一钩新月下庭西。
绣帘低。
漏声迟。
小宴幽欢，依约似当时。
娇盼注人都不语，眉黛蹙，鬓云敧。
街槐阴下玉骢嘶。
苦相催。
醉中归。
可惜明朝，秋色满东篱。
只恐又成轻别也，情脉脉，恨凄凄。
以下是《江城子 其二》逐句的译文和赏析：
诗句原文：
一钩新月下庭西。
绣帘低。
漏声迟。
小宴幽欢，依约似当时。
娇盼注人都不语，眉黛蹙，鬓云敧。
街槐阴下玉骢嘶。
苦相催。
醉中归。
可惜明朝，秋色满东篱。
只恐又成轻别也，情脉脉，恨凄凄。译文注释：
- 一钩新月（月亮）：新月如钩，形状像一把弯刀。
- 下庭西（庭西）：月亮出现在庭院的西边。
- 绣帘低（帘低）：窗帘低垂，遮挡了月光。
- 漏声迟（漏声迟）：计时器的声音迟缓，时间似乎被拉长。
- 小宴幽欢（小宴）：小型而安静的宴会。
- 依约似当时：与往日相似，仿佛回到了过去的时光。
- 娇盼注人（娇盼）：女子期待地看着男子，含情脉脉。
- 都不语（不语）：所有人都没有说话。
- 眉黛蹙（眉黛）：眉毛紧锁，显得有些愁苦。
- 鬓云敧（鬓云敧）：鬓边的云状发饰斜向一边。
- 街槐阴下（街槐阴下）：街道边的槐树阴影。
- 玉骢嘶(玉骢嘶)：玉色的马匹在嘈杂的环境中嘶叫。
- 苦相催（苦相催）：不断催促。
- 醉中归（醉中归）：在醉酒中回家。
- 明朝（明）：明天。
- 东篱（东篱）：泛指菊花盛开的地方，此处借指秋天的景色。
- 只恐又成轻别也（只恐）：恐怕又要轻易地分别。
- 情脉脉（情脉脉）：情感深沉。
- 恨凄凄（恨凄凄）：悲伤不已。
- 赏析：
- 这首诗描绘了一个夜晚的场景，月亮、窗帘、宴会、女子和男子的互动，以及他们的情感和心理状态。诗中通过自然景象和人物情感的描绘，展现了一种淡淡的忧伤和不舍。
- 诗人通过细腻的描写和深情的表达，让读者能够感受到诗中人物的情绪变化。诗中的女子期待着男子回来，但最终只能独自等待，这种等待和等待的结果之间的对比，表达了诗人对于离别的无奈和感伤。
- 这首诗的语言优美，情感真挚，是明代诗歌中的佳作之一。诗中的意象和情感相互交织，构成了一幅美丽的画面，让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。