倪星垣
【注释】 茹蘖:喻指女子。陈荻画:陈蕃的画,陈蕃是东汉时期著名的文学家、政治家,曾任大将军,以清节著称。他与刘雪桥的母亲和叔母都是朋友,他们之间互相学习、互相帮助,共同进步。 交订贤郎:指刘雪桥的母亲和叔母都嫁给了刘雪桥的父亲刘某,她们都是贤良淑德的女性,为家庭做出了巨大的贡献。 来嫔诸妇:指刘雪桥的妻子和其他几位妻子。嫔是妃子的一种称呼,她们都是贤良淑德的女性,为家庭做出了巨大的贡献。
我们来分析这首诗的内容和结构。 诗句逐句释义及注释: 1. 寿考本家风,溯厥初系出汾阳:这句诗的意思是说,家族中人长寿且有德行,他们的祖先都来自汾阳。这里的“寿考”指的是长寿,“家风”代表家族的传统和文化氛围,而“溯厥初”则表示追溯到最初的根源或起点。 2. 胡为靳与期颐,余荫不教留岳母:这里提到“靳”,意为吝惜,不愿给予;“期颐”是古代的一种长寿祝福,意味着希望长寿的人可以活到百岁
这首诗的原文是: 鸡鸣苦口劝从戎,夫君战绩所经,北抵津沽,南抵吴越; 燕翼诒谋宗尚武,贤母劬劳之报,既有令子,又有文孙。 译文: 清晨鸡鸣,我苦苦劝说丈夫从军,因为夫君的战绩遍布北方的津沽,南方的吴越。 燕地的羽翼流传着父亲的遗愿,崇尚武功,母亲辛勤劳作以报答父亲的期望,既有出色的儿子,又有才华横溢的孙子。 注释: - 鸡鸣苦口劝从戎:清晨鸡鸣时,我恳切地劝说丈夫从军。苦言是指恳切地劝说
注释:六十年并著坤型,恨援挈稍迟,仅得于次媳归来,聆悉郝钟礼法。 遥伸奠悃,痛音容莫睹,犹幸与贤郎缔结,备闻敬孟遗风。 译文:六十年共同塑造着母亲的形象,遗憾的是我被带走稍晚,只能够等到次媳归来,聆听到了郝钟的礼仪规范。 虽然相隔三百里远,但我深情地向母亲表达了我的敬意和思念,尽管我无法见到母亲的身影,但幸运的是,我和贤良的儿子建立了联系,并了解到敬孟的优良家风。 赏析
【注】联:对仗。 三四年病竖缠绵,恨定省未亲,每念终天常抱疚; 五百里军书旁午,痛饭含莫视,回思往事尽椎心。 译文: 这三四年身体一直不好,病魔缠绕着我,我常常因为不能早晚照顾母亲而感到后悔和内疚。 五百里的家信接连不断,看着这些书信,我心痛难忍,回忆起过去的事情,心里无比痛苦。 赏析:这首词通过“愁”、“悔”二字来表现作者的悲痛心情。上半阕写自己对母亲的愧疚之情
这首诗是一首悼亡诗。它表达了诗人对贤母的深切怀念之情,同时也表达了自己对逝去妻子的哀痛与不舍。 让我们来理解每一句的含义: 1. 羡贤母可百世风 - 这句的意思是说,我羡慕那位贤良的妇女能够流芳百世。这里的“贤良”指的是她的品质高尚、品德出众。 2. 节操冰清 - “节操”在这里是指一个人的操守和节操,也就是他做人的原则和底线。而“冰清”则形容她的操行像冰一样纯洁透明,没有丝毫污点。 3
这首诗是作者在怀念其岳母和内兄时所作,表达了对亲人的思念之情。 第一句:“数年感泰水逝波,父子幸相依,足令受惠韦皋”,意思是:经过几年的时间,我深感岁月的流逝,父亲与儿子能够相互依存,这让我感到非常幸运,能够得到韦皋的帮助。这句话表达了诗人对亲人之间深厚感情的珍视以及对韦皋感激之情。 第二句:“怅望鸾軿稍慰念”,意思是:我常常望着鸾车离去的身影,心中充满思念之情
【注释】 挽:悼念、祭奠 丕承:继承 贤母:有道德的妇女。这里指作者的妻子 七九龄:指七十岁(虚指) 受福不那:福气很大 文殊:佛教四大菩萨之一,又称文殊师利菩萨,是智慧第一 与哲嗣:作者儿子的字号 徐孺子:东汉隐士徐庶,字元直,少时为州郡所礼敬,后隐居云林山中;又作徐稚,字孺子,东晋人,以孝行著称。 致生刍:送终 【赏析】 这是一篇悼念亡妻的悼亡诗。全诗语言朴素,感情真挚,风格沉郁顿挫
【注释】 哲嗣:有才德的后代。振家声、饷世:光耀门第,惠及后世。万卷:这里指书籍。欧阳画荻:欧阳修教儿孙读书,用荻木做笔在沙上书写。千秋:一千年。 【赏析】 这是一首七言古诗联,由两副对句组成。上联为“女师留阃范,束刍遥奠”,下联为“哲嗣振家声,天禄校书成万卷”,上下联对仗十分工整。上联中“女师”指母亲,“阃范”指妇女的典范,“束刍”指祭品,“遥奠”是远方祭祀。下联中“哲嗣”指儿子
诗句释义与赏析 1. 福荫绵延,记从犹女于归,两谒萱堂瞻淑范: - “福荫绵延”:指家族的福气或恩泽持续不断。 - “记从犹女于归”:意指女儿出嫁时的情景,强调家庭对女儿的重视。 - “两谒萱堂瞻淑范”:两次拜谒母亲(萱堂),向母亲学习美好的品德和风范。 注释:这首诗描述的是一个女儿出嫁的场景,以及她在离开家前对她母亲的敬仰之情。 2. 亲情稠叠,想到慈帷结义,一歌蒿里写哀忱: -