗帘低垂
【注释】 盆中梅:以盆养之的梅花。 年年腊后见冰姑:每年腊月后,都能看到冰封的梅花。 玉肌肤:梅花像玉一样晶莹润泽。 点琼酥:用冰糖浇在梅花上。 不老花容:永远保持美丽的面容。 经岁转敷腴:岁月流逝,花朵更加丰满。 向背稀稠如画里:花瓣的疏密分布如同画中的图案。 明月下、影疏疏:月光下,梅花的影子稀疏而清晰。 江南有客问征途:江南有一位客人询问我的去处。 寄音书:寄信问候我。 定来无:一定不来。