寿考本家风,溯厥初系出汾阳,胡为靳与期颐,余荫不教留岳母;
人伦推内鉴,忆特选识同苗氏,恨未持来使节,深恩有负说韦郎。

我们来分析这首诗的内容和结构。

诗句逐句释义及注释:

  1. 寿考本家风,溯厥初系出汾阳:这句诗的意思是说,家族中人长寿且有德行,他们的祖先都来自汾阳。这里的“寿考”指的是长寿,“家风”代表家族的传统和文化氛围,而“溯厥初”则表示追溯到最初的根源或起点。
  2. 胡为靳与期颐,余荫不教留岳母:这里提到“靳”,意为吝惜,不愿给予;“期颐”是古代的一种长寿祝福,意味着希望长寿的人可以活到百岁。这句话表达了为什么吝啬不给岳母留下足够的寿命(即期颐之年),因为家族的余荫(即家族留下的福气或庇护)并不想留给岳母。
  3. 人伦推内鉴,忆特选识同苗氏:这句话强调了家族的道德榜样作用,意指家族成员应该以家族中的贤者为榜样。而“苗氏”可能是指家族中的杰出人物或者某个具体的家族成员。
  4. 恨未持来使节,深恩有负说韦郎:这里的“使节”通常指的是使者或官员,用来传达皇帝的命令或指示。这句诗反映了对家族没有将这种责任或使命交给合适的人选的遗憾,同时暗指对家族的深深感激之情,因为韦郎(可能是一个人名,这里作为代称)承担起了这份责任。

译文:

家族中的长寿传统和道德风范,从最初就来自于汾阳。为什么吝啬不给岳母留下足够的寿命呢?是因为家族的余荫不希望留给她。家族推崇的是内部的榜样力量,我常常怀念那些被选拔出来,像苗氏一样的人。然而,对于家族来说,未能把这份重任交给合适的人来承担,我感到深深的遗憾。我深深感激家族,因为我承担起了这份使命。

赏析:

这首诗通过回顾家族的历史和文化,展示了家族对于长辈特别是母亲的重视和孝顺。诗中表达了对家族传统和文化的自豪感,同时也反映了对家族责任的深刻理解。通过比较家族中其他人的选择和行为,诗人表达了对某些家族成员的赞赏和对其他成员的不满。最后,诗人表达了对家族深深的感恩之情,以及对自己能够承担起家族使命的自豪感。整体而言,这首诗展现了一种深厚的家族情感和对传统的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。